-
1 алтын белән чигелгән
= алтын белән чиккән золототка́ный, златотка́ный поэт. (узор, одежда) -
2 decolorato
-
3 imbianchito
-
4 sbiancato
-
5 balināts
белёный -
6 blanchi
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > blanchi
-
7 balināts
белёный; b. audekls белёный холст -
8 gebleicht
белёный, сульфитная целлюлоза белёная длинноволокнистая, сульфитная целлюлоза белёная коротковолокнистаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gebleicht
-
9 bleached
белёный, сульфитная целлюлоза белёная длинноволокнистая, сульфитная целлюлоза белёная коротковолокнистаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > bleached
-
10 bleached board
-
11 bleached goods
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bleached goods
-
12 bleached cotton
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bleached cotton
-
13 chemical cotton
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > chemical cotton
-
14 bleached linter
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bleached linter
-
15 gebleicht
прил.1) общ. белёный, белёный (о ткани, мехе), отбелённый2) нефт. контактно очищенный, очищенный отбеливающими глинами (о масле)3) кинотех. обесцвеченный -
16 білений
I прич.белённый; прил. белёныйII прич.лужённый; прил. лужёный -
17 fehérített
tex. белёный;\fehérített vászon — белёный холст
-
18 bleached linen
Текстиль: белёная льняная ткань, белёный лён -
19 pale
[peɪl]1) Общая лексика: бессильный, бледнеть, бледнить, бледный, граница, заставить побледнеть, заставлять бледнеть, заставлять побледнеть, неяркий (о свете, цвете и т.п.), обнести оградой, обнести палисадом, обнести частоколом, обносить оградой, обносить палисадом, обносить частоколом, огораживать, огородить, ограда, ограничивать, побледнеть, потускнеть, предел, пределы, рамки (поведения), свая, слабый (о свете, цвете и т. п.), стойка, тусклый, тускнеть, частокол, черта, черта оседлости, тусклый (о цвете, свете), тускнеть (о цвете, свете), жухлый2) Разговорное выражение: блёкнуть (сегодняшние трудности блекнут по сравнению с тем, что было ранее - today's difficulties pale when compared with those before)4) Сельское хозяйство: белесоватый5) История: территория6) Строительство: палисад, штакетник, штакетина (узкая доска ограды), вкопанная стойка, забитая стойка7) Религия: (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system) район в пределах черты осёдлости9) Геральдика: вертикальная полоса на щите10) Текстиль: обесцвечивать11) Сленг: белый человек12) Рыбоводство: длинная камбала, голубой15) Макаров: ограда граница, свая шпала16) Безопасность: стойка (ограждения)17) Нефть и газ: стойка ограды -
20 vászon
• полотно• экран* * *формы: vászna, vásznak, vásznat1) полотно́ с, холст м2) жив полотно́ с, холст м* * *[vásznat, vászna, vásznak] 1. полотно, холст;fehérített \vászon — белёное полотно; белёный холст; mintás \vászon — салфеточное полотно; полотно с тканым узором; fehérítetlen/nyers \vászon — суровое полотно; egy vég \vászon — штука полотна;vízhatlan durva \vászon — кирза;
szól. 6 sem jobb a Deákné vásznánál и она не лучше других;2. müv. полотно, холст; 3. (vetítővászon) экран
См. также в других словарях:
белёный — белёный, белёная, белёное, белёные, белёного, белёной, белёного, белёных, белёному, белёной, белёному, белёным, белёный, белёную, белёное, белёные, белёного, белёную, белёное, белёных, белёным, белёной, белёною, белёным, белёными, белёном,… … Формы слов
БЕЛЁНЫЙ — БЕЛЁНЫЙ, беленая, беленое (спец.). Подвергнутый белению, побеленный. Беленый холст. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Белёный — см. Погребение (III) см. Известь, известняк (1,5) … Библейская энциклопедия Брокгауза
белёный — белёный, прил … Русское словесное ударение
белёный — белёный, прил … Русский орфографический словарь
белёный — (прилаг.) … Словарь употребления буквы Ё
белёный — ая, ое. Подвергшийся белению, отбелке, побелке; побелённый или отбелённый. Белёный холст. Б ые потолки … Словарь многих выражений
белёный — бел/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
белёный — прил. A/ пр см. Приложение II (подвергнутый отбелке, побелке) Перед ним изба со светелкой, С кирпичною, белёною трубою, С дубовыми, тесовыми вороты*. А. С. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке См. также прич. страд. прош … Словарь ударений русского языка
белёный — прил. Белёные стены радовали глаз … Орфографический словарь русского языка
белёный — ая, ое. Подвергнутый белению, отбелке, побелке. Беленый холст. □ Чисто прибранная беленая хата была полна ребят. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь