-
1 вскипать
вскипатьהִתרַתֵחַ [לְהִתרַתֵחַ, מִ-, יִ-]* * *לבשללהרתיח להביא לנקודת רתיחה -
2 вскипать
вскипатьнесов, вскипеть сов1. βράζω (άμετ.), κοχλάζω·2. перен разг θυμώνω, ἀνάβω, ἀφαρπάζομαι, ἀρπάζομαι. -
3 вскипать
ҷӯшидан, ба ҷӯш омадан -
4 вскипать
вскипать anfangen zu kochen; anfangen zu sieden; aufbrausen; aufkochen vi; aufsieden vi; aufwallen; überkochen vi -
5 вскипать
без доп.
boil up, come to a boil* * ** * *вскипать; вскипеть boil up, come to a boil* * * -
6 вскипать
несовер. - вскипать; совер. - вскипетьбез доп.boil up, come to a boil -
7 вскипать
-
8 вскипать
-
9 вскипать
-
10 вскипать
* * *вскипа́ть, <вскипе́ть> aufkochen; fig. aufbrausen* * *вскипа́|тьнпрх aufkochen* * *v1) gener. aufwallen, sieden3) eng. überkochen4) food.ind. aufkochen5) S.-Germ. aufsieden6) shipb. in Aufsieden geraten -
11 вскипать
физ., несов. вскипа́ть, сов. вскипе́тьзакипа́ти, закипі́ти -
12 вскипать
физ., несов. вскипа́ть, сов. вскипе́тьзакипа́ти, закипі́ти -
13 вскипать
-
14 вскипать
kaynamak; parlamak,öfkelenmek* * *1) тк. сов. kaynamak2) перен. ( о человеке) parlamak, beyni atmak -
15 вскипать
-
16 вскипать
viipf.t. være ved at komme i kog. -
17 вскипать
-
18 вскипать
см. вскипеть.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вскипать
-
19 вскипать
sākt vārīties -
20 вскипать
вски||па́ть, \вскипатьпе́ть1. ekboli;2. перен. ekkoleri, ekscitiĝi.* * *несов.1) hervir (непр.) vi, bullir viмолоко́ вскипе́ло — ha hervido la leche
ча́йник вскипе́л — ha hervido el agua en la tetera
2) перен. encolerizarse, montar en cólera; subírsele la sangre a la cabeza* * *несов.1) hervir (непр.) vi, bullir viмолоко́ вскипе́ло — ha hervido la leche
ча́йник вскипе́л — ha hervido el agua en la tetera
2) перен. encolerizarse, montar en cólera; subírsele la sangre a la cabeza* * *v1) gener. bullir, hervir2) liter. encolerizarse, montar en cólera, subìrsele la sangre a la cabeza.
См. также в других словарях:
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, вскипеть, начинать кипеть, закипать; вдруг вздыматься от кипячения, вздуваться кипучею пеною. Вскипать негодованием. Вскипело б железо, а молоток сыщется. Как вскапело, так и поспело. Вскипание ср., ·длит. и ·многокр. вскипение ·окончат … Толковый словарь Даля
вскипать — закипать, вспыхивать, взрываться, вспыливать Словарь русских синонимов. вскипать см. закипать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, вскипаю, вскипаешь, несовер. (к вскипеть). Начинать кипеть, приходить в состояние кипения. Вода вскипает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несовер. Начинать кипеть (в 1 и 3 знач.). Вода в котелке вскипает. В. от возмущения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскипать — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСКИПЕТЬ, плю, пишь), откуда и без доп. Убегать, «сматываться». Вскипаем отсюда! Вскипел и нет меня! … Словарь русского арго
Вскипать — несов. неперех. 1. Приходить в состояние кипения. отт. перен. Бурлить, клокотать, вспениваясь и вихрясь от ветра, быстрого течения и т.п. (о воде, реке, волне и т.п.). 2. перен. Нарастая, доходить до крайнего предела (о чувстве гнева, негодования … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскипать — вскипать, вскипаю, вскипаем, вскипаешь, вскипаете, вскипает, вскипают, вскипая, вскипал, вскипала, вскипало, вскипали, вскипай, вскипайте, вскипающий, вскипающая, вскипающее, вскипающие, вскипающего, вскипающей, вскипающего, вскипающих,… … Формы слов
вскипать — вскип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскипать — (I), вскипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
вскипать — см. вскипеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вскипать — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь