Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ВГО

  • 1 ВГО

    Универсальный русско-английский словарь > ВГО

  • 2 (Непобедимая) Армада (испанский боевой флот эпохи ВГО)

    History: (the Invincible/the Spanish) Armada

    Универсальный русско-английский словарь > (Непобедимая) Армада (испанский боевой флот эпохи ВГО)

  • 3 вскидываться

    вскинуться на кого накидатися, накинутися на кого, присікуватися, присікатися до кого.
    * * *
    несов.; сов. - вск`инуться
    1) підкида́тися, підки́нутися, ки́датися [вго́ру], ки́нутися [вго́ру], скида́тися [вго́ру], ски́нутися [вго́ру]
    2) (набрасываться с бранью, упрёками) накида́тися, наки́нутися, нападатися, напа́стися, напада́ти, напа́сти, наскі́пуватися и наскіпатися, наскі́патися
    3) страд. несов. підкидатися, ки́датися [вго́ру], скида́тися [вго́ру], закида́тися

    Русско-украинский словарь > вскидываться

  • 4 взмывать

    несов.; сов. - взмыть
    злітати [вго́ру], злеті́ти [вго́ру], шуга́ти [вго́ру], шугну́ти [вго́ру] и усилит. шугону́ти [вго́ру], злина́ти, зли́нути и поли́нути

    Русско-украинский словарь > взмывать

  • 5 вполголоса

    півголосом, стиха, стихенька.
    * * *
    нареч.
    напівго́лосно, півго́лосом, напівго́лоса, впівго́лоса, впівго́лос; ( тихо) ти́хо, сти́ха

    Русско-украинский словарь > вполголоса

  • 6 взбрасывать

    взбросить куда, на что скидати, скинути. [Скинула подушку на піч].
    * * *
    несов.; сов. - взбр`осить
    підкида́ти, підки́нути; ки́дати [вго́ру], ки́нути [вго́ру], скида́ти [вго́ру], ски́нути [вго́ру]; ( закидывать) закида́ти, заки́нути

    Русско-украинский словарь > взбрасывать

  • 7 взбрасываться

    см. Набрасываться.
    * * *
    несов.; сов. - взбр`оситься
    скида́тися [вго́ру], ски́нутися [вго́ру]; підкида́тися, підки́нутися; ки́датися [вго́ру], ки́нутися [вго́ру]; закида́тися, заки́нутися

    Русско-украинский словарь > взбрасываться

  • 8 взмётывать

    -ся, взметать -ся и взметнуть, -ся шугати, шугнути, підкидати, -ся, підкинути, -ся, кидати, -ся, кинути, -ся, кидонути, -ся вгору. [Млин горить, полум'я так і шугає вгору].
    * * *
    несов.; сов. - взмет`ать
    1) ( поднимать кверху) здійма́ти, здійня́ти, знімати, зня́ти, ( подбрасывать) мета́ти [вго́ру, догори́], метну́ти (зметну́ти) [вго́ру, догори́], підкида́ти [вго́ру, догори́], підки́нути [вго́ру, догори́]
    2) ( взмахивать) зма́хувати, змахну́ти
    3) с.-х. ора́ти впе́рше, зора́ти впе́рше, підніма́ти, підня́ти, підійма́ти, підійняти, ора́ти и зо́рювати, зора́ти

    \взмётывать пар — підніма́ти, підня́ти (підійма́ти, підійня́ти) пар, ора́ти (зо́рювати), зорати на (під) пар

    Русско-украинский словарь > взмётывать

  • 9 взмётываться

    несов.; сов. - взметн`уться
    1) ( подниматься кверху) здійма́тися, здійня́тися, зніма́тися, зня́тися, сов. метну́тися [вго́ру, догори́], зметну́тися [вго́ру, догори́], підкида́тися [вго́ру, догори́], підки́нутися [вго́ру, догори́]

    ого́нь взметну́лся — вого́нь шугну́в (шугону́в, зня́вся, здійня́вся)

    2) страд. ( несов) здійма́тися, зніма́тися, мета́тися, підкида́тися, підніматися, підійма́тися, ора́тися, зо́рюватися

    Русско-украинский словарь > взмётываться

  • 10 вскидывать

    вскидать и вскинуть підкидати, скидати, скинути (о многом поскидати), завдавати, завдати. [Море скидало хвилю на беріг (Коц.). Вартовий завдав на плече рушницю].
    * * *
    несов.; сов. - вск`инуть
    підкида́ти, підки́нути, ки́дати [вго́ру], ки́нути [вго́ру], скида́ти [вго́ру], ски́нути [вго́ру]; ( закидывать) закида́ти, заки́нути

    Русско-украинский словарь > вскидывать

  • 11 взметать

    несов.; сов. - взмест`и и однокр. взметн`уть
    здійма́ти, здійня́ти, зніма́ти, зня́ти, ( подбрасывать) мета́ти [вгору́, догори́], метну́ти (зметну́ти) [вго́ру, догори], підкида́ти [вго́ру, догори́], підки́нути [вго́ру, догори́]

    Русско-украинский словарь > взметать

  • 12 распространяться

    несов.; сов. - распростран`иться
    1) поши́рюватися, -рюється, поши́ритися; (увеличиваться в размерах; увеличиваясь, покрывать, занимать собой) розпросто́рюватися, -рюється, розпросто́ритися
    2) (становиться известным, доступным для многих) поши́рюватися, поши́ритися, несов. ши́ритися; (о слухах, известиях, идеях) розповсю́джуватися, -джується, розповсю́дитися, -диться, розхо́дитися, -диться, розійти́ся (розі́йдеться) и мног. порозхо́дитися, розно́ситися, -но́ситься, рознести́ся

    \распространяться ня́ется просвеще́ние — поши́рюється (ши́риться) осві́та

    \распространяться ня́ется слу́х — поши́рюється (ши́риться, розповсю́джується, розхо́диться, розно́ситься) чу́тка (поголо́ска, по́голос)

    3) (о запахе, тепле, свете) розхо́дитися, розійти́ся и мног. порозхо́дитися, поши́рюватися, поши́ритися; (о звуках, запахе - ещё) розно́ситися, розне́стися
    4) (о ком-чём, про кого-что, в чём - говорить долго, подробно) до́вго (докла́дно; много: бага́то) говори́ти (-ворю́, -во́риш) несов., до́вго (докла́дно; бага́то) розка́зувати (-зую, -зуєш), докла́дно (бага́то) розказа́ти (-кажу́, -ка́жеш) (про кого-що); розво́дитися, -джуся, -дишся, розвести́ся, -веду́ся, -веде́шся (про кого-що), несов. розво́дити (що, про що); (сов.: увлечься разглагольствованием) розпросторі́катися, розпатя́катися (про кого-що)

    не счита́л ну́жным \распространяться ня́ться на э́ту те́му — не вважа́в за потрі́бне (потрі́бним) до́вго (докла́дно) говори́ти на цю те́му

    не́чего \распространяться ня́ться об э́том — ні́чого розво́дитися (розво́дити) про це

    5) страд. несов. поши́рюватися; розпросто́рюватися; поши́рюватися, ши́ритися; розповсю́джуватися, розпуска́тися, пуска́тися; розповсю́джуватися, поши́рюватися; поши́рюватися; виклика́тися

    Русско-украинский словарь > распространяться

  • 13 воспарять

    воспарить здійматися (зніматися) здійнятися (знятися) вгору, зноситися, знестися, злітати, злетіти, злинути (вгору), буяти (несов. в.). [Буяли в небо крилами орлиці (Гр.). Злинути орлицею високо (Л. Укр.). Найвище, до чого може злинути думка людська (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - воспар`ить
    здійма́тися, здійня́тися, зніма́тися, зня́тися, зліта́ти [вго́ру, вверх], злеті́ти [вго́ру, вверх], злина́ти, зли́нути

    \воспарять ду́хом (мы́слью) — запа́люватися, запали́тися; ( вдохновляться) надиха́тися и нади́хуватися, натхну́тися и надихну́тися

    Русско-украинский словарь > воспарять

  • 14 надолго

    нрч. надовго, на довгий час. [Хіба надовго старий жениться: або сам умре, або жінка покине (ЗОЮР I)]. Не -го - не надовго, не на довгий час. Надольше - надовше, на довший час.
    * * *
    нареч.
    надо́вго; всерьёз

    и \надолго го — всерйо́з і надо́вго

    Русско-украинский словарь > надолго

  • 15 надышать

    1) где - надихати де;
    2) кого, что, на кого, на что - подихати на кого, на що, надихати на що, (чтобы согреть или охладить) нахухати, похухати на кого, на що или в що. [Нахухай на шибку, - розмерзнеться (Брацл.)]. Воздух в комнате так -шали, что душно стало - так надихали в кімнаті, аж душно стало.
    * * *
    нади́хати, -ди́хаю, -ди́хаєш и -ди́шу, -ди́шєш

    много не \надышать ды́шит, недо́лго \надышать ды́шит — ( долго не проживёт) до́вго не жи́тиме (не протя́гне), недо́вго жи́тиме (протя́гне)

    Русско-украинский словарь > надышать

  • 16 недолго

    нрч. недовго.
    * * *
    1) нареч. недо́вго, нетрива́лий (недо́вгий) час; ( очень недолго) яку́сь хвили́ну (хви́льку); ( непродолжительно) нетрива́ло

    \недолго го и до греха́ (до беды́) — недо́вго і до гріха́ (до біди́)

    2) (в знач. сказ.: легко, не трудно) не ва́жко, ле́гко

    Русско-украинский словарь > недолго

  • 17 обширно

    нареч.
    ши́роко ( пространно) [на́дто, ду́же] до́вго (докла́дно), предо́вго

    Русско-украинский словарь > обширно

  • 18 предлинно

    нареч.
    ду́же до́вго; предо́вго

    Русско-украинский словарь > предлинно

  • 19 призанимать

    призанять чего позичати, позичити, запозичати, запозичити, позичатися, запозичатися, запозичитися, чого в кого; розживатися, розжитися у кого на що и чого; (пренебр.) хватати, ухватити, хватнути, хапати, ухопити, хапнути чого. [Обридло вже що- дня позичатися в людей то того, то сього (М. Грінч.). У його завсіди можна трохи грошенят запозичитися. Чи не можна у тебе на тютюн часом розжитись? Розжився у його грошенят трохи. (М. Грін.). То в того хватне, то в того вхопить, а віддавати не любить (М. Грін.)].
    * * *
    несов.; сов. - призан`ять
    позичати [тро́хи, ненадо́вго], пози́чити [тро́хи, ненадо́вго]

    Русско-украинский словарь > призанимать

  • 20 пространно

    просторо, обшир(н)о; (о речи, письме) широко; (срв. Просторный). [Дід оповів широко про Гарасима Савчука (Грінч.). Став широко розказувати (П. Мирн.)]. -но излагать (говорить) - широко розводити(ся).
    * * *
    нареч.
    [на́дто, зана́дто, ду́же] до́вго; предо́вго; [на́дто, зана́дто, ду́же] ши́роко, [на́дто, зана́дто, ду́же] докла́дно, обши́рно; просторікува́то

    Русско-украинский словарь > пространно

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВГО — вакуумный газойль Источник: http://www.petroleumargus.ru/meth.html ВДГО ВГО внутридомовое газовое оборудование энерг. ВГО военно географическое описание воен …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВГО ВООО ВОИ — Владимирская городская организация инвалидов Владимирской областной общественной организации Всероссийского общества инвалидов Владимирская обл., организация, РФ Источник: http://www.vlad info.port33.ru/article.php?2.255 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВГО — внутригрудной объём воздуха Всесоюзное географическое общество Всесоюзное геологическое общество высокотемпературная газостатическая обработка …   Словарь сокращений русского языка

  • вгонка — вгонка, вгонки, вгонки, вгонок, вгонке, вгонкам, вгонку, вгонки, вгонкой, вгонкою, вгонками, вгонке, вгонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вговкати — вго/вкування, вго/вкувати, вговори/ти, вгово/рювати, вговоря/ти, вго/втатися, вго/втування, вго/втувати, вго/да, вгоди/ти, вго/дний, вго/дно, вгодо/ваний, вгодо/ваність, вгодо/вування, вгодо/вувати, вгодо/вуватися, вгодува/ти, вгодува/тися див …   Український тлумачний словник

  • вгоріти — вго/рнений, вгорну/ти, вго/рнутий, вгорну/тися див. угоріти, угорнений і т. д …   Український тлумачний словник

  • уговкувати — (вго/вкувати), ую, уєш, недок., уго/вкати (вго/вкати), аю, аєш, док., перех., розм. 1) Умовляти, переконуючи в чомусь, схиляючи до чогось. 2) Те саме, що угамовувати 1) …   Український тлумачний словник

  • уговтувати — (вго/втувати), ую, уєш, недок., уго/втати (вго/втати), аю, аєш, док., розм. 1) Умовляти, переконуючи, схиляючи до чогось. 2) Те саме, що угамовувати 1) …   Український тлумачний словник

  • угорнутий — (вго/рнутий), уго/рнений (вго/рнений), а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до угорнути …   Український тлумачний словник

  • уговкування — (вго/вкування), я, с. Дія за знач. уговкувати …   Український тлумачний словник

  • уговтатися — (вго/втатися), аюся, аєшся, док., розм. Те саме, що угамуватися 1), 4) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»