-
1 Behälterwagen mit Heizschlangen
railw. ZhУниверсальный русско-немецкий словарь > Behälterwagen mit Heizschlangen
-
2 Behälterwagen mit innerer Auskleidung
railw. ZiУниверсальный русско-немецкий словарь > Behälterwagen mit innerer Auskleidung
-
3 вагон-цистерна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вагон-цистерна
-
4 автомобиль-цистерна
-
5 автомобиль-элеватор
-
6 автоэлеватор
-
7 вагон бункерный
вагон бункерный
Грузовой вагон с перекрытым кузовом бункерного типа, оборудованный системой пневморазгрузки или опрокидывания, предназначенный для перевозки сыпучих и порошкообразных грузов, требующих защиты от атмосферного воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вагон бункерный
-
8 автоцистерна
Behälterwagen, Transporttank, Tankwagen -
9 вагон-цистерна
Behälterwagen, Tankwagen -
10 вагон-цистерна
n1) gener. Kesselwagen, Tankwagen2) milit. Kesselwagen Bahn3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Gefäßwagen, Tankfahrzeug4) railw. Behälterwagen (специализированный), (железнодорожный) Eisenbahnkesselwagen, Faßwagen, Zisternewagen, Zysternewagen5) econ. Behälterwagen6) oil. Behältertragwagen7) food.ind. Behälterwaggon8) busin. Tankwagen (для перевозки нефти, нефтепродуктов и спирта), Zisternenwagen -
11 топливозаправщик
n1) gener. Tankwagen2) Av. Auftankfahrzeug, (аэродромный) Behälterwagen, Betankungskraftwagen, (аэродромный или наземный) Betriebsstoffkesselkraftwagen, Brennstofftankwagen, Brennstoffwagen, Fahrtank, Flugkraftstoff-Tankwagen, Kraftstofftankwagen, Straßentankwagen, Tanker, Tankermaschine, Tankkraftwagen, Treibstoffwagen3) eng. Behälterwagen (напр. ракет), Betriebsstoffwagen, Tankauto, Tankautomobil, Tankfahrzeug -
12 автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов
neng. Behälterfahrzeug, BehälterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов
-
13 автомобиль-цистерна
n1) gener. Tankwagen2) milit. (дорожный) Straßentankwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Füllwagen, Tankfahrzeug, Tankkraftwagen4) auto. KW. Kesselkraftwagen, Kesselwagen, Tankauto, Tankautomobil, Tanklastwagen, Zisternefahrzeug, Zisternewagen5) oil. Behältertragwagen -
14 автомобиль-элеватор
neng. Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Restlosentleerer (с безостановочным удалением сыпучего груза), Silofahrzeug, Silowagen -
15 автомобильная цистерна
adj1) milit. Behälterwagen, Füllwagen, Kesselkraftwagen, Kesselwagen, Kesselwagen Straße, Kraftstoffkesselkraftwagen, Tankkraftwagen, Tankwagen2) oil. FahrzeugaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная цистерна
-
16 автоцистерна
f Tankwagen m* * *автоцисте́рна f Tankwagen m* * *n1) gener. Tankauto, Tankwagen, Kesselwagen2) milit. Füllwagen, Kesselkraftwagen, Kraftstoffkesselkraftwagen, TA-Fahrzeug3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Kraftfahrzeugtransporttank, Silofahrzeug, Silowagen, Tankfahrzeug, Tankkraftwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen4) auto. Tankautomobil, Zisternefahrzeug, Zisternewagen, Tanklaster5) oil. Behältertragwagen, Kraftwagen mit Behälter, Straßentankwagen, Straßentransportkesselwagen, Straßenzisterne6) food.ind. Tank-Lastwagen -
17 автоэлеватор
neng. Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Silofahrzeug, Silowagen -
18 вагон для перевозки контейнеров
n1) eng. Behältertragwagen2) railw. Behälterwagen, Container-Tragwagen, Containertragwagen, Containertransportwagen, ContainerwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки контейнеров
-
19 вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
nspecial. Behälterwagen (угля, зерна и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
-
20 вагон-цистерна с внутренней обшивкой
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна с внутренней обшивкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Behälterwagen — Be|hạ̈l|ter|wa|gen, der: Kessel od. Topfwagen zur Beförderung meist gasförmiger od. flüssiger Güter … Universal-Lexikon
Schnabelwagen — In die Gattung U werden nach dem Bauart Bezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören. Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB… … Deutsch Wikipedia
Sonderwagen (Güterwagen der Gattung U) — In die Gattung U werden nach dem Bauart Bezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören. Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB… … Deutsch Wikipedia
Staubgutwagen — In die Gattung U werden nach dem Bauart Bezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören. Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB… … Deutsch Wikipedia
Staubkesselwagen — In die Gattung U werden nach dem Bauart Bezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören. Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB… … Deutsch Wikipedia
Tiefladewagen — In die Gattung U werden nach dem Bauart Bezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören. Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB… … Deutsch Wikipedia
Tragschnabelwagen — In die Gattung U werden nach dem Bauart Bezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören. Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn der DDR — Güterwagen im Güterbahnhof Dresden Friedrichstadt Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von 1949 bis zu ihrem Aufgehen in der Deutschen Bahn AG Ende 1993. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containerisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
