-
1 визави
визавиמִמוּל, מִנֶגֶד -
2 визави
визави́1. (лицо́м к лицу́) vis-à-visсиде́ть визави́ gegenüber sitzen2. (тот, кто напро́тив) Gegenüber mмой визави́ mein Gegenüber* * *n -
3 визави
визави́vid-al-vide.* * *1) нареч. vis a vis, frente a frente, cara a cara2) м., ж., нескл. vis a vis* * *ngener. cara a cara, frente a frente, vis a vis -
4 визави
1) нареч. vis-à-vis, en face l'un de autreсиде́ть визави́ — être assis l'un en face de l'autre
2) сущ. м. и ж. vis-à-vis m, fмой визави́ — mon vis-à-vis
* * *n1) gener. en regard, homologue (Le premier ministre britannique et son homologue français ont exprimé leur solidarité à la sortie d'une rencontre lundi.), (о коллеге, партнёре и т. п.) vis-à-vis (Ces déclarations seraient inscrites dans des notes d'une réunion tenue 1970 entre Mitchell Sharp et son vis-à-vis britannique.)2) obs. vis-à-vis -
5 визави
1) нареч. икәүдән-икәү, кара-каршы, йөзгә-йөз2) м; ж; нескл. каршыдаш, каршыда утыручы кеше -
6 визави
köhn. 1. нареч. üz-üzə, qarşı-qarşıya; сидеть визави üz-üzə oturmaq; 2. в знач. сущ. м и ж нескл. qarşıdakı; мой визави qarşımdakı. -
7 визави
1. нареч.ҡапма-ҡаршы, йөҙгә-йөҙ, ҡара-ҡаршы2. м и ж; нескл.ҡаршыла ултырыусы кеше -
8 визави
1. нареч. рӯ ба рӯ; сидеть визави рӯ ба рӯ нишастан2. м, ж нескл. каси рӯ ба рӯистода (нишаста); мой визави читал газету шахси дар муқобилам нишастагӣ газета мехонд -
9 визави
karşı karşıya* * *1) нареч. karşı karşıyaони́ се́ли визави́ — karşılıklı oturdular
2) м, ж, нескл. karşıdaki -
10 визави
1. нареч. opposite, facing (each other)они сидели визави — they sat opposite, they sat facing each other
-
11 визави
1) нареч. ( друг против друга) opposite, facing (each other)они́ сиде́ли визави́ — they sat opposite, they sat facing each other
2) м. и ж. нескл. (лицо, сидящее напротив) vis-à-vis (фр.) ['viːzɑːviː], the person facing one; ( собеседник) interlocutor; (лицо, имеющее ту же должность) counterpart; opposite number брит. -
12 визави
-
13 визави
[vizaví]1) avv. di faccia, di fronte2) m. e f. dirimpettaio, chi si trova di fronte -
14 визави
-
15 визави
1) General subject: vis-а-vis, face-to-face (как наречие), counterpart, person sitting opposite2) Diplomatic term: vis-a-vis3) Management: peer -
16 визави
-
17 визави
-
18 визави
-
19 визави
-
20 Визави
ngener. Vastamisi
См. также в других словарях:
визави — нескл. vis à vis m.1. Двухместная коляска, в которой сидят лицом друг к другу. Сл. 18. Коляска, карета для двух только особ; двуместная карета, в которой одно <место> сзади, а другое в переди. Ян. 1803. Писал я тебе о покупке кареты .. Я бы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1) танцующие друг против друга. 2) вообще, положение напротив, друг против друга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗАВИ [фр. vis a vis] 1) напротив, друг против друга; 2) тот,… … Словарь иностранных слов русского языка
визави — См … Словарь синонимов
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1. нареч. Друг против друга. Они сидели визави. 2. нескл., муж. и жен. Сидящий или стоящий напротив. Мой визави. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
визави — [франц. vis à vis] Книжн. I. нареч. Друг против друга. Сидеть в. II. неизм.; м. и ж. Тот, кто находится напротив (за столом, в игре и т.п.). Мой (моя) в. * * * визави (от франц. vis à vis лицом к лицу), 1) напротив, друг против друга (например,… … Энциклопедический словарь
Визави — (жить) насупротивъ. Визави (въ танцахъ) напротивъ стоящая или сидящая особа. Ср. А у меня какъ разъ отсюда визави домъ. Лѣсковъ. Голосъ природы. 2. Ср. Vis à vis (vis visage, лицо), visage à visage насупротивъ (лицо противъ лица). Ср. Vison visu… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВИЗАВИ — (книжн.). 1. нареч. Друг против друга. Сидеть в. 2. нескл., муж. и жен. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому н. Мой (моя) в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Визави — Визави (главное определение, значение) кузов (карета) французского экипажа конца XIX начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из за того, что кучерский… … Википедия
визави — визави/ (друг против друга). Сидеть визави … Правописание трудных наречий
визави — из франц. vis à vis напротив от ст. франц. vis лицо ; см. Гамильшег, EW 893 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
визави́ — визави, нареч.; нескл., м.и ж … Русское словесное ударение