-
1 вариация
-
2 вариация
тағйироти ҷузъӣ, вариация -
3 вариация
вариацияж ἡ παραλλαγή. -
4 вариация
вариация, төра) асылы бер булып, аерым детальләрендә, кисәкләрендә үзгәлек, төрлелек -
5 вариация
вариацияварыяцыя, -цыiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вариация
-
6 вариация
1.inequality 2.variationвариация буриD storm variation Dвариации долготыvariations in longitudeвариации интенсивности во времениintensity time variationsвариация S{}q{}Sq variationвариации широтыvariations in latitudeапериодическая вариацияstorm-time variationвековые вариацииsecular variationsвозмущенная вариация магнитного поляdisturbed magnetic variation (of a planet)возмущенная суточная вариацияdisturbance diurnal variation (of geomagnetic field)годичная вариация1.annual variation 2.yearly variationдолгопериодическая вариацияlong-period inequalityдолгопериодические вариации активностиlong-term activity variationsзвездные вариацииsidereal variationsлунная барометрическая вариацияlunar-barometric variationлунно-солнечные вариацииlunisolar variationsлунно-суточные вариацииlunar-daily variationsмагнитная вариацияmagnetic variationполугодовалая вариацияsemi-annual variationполусуточная вариацияsemidiurnal variationслучайные вариацииaccidental variationsспокойная лунно-солнечная вариация магнитного поляlunar-quiet magnetic variationспокойная солнечно-лунная вариация магнитного поляsolar-quiet magnetic variationсолнечные вариацииsolar variationsсуточная вариация1.daily inequality 2.diurnal inequalityсуточные вариации геомагнитного поляdaily variations of geomagnetic field -
7 вариация
-
8 вариация
-
9 вариация
астр., матем., физ.варіа́ція- геомагнитная вариация
- граничная вариация
- лунно-суточная вариация
- ограниченная вариация
- усечённая вариация -
10 вариация
астр., матем., физ.варіа́ція- геомагнитная вариация
- граничная вариация
- лунно-суточная вариация
- ограниченная вариация
- усечённая вариация -
11 вариация
ж. мат. астр. variationСинонимический ряд:видоизменение (сущ.) вариант; версию; видоизменение; модификацию; трансформацию -
12 вариация
1) fluctuation
2) variation
– вариация параметров
– вариация по скорости
– вариация показаний
– ограниченная вариация
– полная вариация -
13 вариация
ж1. (видоизменение) вариация, тағьироти ҷузъӣ; вариация народной сказки вариацияи афсонаи халқӣ // би-с/. вариация (тағьироти ҷузъӣ дар нимуда исосии ҳайвонот ва растаяниҳо) // муз. вариация (тобишҳои як мавзӯъ)2. мн. вариации муз. вариацияҳо (асари мусиқӣ, ки аз такрору тағьироти мавзӯи асосӣ иборат аст) -
14 вариация
от лат. variatio изменение- вариация в широком смысле - компенсирующая вариация - КВ - эквивалентная вариация - ЭВ -
15 вариация
(ж)Änderung (f); Variation (f);вариация нагрузок — Streubreite (f) der Kraft;
вариация результатов — Streuung der Ergebnisse;
-
16 вариация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариация
-
17 вариация
variation имя существительное: -
18 вариация
1. жвариация, төрбер нәмәнең нигеҙен һаҡлап, өлөштәрен үҙгәртеү2. ж муз.вариация, төрайырым элементтарын яңыртып эшкәртеүҙән торған музыкаль теманың айырым төрҙәре -
19 вариация
89 С ж. неод. variatsioon; teisend (biol. ka varieteet); varieerimine, teisendamine; varieerumine, teisenemine; тема с \вариациями muus. teema variatsioonidega, творческая \вариация loominguline teisendamine v teisenemine -
20 вариация
См. также в других словарях:
вариация — и, ж. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. 1. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Сл. 18. Из такого собрания инженерских штук легко всякие вариации делать. Штурм Архит. Как свет сей без вариации и теплоты солнечного сияния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАЦИЯ — (лат. variatio, от variare, происш. от varius различный). 1) видоизменение, уклонение, разнообразие. 2) в музыке: изменение главной музыкальной темы разными переходами, с удержанием основной мелодии. 3) в математике: особого рода изменение… … Словарь иностранных слов русского языка
вариация — См. разновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вариация модификация (книжн.) см. также … Словарь синонимов
Вариация — см. Глосса. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Вариация — различия количественной величины одного и того же параметра у разных объектов страхования, входящих в страховую группу. Например, работники одной фирмыотличаются по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости и др. Для оптимизации процесса… … Словарь бизнес-терминов
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, в балете небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па де де, па де труа и др … Современная энциклопедия
ВАРИАЦИЯ — 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего либо при сохранении того, что является основой.2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации).3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно… … Большой Энциклопедический словарь
ВАРИАЦИЯ — и ВАРЬЯЦИЯ, вариации, жен. (лат. variatio перемена). 1. чаще мн. Видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чем нибудь (книжн.). Этот рассказ имеет в передаче разных лиц несколько вариаций. Слух о несчастьи с сыном с разными… … Толковый словарь Ушакова
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, и, жен. 1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.). 2. В музыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с вариациями. 3. В балете: короткий виртуозный классический танец. | прил. вариационный, ая, ое. Вариационное исчисление (одна из… … Толковый словарь Ожегова
Вариация — (от латин. слова varius, различный). Вариацией, т.е.изменением или уклонением, считается в музыке прием, вследствие которогомелодия видоизменяется, не теряя, при этом, своих характерных очертаний.В., по отношению к мелодии, можно сравнить с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВАРИАЦИЯ — 1) квадрат стандартного отклонения при обработке эмпирических данных; 2) конечная разность вида δU(O,l) = U (О) [U(l) + U( l)]/2, применяемая для вычисления локальных аномалий величины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия