-
1 болванка
-
2 болванка
болванкаגוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]* * *אימוםבול בלוק גוש גרדום חזיר חלל ריק חלק חסר הבעה מחסום סתימה -
3 болванка
БОЛВАНКАa first (or rough) draft заготовка (документа и т.п.) the first version of a documentЯ уже набросал болванку письма. I've already sketched out a rough draft of the letter.
См. также рыба -
4 болванка
-
5 болванка
blank имя существительное: -
6 болванка
1) barra, barra de metal, lingote, tocho;2) horma -
7 болванка
-
8 болванка
техн.( грубо обработанный кусок металла) загото́в, -ву, наді́бок, -бка, вили́ванець, -нця, генти́на- сырая болванка -
9 болванка
техн.( грубо обработанный кусок металла) загото́в, -ву, наді́бок, -бка, вили́ванець, -нця, генти́на- сырая болванка -
10 болванка
1. ж тех.болванка2. жболванканиҙер яһау өсөн әҙерләнгән тимер, ағас һ.б. киҫәге3. ж см. болван 2 -
11 болванка
ж.pezzo m greggio, greggio m, grezzo m; ( для прокатки) lingotto m; ( чушка) pane m; ( квадратная) billetta f -
12 болванка
-
13 болванка
1. ж. blank2. ж. pig, billet, ingot -
14 болванка
болванка
заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болванка
-
15 болванка
-
16 болванка
1) Military: AP shot, (сплошной бронебойный снаряд) hard steel plug, (сплошной бронебойный снаряд) shot shell, (сплошной бронебойный снаряд) solid anti-tank shot2) Arms production: hard steel plug, shot shell, solid antitank shot -
17 Болванка
1) Military: AP shot, (сплошной бронебойный снаряд) hard steel plug, (сплошной бронебойный снаряд) shot shell, (сплошной бронебойный снаряд) solid anti-tank shot2) Arms production: hard steel plug, shot shell, solid antitank shot -
18 болванка
1) Military: AP shot, (сплошной бронебойный снаряд) hard steel plug, (сплошной бронебойный снаряд) shot shell, (сплошной бронебойный снаряд) solid anti-tank shot2) Arms production: hard steel plug, shot shell, solid antitank shot -
19 болванка
blank метал., block, ingot, pig* * *болва́нка ж.1. ( заготовка) blank2. ( чушка металла) pig, billet, ingot* * * -
20 болванка
f (33; ок) Hutform; Tech. Block m, Rohling m* * *болва́нка f (- ок) Hutform; TECH Block m, Rohling m* * *болва́нк|а<-и>ж1. (загото́вка) Barren m, Ingot m, Block mруже́йная болва́нка Gewehrbarren m2. разг (снаря́д) Faustpatrone f* * *n1) gener. Bramme (для прокатки листового железа), Stock, Kern, (деревянная) Hutform2) milit. Panzerwuchtgeschoß, Vollgeschoß, Wuchtgeschoß3) eng. Gußblock, Ingot, Stumpen, Dummy4) artil. Stahlvollgeschoß6) IT. Rohling7) weld. Blöckchen, Knüppel8) shipb. Prellbock
См. также в других словарях:
болванка — блум, болван, тетеха, дура, баба, заготовка, скудоумка, полудурья, болвашка, полухвея Словарь русских синонимов. болванка сущ., кол во синонимов: 16 • баба (65) • … Словарь синонимов
БОЛВАНКА — БОЛВАНКА, болванки, жен. (тех.). 1. Слиток стали, получаемый после разливки ее в металлические формы изложницы. 2. Кусок железа, полученный из крицы после проковки ее под молотом и идущий на изделия. 3. Грубо отлитая вещь под отделку. 4. То же,… … Толковый словарь Ушакова
БОЛВАНКА — БОЛВАНКА, и, жен. 1. Заготовка для изделий отлитый в форму слиток металла, а также кусок дерева или другого материала. 2. То же, что болван (во 2 знач.). | прил. болваночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Болванка — Болванка. См. Чушка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
болванка — заготовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заготовка EN blank … Справочник технического переводчика
Болванка — О заготовках в Википедии смотрите страницу Википедия:Заготовка статьи В Викисловаре есть статья «болванка» … Википедия
Болванка (Остаться в живых) — Болванка англ. Jughead Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Болванка — в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр. Оболванить в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болванка — в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр. Оболванить в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болванка — I ж. 1. Слиток металла, кусок дерева и т.п., служащие заготовками для какого либо изделия. 2. перен. разг. Черновой набросок, схема чего либо. II ж. Деревянная, картонная и т.п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, изготавливая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болванка — болванка, болванки, болванки, болванок, болванке, болванкам, болванку, болванки, болванкой, болванкою, болванками, болванке, болванках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов