-
1 балаболить
сафсата гуфтан -
2 балаболить
General subject: run off at the mouth -
3 балаболить
белебе́нити, тарато́рити, балабо́нити -
4 балаболить
-
5 балаболить
chatter, jabber -
6 балаболить
несов. dan. lağlağılıq etmək, boşboğazlıq etmək, çərənləmək, çərənçilik etmək. -
7 балаболить
-лю, -лишь, ρ.δ.(απλ.) φλυαρώ, αερολογώ, αεροκοπανώ. -
8 балаболить
pärpättää, pälpättää -
9 балаболить
несов. прост. сафсата (ҳарза, ёва) гуфтан, лаққидан, манаҳ задан -
10 pärpättää
yks.nom. pärpättää; yks.gen. pärpätän; yks.part. pärpätti; yks.ill. pärpättäisi; mon.gen. pärpättäköön; mon.part. pärpättänyt; mon.ill. pärpätettiinpärpättää, pälpättää трещать, болтать, балаболить, говорить пустяки pölistä: pölistä, pälpättää болтать, чесать языком, трепать языком, тараторить, трещать
pärpättää, pälpättää трещать, болтать, балаболить, говорить пустяки -
11 лыгыртылаш
лыгыртылаш-аммногокр. трепаться, пустословить, балаболить; много болтать, молоть языком– Ынде, – шонем, – кузе-гынат Йорга Евсе деч шылын утлышаш ыле... Ато азырен куча гын, адак угыч лыгыртылаш тӱҥалеш. Ф. Москвин. – Теперь, – думаю, – надо как-нибудь быстрее спрятаться от Йорга Евсе, а то поймает и опять начнёт балаболить.
-
12 лыгыртылаш
-ам многокр. трепаться, пустословить, балаболить; много болтать, молоть языком. – Ынде, – шонем, – кузе-гынат Йорга Евсе деч шылын утлышаш ыле... Ато азырен куча гын, адак угыч лыгыртылаш тӱҥалеш. Ф. Москвин. – Теперь, – думаю, – надо как-нибудь быстрее спрятаться от Йорга Евсе, а то поймает и опять начнёт балаболить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыгыртылаш
-
13 pärpättää, pälpättää
трещать, болтать, балаболить, говорить пустяки -
14 run off at the mouth
1) Общая лексика: зарапортоваться, балаболить, болтать без умолку, много говорить2) Разговорное выражение: распускать язык3) Американизм: talking too much (He is always \<b\>running off at the mouth\</b\>)4) Сленг: словесный понос -
15 수다
수다многословность; болтливость수다를 떨다 болтать; трепать языком; балаболить
수다스레 многословно; речисто
-
16 балабоніць
-
17 quatschen
F трепать языком, балаболить; ( plaudern) болтать; ( ausplaudern) разбалтывать <болтать> -
18 balabonete
кір. балабоніцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > balabonete
-
19 pärpättää
трещать, болтать, балаболить, говорить пустяки -
20 къæп-къæп кæнун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балаболить — БАЛАБОЛИТЬ, лю, лишь; несов., с кем о чем, что. Много говорить, болтать; тараторить. Ср. общеупотр. разг. «балаболка» болтун … Словарь русского арго
балаболить — см. пустословить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
балаболить — болтать (вместо болоболить), балабонить, отсюда балабола болтун , балабон – то же. Родственно болг. блаболя бормочу , чеш. blaboliti. Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълболя болтаю , чеш. blby слабоумный , слвц. blbotat ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Балаболить — несов. перех. и неперех. разг. Болтать [болтать II 1.]; пустословить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балаболить — балаболить, балаболю, балаболим, балаболишь, балаболите, балаболит, балаболят, балаболя, балаболил, балаболила, балаболило, балаболили, балаболь, балабольте, балаболящий, балаболящая, балаболящее, балаболящие, балаболящего, балаболящей,… … Формы слов
балаболить — балаб олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
балаболить — лю, лишь; нсв. Нар. разг. Говорить пустяки; болтать … Энциклопедический словарь
балаболить — выбалтывать … Воровской жаргон
балаболить — лю, лишь; нсв.; нар. разг. Говорить пустяки; болтать … Словарь многих выражений
балаболить — балабол/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
пустословить — См … Словарь синонимов