-
1 благоусмотрение
с. уст.consideration, discretionотдать на чьё-л. благоусмотрение (вн.) — submit for smb.'s consideration (d.)
-
2 благоусмотрение
ср в съчет ирон предоставям на вашето благоусмотрение agissez а votre gré (а votre guise). -
3 благоусмотрение
с уст. книжн. салоҳдид, савобдид, ихтиёр; на ваше благоусмотрение ба салоҳдиди шумо; действовать по своему благоусмотрению мувофиқи салоҳдиди худ амал кардан -
4 благоусмотрение
с. уст.( усмотрение) juicio m -
5 благоусмотрение
1) General subject: kind consideration, will, willingness2) leg.N.P. pleasure (as this word is used in the phrase "at Her Majesty's pleasure") -
6 благоусмотрение
nchurch. Wohlwollen -
7 благоусмотрение
-
8 благоусмотрение
воля, вільна воля, уподоба, свій (вільний) погляд (розсуд), ласка. Оставить на б-ие - залишити (полишити, дати) кому на волю, оставити до вподоби, полишити на чийсь вільний погляд (розсуд), полишити комусь на ласку, на власне розміркування.* * *ро́зсуд, -у -
9 благоусмотрение
-
10 благоусмотрение
ср мн. нет köhn. qərar, hökm, sərəncam, mülahizə. -
11 благоусмотрение
-я ουδ.παλ. ευθυκρισία, εξέταση δίκαιη, αμερόληπτη. -
12 arbitrium
ī n. [ arbiter ] тж. pl.1) решение третейского судьи, арбитражное решениеaliud est judicium, aliud a.: judicium est pecuniae certae, a. incertae C — одно дело приговор, другое — решение третейского судьи: приговор касается денег (сумм) верных, решение же третейского суда — спорныхa. adigere C — привлечь к третейскому суду(libera) arbitria de aliquo (alicujus rei) agere L, QC — выносить решения о ком (о чём)-л.2) благоусмотрение, свободное суждение, право (выбора)a. eligendi L — право свободного выбораa. pacis ac belli L — право заключения мира и объявления войныvelut a. regni agere T — изображать (корчить) из себя самодержцаa. salis vendendi L — произвольное установление цен на сольres ab opinionis arbitrio sejunctae C — вопросы, решаемые не на основании одних лишь мнений (не голословно)arbitria funēris C — похоронная плата (устанавливавшаяся в зависимости от общественного и имущественного положения)3) власть, воля, тж. произвол ( parentum QC)in a. alicujus venire C — оказаться в чьей-л. властиa. vitae necisque alicujus Sen — власть над чьей-л. жизнью и смертьюsuo arbitrio C, тж. ex suo arbitrio Sen — по своей волеad a. suum imperare Cs — распоряжаться по своему усмотрениюsine arbitrio esse LJ, тж. ab omni arbitrio vacare SenT — происходить (совершаться) без свидетелей (втайне) -
13 beneplacitum
bene-placitum, ī n.благоусмотрение Vlg, Eccl -
14 Curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiārum magis sunt vivōrum solacia, quam subsidia mortuōrum
Заботы о погребении, устройство гробницы, пышность похорон - все это скорее утешение живых, чем помощь мертвым.Августин, "О граде Божием", I, 12.Лично я предоставляю обычаю установить распорядок похоронного обряда и охотно отдам свое мертвое тело на благоусмотрение тех, - кто бы это ни оказался, - кому придется взять на себя эту заботу. - И святая истина сказана одним из святых: curatio funeris, condicio sepulturae, pompa exsequiarum magis sunt vivorum solacia, quam subsidia mortuorum. (Мишель Монтень, Наши чувства устремляются за пределы нашего "я".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiārum magis sunt vivōrum solacia, quam subsidia mortuōrum
-
15 Totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris
Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким.- О соблюдении похоронных обрядов.Цицерон, "Тускуланские беседы", I, 45, 108.Философ Ликон поступил весьма мудро, наказав друзьям предать его тело земле там, где они сочтут наилучшим; что же касается похорон, то он завещал, чтобы они не были ни слишком пышными, ни слишком убогими. Лично я предоставляю обычаю установить распорядок похоронного обряда и охотно отдам свое мертвое тело на благоусмотрение тех, - кто бы это ни оказался, - кому придется взять на себя эту заботу: totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris. (Мишель Монтень, Наши чувства устремляются за пределы нашего "я".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris
-
16 kind consideration
Общая лексика: благоусмотрение -
17 pleasure
['pleʒə]1) Общая лексика: воля, доставлять удовольствие, желание, искать развлечений, наслаждаться, наслаждение, находить удовольствие (часто in), отрада, радость, развлечение, соизволение, увеселительный, удовольствие, утеха2) Разговорное выражение: развлекаться3) Юридический термин: дискреционное право, усмотрение4) Психология: источник удовольствия, предмет удовольствия, чувственное удовлетворение5) Сленг: дождь (Any more pleasure and we'll be swimming.)6) юр.Н.П. благоусмотрение (as this word is used in the phrase "at Her Majesty's pleasure")7) Табуированная лексика: заниматься оральным сексом, мастурбировать, совокупление -
18 willingness
1) Общая лексика: готовность, благоусмотрение2) Юридический термин: волеизъявление -
19 Wohlwollen
сущ.1) общ. благожелательность, доброжелательность, доброжелательство, расположение, благосклонность2) церк. благоусмотрение3) высок. благоволение -
20 wohlwollen
сущ.1) общ. благожелательность, доброжелательность, доброжелательство, расположение, благосклонность2) церк. благоусмотрение3) высок. благоволение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благоусмотрение — благоусмотрение … Орфографический словарь-справочник
благоусмотрение — См. суждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоусмотрение усмотрение, мнение, суждение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЛАГОУСМОТРЕНИЕ — БЛАГОУСМОТРЕНИЕ, благоусмотрения, мн. нет, ср. (офиц. устар.). Единоличное решение (должностного лица, имеющего власть); усмотрение. Отдать на чье нибудь благоусмотрение (предоставить кому нибудь решить самостоятельно). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОУСМОТРЕНИЕ — БЛАГОУСМОТРЕНИЕ, я, ср.: на чьё благоусмотрение или по чьему благоусмотрению (устар.) на полное усмотрение кого н. или по чьей н. воле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоусмотрение — БЛАГОУСМОТРЕНИЕ, я, ср.: на чьё благоусмотрение или по чьему благоусмотрению (устар.) на полное усмотрение кого н. или по чьей н. воле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоусмотрение — ср. устар. Единоличное на основании собственного мнения, а не по закону решение должностного лица, имеющего власть; усмотрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоусмотрение — благоусмотрение, благоусмотрения, благоусмотрения, благоусмотрений, благоусмотрению, благоусмотрениям, благоусмотрение, благоусмотрения, благоусмотрением, благоусмотрениями, благоусмотрении, благоусмотрениях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
благоусмотрение — благоусмотр ение, я … Русский орфографический словарь
благоусмотрение — същ. усмотрение, разбиране, преценка, мнение, убеждение същ. благоволение, приумица, хрумване … Български синонимен речник
благоусмотрение — благ/о/у/смотр/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия