-
1 имньывуй
имньывуйямщик, кучер, ездовой, погонщик лошадей(Стапан Васу) имньывуйлан чотрак гына кычкырале: – Но-но! Покто! М. Шкетан. Стапан Васу ещё сильнее крикнул погонщику: – Но-но! Погоняй!
-
2 полышкален шогаш
помогать, оказывать помощь(Карпуш вате:) Теве Степан Васу садак ударник да ватыжланат эре полышкален шага. М. Шкетан. (Жена Карпуша:) Вот Степан Васу тоже ударник и жене всё время помогает.
Составной глагол. Основное слово:
полышкалаш -
3 туйо
туйо1. больной, пораженный какой-л. болезнью; болезненный, со слабым здоровьемТуйо лияш стать больным, заболеть;
туйо организман с болезненным организмом.
Больницыште туйо еҥ таза лийыт. «У илыш» В больнице больные люди становятся здоровыми.
Аваже туйырак лийынат, чӱчкыдын черланен. А. Александров. Мать была несколько болезненной и часто болела.
Сравни с:
черле2. худой, исхудалый; хилый, слабыйБригадын имньыштат молын деч туйо улыт, санденак дыр Стапан Васу машинашкыже кум имньым кычкен. М. Шкетан. У бригады и лошади послабее, чем у других, поэтому, наверное, Стапан Васу запряг в свою машину три лошади.
Туйо, шошымсо имне гаяк явыгыше Пӧтыр пашаш лектын кайыш. Ю. Артамонов. Худой, исхудавший, словно лошадь весной, Пётыр отправился на работу.
3. перен. пустой, тощий; не успевший налиться, созреть (о зерне); слабый (об урожае чего-л.)Туйо пырче вожым ок колто. М.Айгильдин. Тощее зерно не пустит корней.
(Шурно) шочеш, но лиеш туйо, томдымо. А.Юзыкайн. Хлеб родится, но бывает пустой, не ядрёный.
Сравни с:
вусо4. в знач. сущ. больной (о человеке)Койкысо туйо-влак, куван йӱкшым колын, вуйыштым нӧлтальыч. «Мар. ком.» Больные на койках, услыхав голос старухи, подняли свои головы.
Сравни с:
черле -
4 шекланыме
шекланымеГ.: шеклӓнӹмӹ1. прич. от шекланаш2. в знач. сущ. осторожность, предосторожность– Мый тыланет ӱшанем, но шекланыме нигунамат утым ок ыште. С. Чавайн. – Я верю тебе, но осторожность никогда не помешает.
3. осторожность, аккуратность, деликатность, бережное обращение«Васу вашке ӱзгаржым пудырта, тудын шекланымыже шагал», – манын шонен (Карпуш). М. Шкетан. «Васу быстро сломает инструмент, осторожности маловато у него», – думал Карпуш.
4. Г.смущение, застенчивость, стеснительностьШеклӓнӹмӹм цаклаш заметить смущение;
шеклӓнӹмӹ годым якшаргаш краснеть от смущения.
Тӹдӹн (Ханинӹн) шеклӓнӹмӹжӹм шотыш нӓлде ак ли. Н. Ильяков. Нельзя не учитывать смущение Ханина.
-
5 ешартыш
ешартыш1. добавление к имеющемуся, добавка, прибавкаЛомыж ден чыве терыс – моткоч шергакан ӱяҥдыш, ончыкылык кинде ешартыш. А. Юзыкайн. Зола и птичий помёт – это очень ценное удобрение, прибавка к будущему урожаю.
2. пополнениеМемнан полкышто таче у ешартыш уло. П. Корнилов. Сегодня в нашем полку новое пополнение.
3. дополнение(Левентей:) Мыйын изи ешартыш уло. (Овросий:) Ну, ынде ешартышыже дене пижын веле. А. Волков. (Левентей:) У меня есть небольшое дополнение. (Овросья:) Ну, прицепился со своим дополнением.
Карпуш семынак Васуат шке машинашкыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын. М. Шкетан. Как и Карпуш, Васу менял в своей машине грабли, вносил и другие дополнительные приспособления.
5. доплата– Кузе тыге? – келесырын лекте (Назаровын) йӱкшӧ. – А кушто ешартышыже? – Могай ешартыш? – ӧрын ончалеш кассир. – Кузе могай? Соглашений почеш Пеньков лу ыр дене ешарен тӱлышаш ыле. Н. Лекайн. – Как это так? – прозвучал недовольный голос Назарова. – А где доплата? – Какая доплата? – удивлённо посмотрел на него кассир. – Как какая? По соглашению Пеньков должен был дополнительно платить по десять копеек (в день).
6. в поз. опр. дополнительный, добавочныйЕшартыш занятий дополнительное занятие;
ешартыш материал дополнительные материалы.
Урок пытымеке, Валентина Александровна вараш кодшо тунемше-влак дене ешартыш занятийым эртара. М. Евсеева. После уроков Валентина Александровна проводит дополнительные занятия с отстающими учениками.
См. также в других словарях:
ВАСУ — Высший арбитражный суд Украины Украина ВАС ВАСУ Высший административный суд Украины укр.: ВАСУ, Вищий адміністративний суд України укр., Украина ВАСУ Источник: http://www.rosbalt.ru/2006/04/16/250769.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ВАСУ — группа ведийских божеств, олицетворявших явления природы. К ним причислялись Агни, Индра, Сома и др … Большой Энциклопедический словарь
Васу — (муж.) яркий, превосходный Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ВАСУ — (др. инд. Vasu, Vasavah, множ. ч.; от vasu , «добрый»), в ведийской и индуистской мифологии восемь божеств, образующих особую группу. Вместе с 11 рудрами и 12 адитьями, Дьяусом и Притхиви В. образуют древнеиндийский пантеон из 33 богов (ср.… … Энциклопедия мифологии
ВАСУ — ВАСУ, группа ведийских божеств, олицетворявших явления природы. К ним причислялись Агни (см. АГНИ), Индра (см. ИНДРА), Сома (см. СОМА (в древнеиндийской религии и мифологии)) и др … Энциклопедический словарь
Васу — У этого термина существуют и другие значения, см. Васу (значения). Васу боги в индуизме, прислужники Индры, описываемые в Ведах и Пуранах. Всего насчитывается восемь васу. Вместе с одиннадцатью рудрами, двенадцатью адитьями, Дьяусом и… … Википедия
Васу (буддизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Васу (значения). Васу (санскр. वस, Vasu IAST, кит. 婆藪, яп. ばす, Басу) мудрец, отшельник и бессмертный провидец в буддизме. Один из 28 ми подчинённых Тысячерукого Авалокитешвары. Васу имеет… … Википедия
Васу (значения) — Васу боги в индуизме. Васу (буддизм) мудрец, отшельник и бессмертный провидец в буддизме … Википедия
ВАСУ — группа второстепенных ведийских божеств, олицетворений природных феноменов, возглавляемая Индрой, к рый в нее не входит. В нее включаются 8 богов: Ахан (День), Дхрува (Полярная звезда), Сома (Луна), Дхара (букв. Опора), Анила (Ветер),… … Словарь индуизма
Васу — (Санскр.) Восемь злых божеств, сопровождающих Индру. Персонифицированные космические феномены, как показывают их имена. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
Васу — в вед. и индуист. миф. восемь божеств, образующих особую группу. Вместе с 11 рудрами и 12 адитьями, Дьяусом и Притхиви В. образуют др. инд. пантеон из 33 богов … Древний мир. Энциклопедический словарь