Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ВЛАСТВОВАНИЕ

  • 1 властвование

    General subject: domination

    Универсальный русско-английский словарь > властвование

  • 2 властвование

    панування, обладування, володарювання.
    * * *
    володарюва́ння, владарюва́ння; панува́ння

    Русско-украинский словарь > властвование

  • 3 властвование

    панаванне; панаваньне; уладарства
    * * *
    уст. уладаранне, -ння ср., кіраванне, -ння ср.
    панаванне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > властвование

  • 4 властвование

    • panování

    Русско-чешский словарь > властвование

  • 5 властвование

    ср 1. hakimlik etmə, hökm sürmə, ağalıq etmə; 2. aralıq, hökmranlıq.

    Русско-азербайджанский словарь > властвование

  • 6 властвование

    ουδ.
    κυριαρχία,εξουσία.

    Большой русско-греческий словарь > властвование

  • 7 властвование

    с (по знач. гл. властвовать) ҳукмронӣ, ҳукмфармоӣ

    Русско-таджикский словарь > властвование

  • 8 властвование уст.

    n
    law. Herrschaft, Machtausübung, Regieren

    Универсальный русско-немецкий словарь > властвование уст.

  • 9 властвование, правление

    hallinta

    Русско-финский технический словарь > властвование, правление

  • 10 panování

    České-ruský slovník > panování

  • 11 үстемдік

    властвование, господство, превосходство; главенство

    Казахско-русский словарь > үстемдік

  • 12 панаванне

    господство, властвование, преобладание; господство, власть
    * * *
    сущ.
    владычество
    властвование
    господство
    преобладание
    власть

    || Беларусы ніколі не хацелі змагацца за сусветнае панаванне. Яны проста чакаюць, пакуль усё чалавецтва памрэ, каб потым кіраваць светам. (гіпербалічныя факты пра беларусаў з магчымай доляй праўды)

    Беларуска-расейскі слоўнік > панаванне

  • 13 Divide et impera

    Разделяй и властвуй.
    Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время. В форме divide ut regnes она приписывается Французскому королю Людовику XI (Проспер Мериме, "Хроника царствования Карла IX". Предисловие.) или итальянскому политику Никколо Макиавелли (1469-1527).
    Римское divide et itnpera было тем основным правилом, с помощью которого Великобритания ухитрялась в течение примерно ста пятидесяти лет сохранять в своем владении индийскую империю. (К. Маркс, Восстание в индийской армии.)
    Недаром нашу молодежь загоняли в берлинскую гвардию. - Это делалось для того, чтобы натравить провинции друг на друга, чтобы использовать в интересах патриархально-феодальной деспотии национальную вражду между немцами и славянами, а также местную ненависть каждой крошечной немецкой провинции ко всем средним провинциям. "Divide et impera"! (Ф. Энгельс, ZeitungsHalle.)
    В политике нет места смирению, а только безграничная простота (и святая и лукавая простота) может принимать за смирение исконный полицейский прием: divide et impera, разделяй и властвуй, уступи неважное, чтобы сохранить существенное, дай левой рукой и отними правой. (В. И. Ленин, Гонители земства и Аннибалы либерализма.)
    Divide et impera - есть правило государственное, не только махиавеллическое (принимаю это слово в его общенародном значении). (А. С. Пушкин. Tabletalk.)
    Политика твоя мне не нравится. В Махиавелли ты не годишься с твоим divide... Я никак не могу согласиться на то, чтоб по примеру русской ценсуры - дозволять ругать титулярных советников и не бранить генералов. Маркса просто ты не хочешь зацепить, чтоб не попортить свое отношение - хорошо, - ну так оставь же и Тесса и компанию. (А. И. Герцен - М. А. Бакунину, 28.(16.)Х 1869.)
    Когда дед Иоанна Грозного, Иван Васильевич III, положил конец удельной системе, независимые князья, лишившиеся своих дружин и владений, стали в ряды московских царедворцев, уже испорченных и порабощенных. Областные интересы обратились в придворные, характеры измельчали, и началась пора местничества, явления уродливого, смеси западной и родовой иерархии с каким-то чиновничеством и генеральством. На первых порах эта запутанность понятий и сбивчивость положений много способствовала к усилению верховной власти, которая пользовалась ими, руководствуясь правилом: divide et impera. (А. К. Толстой, Проект постановки на сцену трагедии "Смерть Иоанна Грозного".)
    Полицейское государство - гораздо реалистичнее новейших гуманистов: оно откровенно поставило на первый план вопрос о подчинении и властвовании, а так как властвование требует прежде всего разделения (то есть натравливания одной части населения на другую, одного класса на другой, - divide et impera), то всякие попытки связыванья, если они даже исходят от некоторых органов полицейского государства, терпят неизбежное крушение. (А. А. Блок, Крушение гуманизма.)
    Мы знаем примеры, когда государство, упорно отказываясь от заключения пакта о ненападении с одним соседом, с таким же упорством хочет навязать его другому соседу, действуя по принципу "divide et impera" (разделяй и властвуй). (М. М. Литвинов, Беседа с французским журналистом Зауервейном.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Divide et impera

  • 14 political elite theory of Pareto

    пол. теория политических элит Парето* (изложена в "Трактате по общей социологии"; согласно теории, миром во все времена правило и должно править избранное меньшинство — элита, наделенная особыми качествами: психологическими (врожденными) и социальными (приобретенными вследствие воспитания, образования, жизненного опыта); элита делится на правящую, прямо или опосредованно участвующую в управлении, и неправящую — контрэлиту — людей, обладающих характерными для элиты качествами, но не имеющих доступа к руководству из-за своего социального статуса и различного рода барьеров, существующих в обществе для низших слоев; правящая элита внутренне сплочена и борется за сохранение своего господства; развитие общества происходит посредством периодической смены, циркуляции двух типов элит: "лис" — гибких руководителей, использующих "мягкие" методы руководства: переговоры, уступки, лесть, убеждение и т. п., и "львов" — жестких и решительных правителей, опирающихся преимущественно на силу; изменения происходящие в обществе, постепенно подрывают господство одного из этих типов элиты; так, властвование "лис", эффективное в относительно спокойные периоды истории, становится непригодным в ситуациях, требующих решительных действий и применения насилия; это ведет к росту недовольства в обществе и усилению контрэлиты ("львов"), которая с помощью мобилизации масс свергает правящую элиту и устанавливает свое господство)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political elite theory of Pareto

  • 15 domination

    [ˌdɒmɪ'neɪʃ(ə)n]
    2) Военный термин: командное положение
    3) Математика: доминирование
    6) Возвышенное выражение: верховенство

    Универсальный англо-русский словарь > domination

  • 16 Herrschaft

    сущ.
    1) общ. власть, хозяева, барственность, (pl) господа, (тк.sg) господство
    3) юр. владение, владычество, властвование уст., господство, обладание (faktischer), правление, царствование (eines Monarchen)
    4) фин. засилье

    Универсальный немецко-русский словарь > Herrschaft

  • 17 Regieren

    гл.
    юр. властвование уст.

    Универсальный немецко-русский словарь > Regieren

  • 18 regieren

    гл.
    юр. властвование уст.

    Универсальный немецко-русский словарь > regieren

  • 19 تحكّم

    I
    تَحَكَّمَ
    п. V
    господствовать; полновластно распоряжаться, командовать, хозяйничать; быть хозяином положения; быть диктатором
    II
    تَحَكُّمٌ
    1) господство, властвование; полновластное распоряжение, диктат; محطّة تحكّم رئيسيّة см. مَحَطَّةٌ
    2) диктарура; تحكّم جهاز الـ аппарат диктатуры
    * * *

    аааа
    единолично распоряжаться, властвовать, хозяйничать

    تحكّم
    аау=
    1) господство, диктат, власть

    2) управление

    Арабско-Русский словарь > تحكّم

  • 20 تَحَكُّمٌ

    1) господство, властвование; полновластное распоряжение, диктат; محطّة تَحَكُّمٌ رئيسيّة см. مَحَطَّةٌ 2) диктарура; تَحَكُّمٌ جهاز الـ аппарат диктатуры

    Арабско-Русский словарь > تَحَكُّمٌ

См. также в других словарях:

  • властвование — правление, владычество, господствование, царствование Словарь русских синонимов. властвование сущ., кол во синонимов: 4 • владычество (9) • …   Словарь синонимов

  • властвование — • безраздельное властвование …   Словарь русской идиоматики

  • Властвование — ср. 1. процесс действия по гл. властвовать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • властвование — властвование, властвования, властвования, властвований, властвованию, властвованиям, властвование, властвования, властвованием, властвованиями, властвовании, властвованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • властвование — вл аствование, я …   Русский орфографический словарь

  • ВЛАСТВОВАНИЕ — (rule) владение, управление, в значении действия, господствование …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • властвование — власт/в/ова/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО ЖЕ САМОГО, ИЛИ ВСЕХ ВЕЩЕЙ — (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge) основополагающая мысль Ницше, которая словно круг, очерчивает и определяет существо его философии жизни. В «Ессе Homo» Ницше пишет: «Теперь я расскажу историю Зарату стры. Основная концепция… …   Новейший философский словарь

  • Коркунов, Николай Михайлович — известный юрист; род. в 1853 г.; окончил курс на юридическом факультете спб. унив., в 1876 г. выступил преподавателем энциклопедии права в александровском лицее и в спб. университета, с 1879 г. читает государственное право иностранных государств… …   Большая биографическая энциклопедия

  • владычество — См. главенство, иго... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владычество вла …   Словарь синонимов

  • правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»