-
1 бункер-вагон
-
2 бункер-вагон
nmining. Bunkerwagen -
3 вагон-бункер
вагон-бункер м. Kübelwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-бункер
-
4 бункер коксотушильного вагона
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер коксотушильного вагона
-
5 вагон-бункер
1) Engineering: surge car2) Metallurgy: transfer hopper -
6 вагон-бункер
nrailw. Kübelwagen, Silowagen, offener Kübelwagen -
7 вагон-бункер
-
8 вагон-бункер
(м)Behälterwagen (m); Bunkerwagen (m); -
9 вагон-бункер
м.vagone m a tramoggia, carro m silo -
10 вагон-бункер
neng. wagon-silo, wagon-silos -
11 вагон-бункер
-
12 разгружать
v1) gener. ausladen (вагон), ausladen (вагон, судно), entlöschen, löschen (судно), abpacken, entladen, entlasten2) navy. debardieren, leichten (судно)3) milit. abladen, leeren4) eng. abkippen, ablasten, auftragen (в отвал), ausschütten, aussetzen, austragen, ausziehen (память), (G, von D) entlasten, entspannen (от напряжений), leerfördern (напр. бункер), lichten (судно)5) construct. ausleeren, löschen mar.6) auto. auskippen (путём опрокидывания), kippen7) mining. abschlagen (шахтную подъёмную клеть), auslasten, ausstürzen, austragen (напр., уголь), entladen (напр., шахтные вагонетки), herausfördern (напр.,шахтную вагонетку), verkippen8) oil. abwerfen9) food.ind. abräumen10) busin. ausklarieren12) wood. verkippen (опрокидыванием)13) nav. entlöschen (судно)14) shipb. Umgehung bewirken -
13 вагоноопрокидыватель
вагоноопрокидыватель
Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж.-д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся люльку роторного в., одноврем. выталкивая из машины уже выгруж. вагон. После фиксации вагона зажимами, поворачивают люльку башенного в. с вагоном на 160о с выгрузкой материала в бетонную траншею рядом с в. или вращают ротор с вагоном на 175° с выгрузкой материла в бункер под роторным в. Башенный в. имеет возможность перемещаться своим ходом по фронту рудного двора вдоль разгрузочной траншеи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагоноопрокидыватель
-
14 саморазгружающийся
-
15 подвесной
1. overhead2. pendent3. suspended4. pendulous5. handing; suspension
См. также в других словарях:
Бункер-вагон — (a. hopper; н. Bunkerwagen; ф. wagon silo; и. vagon tolva) рельсовая трансп. платформа, оборудованная донным цепным конвейером; применяется гл. обр. на проходческих работах для транспортирования горн. массы. Разработан в кон. 1960 х гг. в … Геологическая энциклопедия
бункер-вагон — hopper *Bunkerwagen рейкова транспортна платформа, дно якої обладнане ланцюговим конвеєром. Застосовується при транспортуванні гірничої маси при проведенні виробок. Розроблений в 1960р. в Швеції. Вантажопідйомність 15 25т. Макс. швид. 20 км/год.… … Гірничий енциклопедичний словник
бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… … Гірничий енциклопедичний словник
Бункер-перегружатель — (a. conveyer hopper, transfer bin; н. Umladebunker; ф. bunker transbordeur; и. tolva transbordador) передвижная подземная накопит. установка для загрузки подземных трансп. средств горн. массой, отбиваемой от массива комбайном. Б. п.… … Геологическая энциклопедия
Бункер-поезд — (бункерный поезд) подземная транспортная установка на колёсно рельсовом ходу, состоящая из шарнирно соединённых секций платформ, имеющих высокие борта. Содержание 1 Общая характеристика 2 Разновидности бункер поездов … Википедия
Бункер (ёмкость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бункер (значения). Бункер ёмкость для временного хранения жидких и сыпучих материалов … Википедия
бункер — а; мн. бункеры, ов и бункера, ов; м. [англ. bunker] 1. Вместилище для сыпучих и кусковых материалов (зерна, угля, руды и т.п.). Б. комбайна. Засыпать зерно в б. 2. Специальное помещение на судне для хранения рейсового запаса твёрдого топлива.… … Энциклопедический словарь
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия
Тендер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тендер … Википедия
Самоходный вагон — челночный (a. self propelled wagon; н. selbstfahrender Wagen, fahrbarer Wagen; ф. wagon navette automoteur; и. vagon automovil, vagon automotor, vagon automotriz) трансп. средство, предназначенное для перемещения руд и пород в шахтах.… … Геологическая энциклопедия
ВЕСОВАЯ ТЕЛЕЖКА, — вагон весы вагонетка для набора шихты, снабженная весами для взвешивания составляющих шихты (рис. В 18). тележка с тензометрическим устройством WIDTH=518 HEIGHT=414 BORDER=0> Рис. В 18. Весовая тележка с тензометрическим устройством: 1 тележка; 2 … Металлургический словарь
