-
1 вспрыскивать
вспрыскиватьнесов, вспрыснуть сов1. ραντίζω, ραίνω/ καταβρέχω (белье)·2. мед. см. впрыскивать·3. (отметить выпивкой) разг τό βρέχω. -
2 вспрыскивать
пошидан, об пуф кардан -
3 вспрыскивать
(что-л.)несовер. - вспрыскивать; совер. - вспрыснуть1) (чем-л.)sprinkle, damp, moisten (with)2) (кому-л.; мед.)3) разг. ( отмечать выпивкой)have a drink in honour/celebration -
4 вспрыскивать
-
5 вспрыскивать
-
6 вспрыскивать
* * *вспры́скивать, <вспры́снуть> besprengen; MED spritzen, einspritzen; fam et. begießen, einweihen* * *v1) gener. einnetzen (белье перед глаженьем)2) eng. injizieren -
7 вспрыскивать
техн., несов. вспры́скивать, сов. вспры́снутьспри́скувати, спри́скати и спри́снути -
8 вспрыскивать
техн., несов. вспры́скивать, сов. вспры́снутьспри́скувати, спри́скати и спри́снути -
9 вспрыскивать
нсв см вспрыснуть -
10 вспрыскивать
-
11 вспрыскивать
-
12 вспрыскивать
-
13 вспрыскивать
v1) med. šļircināt (ko) (÷åì)2) colloq. apslacīt* * *apslacīt apslacināt, saslacīt, slacināt, slacīt, saslacināt -
14 вспрыскивать
вспры́с||кивать, \вспрыскиватьнуть1. (вспрыснуть) разг. injekti, enŝpruci;2. (обдавать брызгами) ŝpruci.* * *несов.2) разг. ( впрыснуть) inyectar vt, poner una inyección3) перен. разг. ( отметить выпивкой) remojar vtвспры́скивать но́вый костю́м — remojar el traje nuevo
* * *несов.2) разг. ( впрыснуть) inyectar vt, poner una inyección3) перен. разг. ( отметить выпивкой) remojar vtвспры́скивать но́вый костю́м — remojar el traje nuevo
* * *v1) gener. asperjar, espurrear, espurriar (бельё), rociar2) colloq. (âïðúññóáü) inyectar, poner una inyección3) liter. (отметить выпивкой) remojar -
15 вспрыскивать
-
16 вспрыскивать
-
17 вспрыскивать
2) ( отметить выпивкой) разг. arroser vt -
18 вспрыскивать
вспры́с||кивать, \вспрыскиватьнуть1. (вспрыснуть) разг. injekti, enŝpruci;2. (обдавать брызгами) ŝpruci.* * *несов.2) разг. ( впрыснуть) inyectar vt, poner una inyección3) перен. разг. ( отметить выпивкой) remojar vtвспры́скивать но́вый костю́м — remojar el traje nuevo
* * *2) ( отметить выпивкой) разг. arroser vt -
19 вспрыскивать
несов.; см. вспрыснуть -
20 вспрыскивать
вспрыснуть1) см. Брызгать;2) см. Впрыскивать;3) (обновку, сделку) запивати (запити) могорич, сов. покропити (запити) нову покупку, оборудку.* * *несов.; сов. - вспр`ыснуть1) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти и однокр. скропну́ти; ( сбрызгивать) збри́зкувати, збри́зкати и збри́знути; (сов.: слегка) попи́рскати2) ( впрыскивать) упо́рскувати, упо́рснути, упри́скувати, упри́снути3) ( отмечать выпивкой) спри́скувати, спри́скати и спри́снути, покропи́ти сов., збри́зкувати, збри́зкати и збризнути, примо́чувати, примочи́ти
См. также в других словарях:
ВСПРЫСКИВАТЬ — ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыснуть что, спрыскивать, сбрызгивать, обдавать брызгами; | посечь розгами; | шутл. пить, пировать за здоровье получившего чин, орден. ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Вспрыскивание ср., ·длит. вспрыск муж., ·об. действие… … Толковый словарь Даля
вспрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспрыскивать гл. несов. • брызгать … Словарь синонимов
ВСПРЫСКИВАТЬ — ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыскиваю, вспрыскиваешь. несовер. к вспрыснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспрыскивать — ВСПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспрыскивать обнову — См … Словарь синонимов
Вспрыскивать — I несов. перех. 1. Покрывать, обдавать брызгами что либо. отт. Прыскать на кого либо или на что либо. 2. разг. Немного, слегка смачивать что либо (обычно о дожде). II несов. перех. разг. Отмечать какое либо событие угощением с выпивкой (обычно с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспрыскивать — вспр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вспрыскивать — (I), вспры/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вспрыскивать — см. вспрыснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вспрыскивать — 1.3.4.1., ЛВМ 10 … Экспериментальный синтаксический словарь
вспрыскивать — ВСПРЫСКИВАТЬ, несов. (сов. вспрыснуть), что чем. Покрывать (покрыть), обдавать (обдать) что л. брызгами; Син.: обрызгивать, окроплять, опрыскивать, орошать [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid); to perfume oneself (with)] … Большой толковый словарь русских глаголов