-
1 быстрота
быстрота ж. Geschwindigkeit f; Schnelligkeit f -
2 быстрота
быстрота́ ж.
speed, rapidity, rateбыстрота́ отка́чки (ва́куум-насо́са) ( объём в единицу времени) — (pumping) speedбыстрота́ реаги́рования — responsivenessбыстрота́ реа́кции — responsivenessбыстрота́ сходи́мости мат. — speed of convergence, rapidity of convergence* * * -
3 быстрота
-
4 быстрота
быстрота — rapidity -
5 быстрота
быстротаמְהִירוּת נ'* * *דיוקזריזות חיפזון חישה חפיזות יעילות מהירות קלילות רהיטות רהיטה -
6 быстрота
-
7 быстрота
быстрота́rapideco.* * *ж.rapidez f, velocidad f; prontitud f ( проворство)с быстрото́й мо́лнии — con la velocidad del rayo, como un rayo
* * *ж.rapidez f, velocidad f; prontitud f ( проворство)с быстрото́й мо́лнии — con la velocidad del rayo, como un rayo
* * *ngener. acuidad, agilidad, agudeza, celeridad, expedición (в работе, речи и т.п.), ligereza, prontitud (проворство), diligencia, expediente, presteza, pólvora, rapidez, soltura, velocidad -
8 быстрота
быстрота (физ. величина)быстрата, -тыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быстрота
-
9 быстрота
-
10 быстрота
-
11 быстрота
жбыстрота, основная — Grundschnelligkeit f
быстрота, спринтерская — Sprintschnelligkeit f
-
12 быстрота
ж. speed, rapidity, rateСинонимический ряд:стремительность (сущ.) бойкость; проворство; прыткость; прыть; резвость; скорость; стремительностьАнтонимический ряд: -
13 быстрота
1) quickness
2) rapidity
3) speed
4) velocity
– быстрота ответа
– быстрота откачки
– быстрота реагирования
– быстрота сходимости
-
14 быстрота
-
15 быстрота
-
16 быстрота
[lang name="Russian"]с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
-
17 быстрота
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > быстрота
-
18 быстрота
* * *быстрота́ f Schnelligkeit, Geschwindigkeit; fig. Schärfe; → молния* * *быстрот|а́<-ы>ж Schnelligkeit f, Geschwindigkeit f* * *n1) gener. Behendigkeit, Fixheit, Geschwindheit, Geschwindigkeit, Handlichkeit, Hurtigkeit, Rapidität, Schleunigkeit, Flinkheit, (тк.sg) Schnelle, Schnelligkeit, Raschheit2) geol. Jähe3) colloq. Fixigkeit4) hist. Schnelle5) brit.engl. Speed -
19 быстрота
-
20 быстрота
çabukluk,hız,sürat* * *жçabukluk; hız; sürat (-ti)быстрота́ ума́ — zihin çevikliği
с быстрото́й ве́тра — rüzgar hızıyla / gibi
с быстрото́й мо́лнии — yıldırım hızıyla
См. также в других словарях:
Быстрота — (англ. rapidity) в релятивистской кинематике монотонно возрастающая функция скорости, которая стремится к бесконечности, когда скорость стремится к скорости света. В отличие от скорости, для которой закон сложения нетривиален, для… … Википедия
быстрота — Скорость, живость, бойкость, резвость, поспешность, проворство. Быстрота и натиск. Лихорадочная поспешность. См. скорость с быстротой, с быстротою молнии... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
БЫСТРОТА — БЫСТРОТА, быстроты, мн. нет, жен. Большая скорость, стремительность. Он шел с быстротой. || Скорость. Быстрота течения этой реки равняется 50 метрам в минуту. С быстротой молнии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫСТРОТА — БЫСТРОТА, ы, жен. 1. см. быстрый. 2. Скорость, стремительность. Мчаться с необычайной быстротой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быстрота — головокружительная (Башкин); дикая (Голен. Кутузов); неимоверная (Григорович); сумасшедшая (Немир. Данченко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913.… … Словарь эпитетов
быстрота — БЫСТРОТА, бойкость, проворство, резвость, скорость, стремительность, разг. прыть, разг. прыткость БЫСТРЫЙ, быстроногий, быстроходный БЫСТРЫЙ, скорый, стремительный, разг. живой, разг. ходкий, разг. шибкий БЫСТРО, бегом, скоро,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Быстрота — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. быстрый 2. Высокая скорость, стремительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быстрота — быстрота, быстроты, быстроты, быстрот, быстроте, быстротам, быстроту, быстроты, быстротой, быстротою, быстротами, быстроте, быстротах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
быстрота — см. Быстрый … Энциклопедический словарь
быстрота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapidity … Справочник технического переводчика
быстрота — • бешеная быстрота • большая быстрота • головокружительная быстрота • дикая быстрота • молниеносная быстрота • невероятная быстрота • неимоверная быстрота • немыслимая быстрота • необыкновенная быстрота • необычайная быстрота • непостижимая… … Словарь русской идиоматики