-
1 Бежа
( Португалия) Beja -
2 бежа
прил.козлиный -
3 vorbeilaufen
бежа́ть [indet бе́гать] ми́мо, пробега́ть /-бежа́ть (ми́мо). an jdm./etw. vorbeilaufen бежа́ть <пробега́ть/-> ми́мо кого́-н. чего́-н. an etw. vorbeilaufen ohne anzuhalten; ohne zu bemerken passieren; etw. verpassen auch пробега́ть /- что-н. -
4 vorbeirennen
бежа́ть [indet бе́гать] ми́мо, пробега́ть /-бежа́ть (ми́мо). an jdm./etw. vorbeirennen пробега́ть /- <бежа́ть [бе́гать]> ми́мо кого́-н. чего́-н. an etw. vorbeirennen ohne anzuhalten, ohne zu bemerken: an Tor, Haus, Straße, Geschäft auch пробега́ть /- что-н. -
5 zmykać gdzie pieprz rośnie
бежа́ть за три́девять земе́ль, бежа́ть куда́ пода́льше -
6 herauflaufen
-
7 herunterrennen
-
8 republikflüchtig
бежа́вший из Герма́нской Демократи́ческой Респу́блики. republikflüchtig werden бежа́ть ipf/pf из Герма́нской Демократи́ческой Респу́блики -
9 vorbeitraben
бежа́ть ми́мо ры́сью, пробега́ть /-бежа́ть (ми́мо) ры́сью. v. Pers auch протруси́ть pf (ми́мо). an jdm./etw. vorbeitraben пробега́ть /- ры́сью [протруси́ть] ми́мо кого́-н. чего́-н. -
10 бегать
= бежа́тьбі́гати, бі́гти -
11 бегать
= бежа́тьбі́гати, бі́гти -
12 dörtnala koşmak
бежа́ть со всех ног -
13 tabanları kaldırmak
бежа́ть без огля́дки -
14 biec ([lang name=Polish]pędzić itp.) co tchu w piersi
бежа́ть (мча́ться и т. п.) во весь духSłownik polsko-rosyjski > biec ([lang name=Polish]pędzić itp.) co tchu w piersi
-
15 strzec się jak zarazy
бежа́ть как от чумы́ -
16 uciekać jak przed zarazą
бежа́ть как от чумы́ -
17 йөгерешеп бару
бежа́ть наперегонки́ -
18 сикереп йөгерү
бежа́ть вприпры́жку -
19 чабып бару
бежа́ть, нести́сь, мча́ться, скака́ть -
20 correr como un gamo
бежа́ть быстре́е ла́ни; лете́ть как ве́терDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > correr como un gamo
См. также в других словарях:
бежа́ть — бежать, бегу, бежишь, бегут; пов. беги … Русское словесное ударение
Бежа — Муниципалитет Бежа порт. Beja Флаг Герб … Википедия
Бежа (округ) — округ Бежа порт. Distrito de Beja Страна Португалия Входит в регион Алентежу Включает 14 муниципалитетов … Википедия
бежа́ть — бегу, бежишь, бегут; деепр. не употр.; несов. 1. Усиленно скорым движением, быстро перебирая ногами, перемещаться в каком л. направлении. По дороге зимней, скучной Тройка борзая бежит. Пушкин, Зимняя дорога. Много я часов Бежал, и наконец, устав … Малый академический словарь
Бежа — (Beja), адм. центр провинции Байшу Алентежу (Юж. Португалия), в 136 км к ЮВ. от Лиссабона. 23 тыс. жителей (2001). По легенде, основан Улиссом и назывался римлянами Пакс Юлия (сохранились остатки стен и ворот крепости), затем стал мусульманским… … Географическая энциклопедия
бежа — деепричастие от бежать … Cловарь архаизмов русского языка
Бежа — (Beja)Beja, 1)округ в пров. Байшу Алентежу на Ю. Португалии; пл. 10240 кв.км, 173200 чел. (1989); 2)столица округа, расположенная на Ю. В. Португалии, находится между реками Саду и Гвадиана; 19700 чел. (1981). Город был известен римлянам как Пакс … Страны мира. Словарь
Районы округа Бежа — … Википедия
Мора (Бежа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мора (значения). Муниципалитет Мора порт. Moura Флаг Герб … Википедия
Салвадор (Бежа) — Фрегезия Салвадор порт. Salvador Герб … Википедия
Сан-Бриссуш (Бежа) — Фрегезия Сан Бриссуш порт. São Brissos Герб … Википедия