-
1 бутса
-
2 бутса
ж. (бутсы мн.)scarpette f pl (da calcio), scarponi m pl -
3 boot
-
4 voetbalschoen
-
5 jalgpallisaabas
бутса -
6 бутсы
-
7 football boot
Спорт: бутса -
8 soccer boot
Спорт: бутса -
9 fotballstøvel
-elen, -ler( — футбольная) бутса
-
10 schoen
туфля; полуботинок; ботинок, башмак; кеда; кроссовка; бутса; надеть туфли, обуть; расхрабриться; снять туфли, разуть* * *m -enботинок м, туфля жzijn schoenen áantrekken — надеть туфли
* * *сущ.1) общ. туфли, башмак, ботинок2) тех. железная оковка -
11 zapato de fútbol
сущ.футб. бутса -
12 soulier
сущ.1) общ. башмак, туфля2) тех. ботинок низкого кроя, полуботинок, башмак (напр., кабеля)3) одеж. ботинок4) лингвостран. бутса (футбольна) -
13 boot
ботинок, бутса, ботик гидрокостюма, сапог -
14 golden boot
-
15 Kicker
m1. хокк. на траве бутса вратаря2. проф. футболист -
16 Torwartkicker
-
17 golden boot
-
18 boot
[buːt] I 1. сущ.1) ботинок; сапог- riding bootwalking boots брит. / hiking boots амер. — туристические ботинки
- rubber boots2) обычно мн.; спорт. бутса3) ист. пыточные колодки4) разг. удар, пинок6) тех. башмак7) брит.; авто багажник, багажный отсекSyn:trunk 10)8) ( boots) употр. с гл. в ед.; брит.; уст. чистильщик обуви9) обёртка ( початка кукурузы)10) амер.; воен.; жарг. новичок, новобранец, рекрут••- boots and all
- boot and saddle!
- like old boots
- the boot is on the other leg
- the boot is on the other foot
- have one's heart in one's boots
- be in smb.'s boots
- get the order of the boot
- get the boot
- move one's boots, start one's boots
- die in one's boots 2. гл.1)а) надевать ботинки сапоги; обуватьсяб) обувать (кого-л.)2) дать пинка, пнуть; наподдать ( ногой)5) разг. выгонять с работы7) выставлять за дверь, спускать с лестницы8) надевать "башмак" ( на колесо автомобиля за нарушение правил парковки)•- boot outII 1. сущ.1) уст. выгода, польза, преимущество2) ист. компенсация, сатисфакция; деньги, выплачиваемые за нанесенный ущерб, обычно убийствоIf the great toe be struck off, let twenty shillings be paid him as boot. — Если будет у кого отрублен большой палец на ноге, ему причитаются двадцать шиллингов в возмещение.
Syn:3) награбленное; добро, добытое в результате набегов или войн, трофеи••- to boot2. гл.1) помогать, способствовать (не о людях, обычно с отрицанием или в негативном смысле); быть полезным или нужнымIt boots not to look backwards. — К чему смотреть назад?
Boots it to you now, that the whole world loves you? — Так что, легче тебе теперь оттого, что тебя все любят?
2) иметь значение, играть рольWhat boots it which prevails? — Какая разница, кто одержит верх?
3) уст. одаривать; делать богатымIII 1. сущ.; информ.; сокр. от bootstrap 1. 2) 2. гл.; информ.; сокр. от bootstrap 2. 2)And I will boot you with this gift. — Я подарю тебе вот это.
1) = boot up выполнять начальную загрузку, загружатьIf you boot up your system without the keyboard being plugged in, you will see an error message. — Если при начальной загрузке не подключена клавиатура, вы увидите сообщение об ошибке.
2) загружаться (о компьютере, программе) -
19 Walk of Ideas
m, ист.Дорога идей, в Берлине, художественный проект, подготовленный к чемпионату мира по футболу 2006 г. Цель – представить Германию как страну идей ("Deutschland – Land der Ideen"), в которой царит дух изобретательства. С мая по октябрь 2006 г. на берлинских площадях можно было увидеть скульптуры до 8 м высотой и 12 м длиной: "Современная футбольная бутса" ("Der moderne Fußballschuh") – первые шипованные бутсы, изобретённые Ади Дасслером, помогли выиграть немецкой команде легендарный чемпионат 1954 г.; таблетка 10 м в диаметре ("Meilensteine der Medizin"), символ немецкой медицинской науки, напоминала об изобретении аспирина; "Автомобиль" ("Das Automobil") – о победном шествии немецкой автомобильной техники; скульптура "Современное книгопечатанье" ("Der moderne Buchdruck") представляла собой стопку из 17 книг, на корешках которых стояли имена выдающихся писателей и философов; скульптура "Шедевры музыки" ("Meisterwerke der Musik") состояла из 6 нот, которые символизировали музыкальные достижения немцев; шестая скульптура под названием "Теория относительности" ("Relativitätstheorie") представляла собой формулу энергии покоящейся массы E=mc2 и символизировала успехи немецких физиков → Berlin, Adidas-Salomon AG, Wunder von Bern, Hoffmann Felix, Einstein Albert -
20 Fußballschuh
m <-(e)s, -e> бутса
См. также в других словарях:
Бутса — ж. см. бутсы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бутса — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Бутсы специальная (обычно кожаная) обувь, предназначенная для игры в футбол. Главным отличием от… … Википедия
Золотая Бутса (игра) — Золотая Бутса Футбольный онлайн менеджер Разработчик Nekki Издатель Nekki Дата выпуска 26 июня 2001 Жанр BBMMORPG, Многопользов … Википедия
Золотая бутса — Золотая бутса, вручённая Лионелю Месси в сезоне 2009 10. Сейчас она находится в музее футбольного клуба «Барселона» «Золотая бутса» (англ. European … Википедия
Золотая бутса 2008 — «Золотая бутса» футбольная награда. С 1997 года вручается лучшему бомбардиру национальных чемпионатов стран, входящих в УЕФА. Организаторами являются ассоциация спортивных изданий (англ. European Sports Magazines (ESM)) и Адидас. Золотая… … Википедия
Золотая бутса 2010 — «Золотая бутса» футбольная награда. С 1997 года вручается лучшему бомбардиру национальных чемпионатов стран, входящих в УЕФА. Организаторами являются ассоциация спортивных изданий (англ. European Sports Magazines (ESM)) и Адидас.… … Википедия
Золотая бутса 2011 — «Золотая бутса» футбольная награда. С 1997 года вручается лучшему бомбардиру национальных чемпионатов стран, входящих в УЕФА. Организаторами являются ассоциация спортивных изданий (англ. European Sports Magazines (ESM)) и Адидас.… … Википедия
Золотая бутса английской Премьер-лиги — (англ. Premier League Golden Boot или Barclays Golden Boot) ежегодная английская футбольная награда, вручаемая лучшему бомбардиру завершившегося сезона Премьер лиги, высшего дивизиона в английском футболе с 1992 года. Также вручаются награды … Википедия
Золотая бутса 2006 — «Золотая бутса» футбольная награда. С 1997 года вручается лучшему бомбардиру национальных чемпионатов стран, входящих в УЕФА. Организаторами являются ассоциация спортивных изданий (англ. European Sports Magazines (ESM)) и Адидас. Золотая… … Википедия
Золотая бутса 2009 — «Золотая бутса» футбольная награда. С 1997 года вручается лучшему бомбардиру национальных чемпионатов стран, входящих в УЕФА. Организаторами являются ассоциация спортивных изданий (англ. European Sports Magazines (ESM)) и Адидас. Золотая… … Википедия
Золотая бутса Чемпионата Футбольной лиги Англии — (англ. Football League Championship Golden Boot ежегодная английская футбольная награда, вручаемая лучшему бомбардиру завершившегося сезона Чемпионата Футбольной лиги, второго по силе дивизиона в английском футболе с 2004 года. Натан… … Википедия