-
1 боро
-
2 боро
Makarov: boro -
3 боро
серый -
4 бороҥот
черная смородина -
5 боро-алюминиевый композиционный материал
nAv. BAl-CompositeУниверсальный русско-немецкий словарь > боро-алюминиевый композиционный материал
-
6 Боро-Хоро
хр. (Китай) Borohoro Shan -
7 бороҥотто
собирать черную смородину -
8 прибор Фокс-Боро
noil. Fox-Boro-Gerät -
9 чёрная смородина
бороҥот -
10 бороться
боро́тьсяbatali;lukti (тж. спорт.).* * *несов.1) с + твор. п. luchar vi, pelear vi; competir (непр.) vi, reñir (непр.) vi (состязаться; оспаривать)боро́ться друг с дру́гом — luchar entre sí
2) с + твор. п., про́тив + род. п., за + вин. п. luchar vi (con, contra, por); combatir viборо́ться с предрассу́дками — combatir los prejuicios
боро́ться с уста́лостью — luchar contra el cansancio
боро́ться за пе́рвенство — disputar el campeonato
* * *несов.1) с + твор. п. luchar vi, pelear vi; competir (непр.) vi, reñir (непр.) vi (состязаться; оспаривать)боро́ться друг с дру́гом — luchar entre sí
2) с + твор. п., про́тив + род. п., за + вин. п. luchar vi (con, contra, por); combatir viборо́ться с предрассу́дками — combatir los prejuicios
боро́ться с уста́лостью — luchar contra el cansancio
боро́ться за пе́рвенство — disputar el campeonato
* * *vgener. chocar, competir, debatirse (за что-л.), pulsear (кистями рук), resistirse, reñir (состязаться; оспаривать), ïðîáèâ luchar *** (con, contra, por), bregar, combatir, combatir (со страстями), contender, debatir, luchar, pelear, pelearse, pugnar -
11 собирать черную смородину
бороҥотто, бороҥоттоор -
12 борозниста гребінка
боро́здчатая гребёнкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > борозниста гребінка
-
13 борознистий крутень
боро́здчатый шкивУкраїнсько-російський політехнічний словник > борознистий крутень
-
14 борознистий шків
боро́здчатый шкивУкраїнсько-російський політехнічний словник > борознистий шків
-
15 ратоваться
боро́тися, -рю́ся, -решся, змага́тися -
16 μπορώ
[боро] р. могу,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μπορώ
-
17 дрозд
боро бачыртка -
18 серый
бороҥ, сиэрэй -
19 бороздка
боро/зенка, рівчачо/к, -чка/ -
20 бороться
savaşmak,mücadele etmek,boğuşmak* * *1) врз savaşmak; mücadele etmek; savaşım / mücadele / kavga vermek; boğuşmakборо́ться за мир — barış savaşımı / mücadelesi vermek, barış için savaşmak
боро́ться за интере́сы рабо́чего кла́сса — işçi sınıfının çıkarlarını savunmak
боро́ться с контрреволю́цией — karşıdevrimle savaşmak
боро́ться про́тив раси́зма — ırkçılığa karşı savaşmak
боро́ться за власть — iktidar mücadelesi / kavgası yapmak
боро́ться за высо́кий урожа́й — ürünün bol olması için çaba(lar) göstermek
боро́ться с тру́дностями — zorlukları yenmeye çalışmak, zorluklarla boğuşmak
на симпо́зиуме боро́лись две иде́и — sempozyumda iki düşünce çakışmıştı
боро́ться со сме́ртью — ölümle güreşmek / pençeleşmek
боро́ться с во́лнами — dalgalarla boğuşmak
боро́ться с эпидеми́ческими боле́знями — salgın hastalıklarla mücadele etmek
боро́ться за ли́дерство — спорт. liderlik için çekişmek
боро́ться за очки́ — спорт. puan mücadelesi yapmak
в э́том де́ле ему́ с тобо́й не боро́ться — bu işte seninle yarışamaz / boy ölçüşemez o!
2) спорт. güreşmek, güreş tutmakв мо́лодости и я боро́лся — ben de gençliğimde güreş tuttum
••боро́ться с (сами́м) собо́й — nefis mücadelesi yapmak
боро́ться со сном — uykuyla boğuşmak
См. также в других словарях:
Боро... — боро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: бор химический элемент, входящий в состав многих минералов (борокальцит, боромарганец и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Боро — (borough), небольшой город в Англии, имеющий опр. привилегии. Назв. происходит от англосакс, burh город. Начиная с 12 в. Б. пользуются дарованной им королем или крупными лендлордами хартией. Их представители регулярно входят в состав парламента… … Всемирная история
Боро — Запрос «Баро» перенаправляется сюда; о реке см. Баро (река). Боро (англ. borough /ˈbʌrə/[1] (брит.), /ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ/[2] (амер.)) термин, используемый в некоторых англоязычных странах для нескольких разных понятий. В большинстве… … Википедия
боро — azijinis bukadantis ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pisodonophis boro angl. giant snake eel; speckleback snake eel rus. азиатский тупозубый угорь; боро ryšiai: platesnis terminas – bukadančiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Боро (Нью-Йорк) — Боро Нью Йорка: 1. Манхэттен, 2. Бруклин, 3. Куинс … Википедия
Боро-Тала-Монгольский автономный округ — кит. 博尔塔拉蒙古自治州 уйг. بۆرتالا موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى монг. ᠪᠣᠷᠢᠲᠠᠯ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠤ Страна КНР … Википедия
Боро-Хоро — хребет в Тянь Шане, на западе Китая и в Казахстане. Длина 250 км, высота до 4359 м. Ледники; горные степи, еловые леса, луга. * * * БОРО ХОРО БОРО ХОРО, горный хребет в северной части системы Восточного Тянь Шаня (см. ТЯНЬ ШАНЬ ВОСТОЧНЫЙ), между… … Энциклопедический словарь
Боро-Парк — (англ. Borough Park, Boro Park) район в юго западной части Бруклина, Нью Йорк, США. Боро Парк является домом для крупнейшей общины ортодоксальных евреев за пределами Израиля. Приблизительная численность еврейского населения района,… … Википедия
Боро-Будор — или Боро Бодо пирамидальный, еще вполне хорошосохранившийся буддийский храм на о ве Яве, одна из наиболеезамечательных и великолепных индусских построек, находится врезидентстве Каду, на правом берегу реки Прого, у впадения в нее Элло.На площадке … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БОРО-ХОРО — хребет в Тянь Шане, на западе Китая и в Казахстане. Длина 250 км, высота до 4359 м. Ледники; горные степи, еловые леса, луга … Большой Энциклопедический словарь
боро́здка — бороздка, и; р. мн. док … Русское словесное ударение
