Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ВОГ-

  • 1 вог

    оса;
    см. тж. чушканзі

    Коми-русский словарь > вог

  • 2 Вог песьтэр

    Буквально: Пестерь с упрямством (о капризном человеке).

    Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вог песьтэр

  • 3 ‘Vogue’

    «Вог», журнал мод, публикующий тж. статьи о косметических средствах, домашнем хозяйстве и др. материалы, представляющие интерес для женщин <фр. мода>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Vogue’

  • 4 Tieńrim bijim

    Вог в помощ!

    Караимско-русский словарь > Tieńrim bijim

  • 5 Tieńrim bijim

    Вог в помощ!

    Караимско-русский словарь > Tieńrim bijim

  • 6 Vogue

    I
    "Вог"
    Ежемесячный иллюстрированный журнал для женщин, в основном посвященный моде в одежде и косметике, сохранению здоровья, жизни знаменитостей и т.п. Появление на обложке журнала "Вог" - высшая степень отличия для фотомодели. Издается в г. Нью-Йорке компанией "Ньюхауз ньюспейперс" [ Newhouse Newspapers]. Основан в 1892. Тираж около 1,1 млн. экз. (2000)
    II
    "Вог"
    Товарный знак выкроек одноименной компании [Vogue Pattern Service], г. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Vogue

  • 7 City Defence Force

    Полицейский термин: Войска охраны города (ВОГ)

    Универсальный англо-русский словарь > City Defence Force

  • 8 Войска охраны города

    Полицейский термин: ВОГ

    Универсальный англо-русский словарь > Войска охраны города

  • 9 верхняя отражающая граница

    Геофизика: ВОГ

    Универсальный англо-русский словарь > верхняя отражающая граница

  • 10 волоконно-оптический гироскоп

    Универсальный англо-русский словарь > волоконно-оптический гироскоп

  • 11 Høvåg

    Норвежско-русский словарь > Høvåg

  • 12 våg

    I -en, -er
    небольшой залив, бухта
    II - en
    диал. гной
    III -a (-en), -er
    1) диал. уст. вог (единица веса = 18 кг)
    2) рычаг, вага
    IV - et

    på våg og vinne (von) — на авось, наобум, наудачу

    Норвежско-русский словарь > våg

  • 13 во

    год;

    велӧдчан во — учебный год;

    выль во —
    а) наступающий следующий год;
    б) день 1 января;
    кольӧм во — прошлый год;
    ӧти во — один год; во джын — полгода; воысь воӧ — из года в год; уна воӧн — за много лет; вогӧгӧрса — (прил.) годичный; годовой; вонад кык гожӧм оз овлы — дважды в год лета не бывает (о чём-л. невозможном)

    Коми-русский словарь > во

  • 14 Luce, Clare Boothe

    (1903-1987) Люс, Клэр Бут
    Редактор, драматург и политический деятель. С 1930 заместитель редактора журнала "Вог" [ Vogue] и редактор журнала "Вэнити фэр" [Vanity Fair] (1930-34). Жена Генри Р. Люса [ Luce, Henry Robinson]. Автор нескольких пьес. Одна из них, "Женщины" [The Women], долго шла на Бродвее [ Broadway]. В 1931-40 опубликовала ряд книг. В 1943-47 член Палаты представителей [ House of Representatives], в 1953-56 посол в Италии

    English-Russian dictionary of regional studies > Luce, Clare Boothe

  • 15 Newhouse Newspapers

    "Ньюхауз ньюспейперс"
    Крупная газетно-издательская компания. Издает около 30 газет общим тиражом свыше 6 млн. экз., в том числе "Кливленд плейн дилер" [ Cleveland Plain Dealer], "Портленд орегониан" [Portland Oregonian], известные женские журналы "Мадмуазель" [Mademoiselle], "Вог" [ Vogue], "Макколс" [ McCall's] и др. Имеет собственную информационную службу, предоставляющую материалы газетам-подписчикам в США и за рубежом, а также системы кабельного телевидения [ cable television]. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Newhouse Newspapers

  • 16 Vanity Fair

    I
    "Вэнити фэр"
    1) Еженедельный юмористический журнал, выходивший в 1859-63 в г. Нью-Йорке. В нем, в частности, печатался журналист А. Уорд [ Ward, Artemus]
    2) Журнал, выходивший в 1868-1936 в г. Нью-Йорке. Влился в состав журнала "Вог" [ Vogue]
    3) Журнал - "наследник" второго журнала "Вэнити фэр" [Vanity Fair I 2)]. Издается в г. Нью-Йорке с 1983. Тираж свыше 1 млн. экз. (2000)
    II
    "Вэнити фэр"
    Товарный знак женского белья производства компании "Ви-эф" [ VF Corp.], г. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanity Fair

  • 17 Vogue

    [vəug]
    "Вог" (журнал для женщин; печатает моды, советы по домашнему хозяйству, косметике и др. материалы; издаётся в Лондоне; тир. ок. 177 тыс. экз.)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Vogue

  • 18 лог

    (логй-) лог, ложбина; лощина □ иньв. вог

    Коми-пермяцко-русский словарь > лог

  • 19 Præsidenten

       1920 (снят в 1918 г.) – Дания (1397 м)
         Произв. Nordisk Film Kompagni
         Реж. КАРЛ ТЕОДОР ДРЕЙЕР
         Сцен. Карл Теодор Дрейер по одноименному роману Карла Эмиля Францоса (Der President, 1884)
         Опер. Ханс Вогё
         В ролях Хальвард Хофф (Карл Виктор фон Зендлинген), Элит Пио (его отец), Карл Мейер (его дед), Ольга Рафаэль-Линден (его дочь Викторина), Бетти Киркби (мать Викторины), Рикард Кристенсен (адвокат Бергер), Петер Нильсен (главный адвокат).
       Умирая, разорившийся аристократ берет со своего сына Карла Виктора клятву не повторять ошибку, сломавшую жизнь ему самому: не выбирать в супруги женщину из низших кругов.
       Проходит 30 лет; Карл Виктор стал уважаемым и всеми почитаемым судьей. Ему предстоит рассматривать дело о детоубийстве, в котором обвиняется молодая женщина Викторина. Карл Виктор с изумлением понимает, что Викторина – его собственная дочь. Некогда он встречался с гувернанткой дочки своего дяди. Он не смог на ней жениться из-за клятвы, данной отцу. Она родила от него дочь Викторину. Карл Виктор отказывается выступать судьей на этом процессе. На суде рассказывают печальную историю Викторины. Став гувернанткой, подобно матери, она влюбилась в сына своей хозяйки, графини. Он обещал жениться. Графиня, узнав о том, что Викторина беременна, выгнала ее из дома среди ночи. Наутро Викторину нашли на улице без сознания; рядом с нею лежал мертвый ребенок. Суд непреклонен и приговаривает Викторину к смертной казни. Карл Виктор навещает ее в камере. Отец и дочь обнимаются. Карл Виктор пытается добиться для нее помилования, но неудачно. В ночь, когда в его честь устраивают факельное шествие, Карл Виктор освобождает дочь из тюрьмы. Затем подает в отставку.
       3 года спустя, когда его дочь уже обрела счастье в браке. Карл Виктор рассказывает всю правду президенту Вернеру. Тот отказывается публично осудить Карла Виктора, чтобы не запятнать репутацию правосудия, и Карл Виктор кончает с собой.
         Дебютный фильм Дрейера уже во многом раскрывает личность режиссера, а также неоспоримо свидетельствует о его мастерстве. Действие отличается бодростью, напряженностью, нервностью. При типично мелодраматической фабуле Дрейер лишает действие всякой мелодраматичности (т. е. умиления). Он полностью полагается на сложный, но совершенно прозрачный сюжет, где смешиваются поколения, перекликаются судьбы и каждый персонаж несет ответственность за всех остальных, поскольку любой человек, принимая решение, участвует в судьбах всего человечества. В актерской игре есть некоторые пережитки натурализма и театральности; они незначительны. С другой стороны, простые и строгие декорации, голые и в то же время насыщенные выразительными деталями, уже многое говорят о мире Дрейера. Их композиция в ключевых сценах раскрывает для нас вечный, вневременный характер конфликтов. Этот фильм – не просто эскиз: в нем проглядывают черты совершенства, а также жизненная сила, решительность, стилистическая властность, особенно свойственные Дрейеру в немой период его творчества.
       N.B. Морис Друзи (Maurice Drouzy, Carl Theodor Dreyer né Nilsson, Les Éditions du Cerf, 1982) установил, что Дрейера бросила мать-шведка и усыновила семья датчан. Эти факты помогают понять, почему история, рассказанная в фильме, вызвала у режиссера особый интерес.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Præsidenten

См. также в других словарях:

  • ВОГ — Всероссийское общество гемофилии http://www.hemophilia.ru/​ организация, РФ ВОГ Всероссийское общество глухих организация, РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Вог — (фр. vogue  мода): Vogue журнал о моде для женщин, издаваемый с 1892 года издательским домом «Condé Nast Publications». Vogue (сингл KMFDM)  сингл группы KMFDM Vogue песня Мадонны Аббревиатуры ВОГ Общероссийская общественная… …   Википедия

  • ВОГ — ВОГ  многозначная аббревиатура: ВОГ  Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих»; Волоконно оптический гироскоп. Выстрел осколочный гранатомётный Вог, (вок) глубокая сковорода с крышкой конической… …   Википедия

  • ВОГ — [фр. vogue мода, репутация] 1) мода или стиль, принятые в определенное время; 2) «ВОГ» название популярного французского журнала мод. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВОГ- — взрыво осколочная граната в маркировке Источник: http://www.upmonitor.ru/index.php?pg=sm&id=144481&ac=demo Пример использования ВОГ 25 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вог — сущ., кол во синонимов: 3 • лилия (71) • мода (18) • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • вог — * vogue f. Мода или стиль, принятые в данное время. Комлев 1995. В маминой сумке из первокласно мягкой кожи .. в этом чреве, собравшемся и запх духов, и маминых сигарет Vogue , а позже Явы , а позднее и Примы . Н. Шипилев Золотая цепь. // Москва… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ВОГ-25 — Выстрел гранатомётный ВОГ 25 (Индекс ГРАУ  7П17)  осколочный боеприпас для гранатомётов ГП 25 «Костёр», ГП 30 «Обувка», и ГП 34 [[1]] объединяющий в себе гранату и метательный заряд в гильзе. Граната дульнозарядная, то есть подается в… …   Википедия

  • ВОГ-17 — 30 мм ВОГ 17 патрон, используемый в советских/российских 30 мм гранатомётах. Слева для сравнения промежуточный патрон 7.62x39 мм. ВОГ 17  гранатометный выстрел. Представляет собой осколочную гранату. Содержание …   Википедия

  • Вог (значения) — Вог (фр. vogue  мода): ВОГ Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих». ВОГ Всероссийское Общество Гетеросексуалов. Vogue  журнал о моде для женщин, издаваемый с 1892 года издательским домом «Condé Nast… …   Википедия

  • Вог, Пауло — Пауло Вог Общая информация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»