-
1 врываться
врываться см. ворваться -
2 врываться
I несовер. - врываться;
совер. - ворваться возвр.;
(во что-л.) rush in(to) ;
burst( into) ;
enter (by force) II несовер. - врываться;
совер. - врыться возвр.;
(во что-л.) dig oneself( into) III страд. от врыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > врываться
-
3 врываться
см. ворваться -
4 врываться
-
5 врываться
-
6 врываться
см. ворваться -
7 врываться
v2) liter. instuiven -
8 beront
врываться/ворваться, вваливаться/ ввалиться;a gyermekek \berontottak a szobába — дети ввалились в комнату; \beront az ajtón — вломиться в дверь; átv. ajtóstól ront be — врываться/ворваться\beront vkihez a szobába — врываться к кому-л. в комнату;
-
9 dobývat se
-
10 carry the fight to the enemy
English-Russian military dictionary > carry the fight to the enemy
-
11 bulge in
врываться, вламыватьсяобращать в бегствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bulge in
-
12 swoop in
-
13 eindringen
врываться, вторгаться; вклиниваться; проникать; входить (в атмосферу); внедряться (о разведчике) -
14 berobban
врываться/ворваться, вваливаться/ввалиться, влететь бомбой v. как бомба -
15 break into position
-
16 break into the position
English-Russian military dictionary > break into the position
-
17 enter a position
врываться на позицию; занимать позицию -
18 eindringen
врываться, вторгаться; вклиниваться; проникать; входить ( в атмосферу); внедряться ( о разведчике) -
19 break into the position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > break into the position
-
20 carry the fight to the enemy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carry the fight to the enemy
См. также в других словарях:
врываться — См. проникать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врываться входить, вторгаться, вкапываться, вламываться, врезываться, вклиниваться, врезаться, проникать … Словарь синонимов
ВРЫВАТЬСЯ — ВРЫВАТЬСЯ, ворваться (рвать) куда, во что, входить, вбегать, втекать силою, насильно; вторгаться, вламываться, прорываться. Врывание ср. врыв муж., ·об. действие по гл. Врывом в гости. Врывчивый, склонный ко врыву. Врывчивый народ, река. Ворванец … Толковый словарь Даля
ВРЫВАТЬСЯ — 1. ВРЫВАТЬСЯ1, врываюсь, врываешься, несовер. 1. несовер. к врыться. 2. страд. к врывать. 2. ВРЫВАТЬСЯ2, врываюсь, врываешься. несовер. к ворваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВРЫВАТЬСЯ — 1. ВРЫВАТЬСЯ1, врываюсь, врываешься, несовер. 1. несовер. к врыться. 2. страд. к врывать. 2. ВРЫВАТЬСЯ2, врываюсь, врываешься. несовер. к ворваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
врываться — см. ворваться. II. ВРЫВАТЬСЯ см. врыться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРЫВАТЬСЯ 1 — см. ворваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРЫВАТЬСЯ 2 — см. врыться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
врываться — 1. ВРЫВАТЬСЯ см. Врыть и Врыться. 2. ВРЫВАТЬСЯ см. Ворваться … Энциклопедический словарь
Врываться — I несов. неперех. 1. Роя, копая, углубляться, проникать в глубь (земли, песка и т.п.). 2. Делать укрытия, укрепления в земле. 3. страд. к гл. врывать II несов. неперех. 1. Стремительно входить, вбегать куда либо. отт. перен. Неожиданно проникать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Врываться — I несов. неперех. 1. Роя, копая, углубляться, проникать в глубь (земли, песка и т.п.). 2. Делать укрытия, укрепления в земле. 3. страд. к гл. врывать II несов. неперех. 1. Стремительно входить, вбегать куда либо. отт. перен. Неожиданно проникать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врываться — врываться, врываюсь, врываемся, врываешься, врываетесь, врывается, врываются, врываясь, врывался, врывалась, врывалось, врывались, врывайся, врывайтесь, врывающийся, врывающаяся, врывающееся, врывающиеся, врывающегося, врывающейся, врывающегося,… … Формы слов