-
1 ванька-встанька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ванька-встанька
-
2 ванька-встанька
м.( игрушка) poussa(h) m -
3 ванька-встанька
м.( игрушка) tentemozo m, tentempié m, dominguillo m, siempretieso m -
4 ванька-встанька
м.misirizzi m, Ercolino-sempre-in-piedi тж. перен. -
5 ванька-встанька
-
6 ванька-ўстанька
-
7 неваляшка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неваляшка
-
8 vstajač možicelj
ванька-встанька -
9 duikelaar
-
10 jonnipunn
ванька-встанька,капризуля,неваляшка -
11 duikclaar
-
12 vaneca-ustaneca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vaneca-ustaneca
-
13 tumbler
ˈtʌmblə сущ.
1) акробат
2) голубь-вертун
3) бокал без ножки
4) тех. реверсивный механизм)
5) метал. барабан для очистки отливок стакан для вина - * cup высокая чашка с сужающейся нижней частью количество вина, вмещающееся в стакан акробат неваляшка (игрушка) ;
ванька-встанька (тж. Chinese *) турман (голубь) борзая барабанная сушилка( работающая на горячем воздухе) (специальное) тумблер( техническое) реверсивный механизм;
малый трензель;
кулачок;
олпрокидывающее устройство барабан для очистки отливок tumbler акробат ~ метал. барабан для очистки отливок ~ бокал (без ножки) ;
высокий стакан ~ голубь-вертун ~ неваляшка (игрушка) ~ тех. реверсивный механизм -
14 weighted
прил. утяжеленный( with) утяжеленный;
с грузом, с тяжестью, с грузилом и т. п. - * shoe (морское) водолазная галоша - * doll "ванька-встанька" (игрушка) (текстильное) утяжеленный (о ткани) (статистика) взвешенный - * average /mean/ средняя взвешенная (towards) благоприятствующий (against) неблагоприятствующий average ~ средневзвешенный weighted взвешенный ~ снабженный весомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weighted
-
15 tumbler
[ʹtʌmblə] n1. см. tumble II + -er2. 1) стакан для вина2) количество вина, вмещающееся в стакан3. акробат4. неваляшка ( игрушка); ≅ ванька-встанька (тж. Chinese tumbler)5. турман ( голубь)6. борзая7. барабанная сушилка ( работающая на горячем воздухе)8. спец. тумблер9. тех.1) реверсивный механизм2) малый трензель3) кулачок4) опрокидывающее устройство10. метал. барабан для очистки отливок -
16 weighted
[ʹweıtıd] a1. (with) утяжелённый; с грузом, с тяжестью, с грузилом и т. п.weighted shoe - мор. водолазная галоша
weighted doll - «ванька-встанька» ( игрушка)
2. текст. утяжелённый ( о ткани)3. стат. взвешенныйweighted average /mean/ - средняя взвешенная
4. 1) (towards) благоприятствующий2) (against) неблагоприятствующий -
17 Bleimännchen
n -s, = -
18 Hänselmann
m -(e)s,..männer -
19 Purzelmann
m -(e)s,..männer -
20 Stehauf-Clown
m
См. также в других словарях:
Ванька-встанька — Ванька встанька. Поясн. «Это настоящій Ванька встанька» (иноск.) человѣкъ, который какъ кошка, всегда падаетъ на ноги, на подобіе игрушки этого названія: «куколка», которая, какъ ее ни нагибай въ разныя стороны, всегда становится на ноги. Есть и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ванька-встанька — мужской половой орган, шишка, хрен, игрушка, чебурашка, болт, причинное место, мальчик, мужское достоинство, член, мужской член, елдык, кила, елда, хер, детородный орган, конец, пенис, фаллос, половой член, достоинство, неваляшка, уд, щекотун,… … Словарь синонимов
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА — ВАНЬКА ВСТАНЬКА, ваньки встаньки, муж. Детская куколка, которая вследствие прикрепленной к низу тяжести всегда встает, как бы ее ни кинуть. || перен. Человек, который легко оправляется от всякой беды (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА — ВАНЬКА ВСТАНЬКА, ваньки встаньки, муж. Куколка в виде округлой фигурки, которая из за находящейся в нижней её части тяжести принимает только стоячее положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА — ВАНЬКА ВСТАНЬКА, СССР, Беларусьфильм/киностудия им. М.Горького, 1992, цв., 80 мин. Детский фильм, романтическая военная драма. Действие фильма охватывает трудные предвоенные и военные годы. Десятилетний Васька Ходников свято бережет память о… … Энциклопедия кино
ванька-встанька — ванька встанька, ваньки встаньки … Орфографический словарь-справочник
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА — Детская игрушка, куколка (без ног) с шарообразным или яйцевидным туловищем, низ которого заполнен чем либо тяжелым, чтобы она всегда «вставала», когда ее выводят из вертикального положения. Для русских* Ванька встанька олицетворение стойкости,… … Лингвострановедческий словарь
ванька-встанька — Это настоящий Ванька встанька (иноск.) человек, который, как кошка, всегда падает на ноги, наподобие игрушки этого названия: куколка , которая, как ее ни нагибай в разные стороны, всегда становится на ноги. Есть и рюмки такие Ср. Ванька, встань… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ванька-встанька — Неваляшка Неваляшка, ванька встанька детская игрушка, принцип действия которой основан на том, что внутри объёма малой плотности присутствует грузило, в результате чего игрушка стремится занять строго определённое конструкцией положение (кукла,… … Википедия
Ванька встанька — Неваляшка Неваляшка, ванька встанька детская игрушка, принцип действия которой основан на том, что внутри объёма малой плотности присутствует грузило, в результате чего игрушка стремится занять строго определённое конструкцией положение (кукла,… … Википедия
Ванька-встанька — м. Детская игрушка в виде куклы без ног и с округлым основанием, принимающая вертикальное положение, как бы ни пытались её положить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой