-
1 вмешательство
вмешательство с η επέμβα ση, η ανάμιξη' η παρέμβαση· η μεσολάβηση (посредничество) · хирургическое \вмешательство η χειρου ργική επέμβαση· вооружённое \вмешательство η ένοπλη επέμβαση* * *сη επέμβαση, η ανάμιξη; η παρέμβαση; η μεσολάβηση ( посредничество)хирурги́ческое вмеша́тельство — η χειρουργική επέμβαση
вооружённое вмеша́тельство — η ένοπλη επέμβαση
-
2 вмешательство
вмешательствос ἡ ἐπέμβαση [-ις], ἡ παρέμβαση [-ις], ἡ ἀνάμιξη [-ις]:вооруженное \вмешательство ἡ ἐνοπλη ἐπέμβαση· хирургическое \вмешательство ἡ χειρουργική ἐπέμβαση -
3 вмешательство
вмешательство с. (напр., оператора) Eingreifen n; Eingriff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вмешательство
-
4 вмешательство
вмешательствоהִתעָרבוּת נ'* * *הפרעההתערבות עמידה בין תיווך -
5 вмешательство
-
6 вмешательство
ср.1) interference, intervention2) (помеха, препятствие) interruption3) психоан. intervention•- вмешательство человека
- кризисное вмешательство
- парадоксальное вмешательство
- педагогическое вмешательство
- превентивное вмешательство
- профилактическое вмешательство
- психологическое вмешательство
- стратегическое вмешательство
- терапевтическое вмешательство
- хирургическое вмешательство при психических заболеваниях
- экстренное вмешательство -
7 вмешательство
сущ.interference (in); intervention (in)- вмешательство в личную жизньзащита от вмешательства или посягательств — protection against interference (intervention) or attacks
- вмешательство государства в экономику
- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- политическое вмешательство
- прямое вмешательство
- экономическое вмешательство -
8 вмешательство
сущ.interference (in);intervention (in)- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- прямое вмешательствовмешательство в личную жизнь — interference with one’s privacy
вмешательство во внутренние дела — interference (intervention) in internal (domestic, home) affairs
прибегать к военному \вмешательствоу — to resort to military intervention
-
9 вмешательство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вмешательство
-
10 вмешательство
с.(напр. хирургическое) intervention- медицинское вмешательство
- оперативное вмешательство
- паллиативное вмешательство
- хирургическое вмешательствоБольшой русско-английский медицинский словарь > вмешательство
-
11 вмешательство
с. interferenceСинонимический ряд:влезание (сущ.) влезание; встревание; вторжение; сование носа -
12 вмешательство
Русско-английский военно-политический словарь > вмешательство
-
13 вмешательство
intervention имя существительное: -
14 вмешательство
-
15 вмешательство
Русско-английский новый политехнический словарь > вмешательство
-
16 вмешательство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вмешательство
-
17 вмешательство
с1) тыгылу, кысылыш, катышу, тыкшыну; катнашу2) катнашлык, катнашу -
18 вмешательство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмешательство
-
19 вмешательство
-а ουδ.ανάμιξη επέμβαση•вмешательство в личные дела ανάμιξη στις ατομικές υποθέσεις άλλου•
вооруженное вмешательство ένοπλη επέμβαση•
хирургическое вмешательство χειρουργική επέμβαση.
-
20 вмешательство
94 С с. неод. vahelesegamine, sekkumine, seke (-kke), vaheleastumine; \вмешательство в чужие дела teiste v võõrastesse asjadesse vahelesegamine v sekkumine, вооружённое \вмешательство relvadega v sõjaga sekkumine, relvsekkumine, relvastatud vahelesegamine, хирургическое \вмешательство kirurgiline seke v sekkumine v vahelesegamine
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
вмешательство — вторжение, интервенция; вмешивание, ввязывание, впутывание, нашествие, встревание, интерцессия, влезание. Ant. невмешательство Словарь русских синонимов. вмешательство сущ. • влезание • встревание • сование носа • вторжение Словарь рус … Словарь синонимов
Вмешательство — См. Регулирование государственное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. вмешаться. 2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в. 3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного… … Толковый словарь Ожегова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.… … Экономический словарь
вмешательство — мера вмешательства В области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
Вмешательство — 10. Вмешательство деятельность, направленная на снижение вероятности, либо дозы, либо неблагоприятных последствий облучения населения при радиационных авариях, при обнаружении радиоактивных загрязнений объектов окружающей среды или повышенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вмешательство — • активное вмешательство • беззастенчивое вмешательство • всесильное вмешательство • открытое вмешательство … Словарь русской идиоматики
вмешательство — ВМЕШАТЕЛЬСТВО1, а, ср Политические действия, пресекающие, останавливающие что л., предпринимаемые с целью изменения хода какого л. события; Син.: посредничество; Ант.: подстрекательство, провокация. Вмешательство стран посредников в ход военных… … Толковый словарь русских существительных
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — (intervention) 1) становление участником чужого дела, ввязка, 2) принуждение кого либо к участию в чем либо против его воли. 3) участие в каком либо деле с целью изменения его хода, наиболее характерно для властной, политической практики Например … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
вмешательство — потребовалось вмешательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён