-
1 брючина
ngener. Hosenbein -
2 брючина
ж.trouser leg; pant leg амер. -
3 брючина
ж -
4 брючина (= штанина)
брючина (= штанина)מִכנָס ז' -
5 klešnė
брючина, штанина -
6 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок••de boquilla loc. adv. — только на словах -
7 Hosenbein
сущ.общ. брючина, штанина -
8 מכנסים
кальсоны
панталоны
бриджи* * *מכנסיםмн. ч. м. р. /מִכנָס ז'1.брюки (разг.) 2.штанина, брючина————————מכנסיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כִּינֵס [לְכַנֵס, מְ-, יְ-]1.собирать вместе 2.созывать (людей) -
9 מִכנָס ז'
מִכנָס ז'1.брюки (разг.) 2.штанина, брючина -
10 byxa
[²b'yk:sa]subst.брюкиbyxben -et--брючина, штанина брюк -
11 calzone
м.1) м. мн. calzoni брюки, штаны2) штанина, брючина3) пирог (с начинкой из взбитых яиц, ветчины и сыра)* * *сущ.общ. закрытая пицца, брюки, штанина, штаны -
12 Röhre
/1. брючина, штанинабрюки. Die Röhren deiner neuen Hose sind wieder zu eng.Diese Röhre trage ich schon zwei Jahre.2. духовка, плита.3.: in [durch] die Röhre gucken [sehen] остаться ни с чем [с носом]. Ich habe es nun schon zu oft erlebt, daß die, die die meiste Arbeit tun, am Schluß in die Röhre sehen.4. телевизор, телик, "ящик", in die Röhre gucken [starren]: vor der Röhre sitzen смотреть телик (телевизор). "Was macht ihr heute abend?" — "Ich werde in die Röhre gucken."Die ganze Zeit vor der Röhre zu sitzen stumpft doch einen ganz schön ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Röhre
-
13 Hosenbein
n штанина, брючина -
14 boquilla
f1) низ брюк; брючина3) мундштук ( духовых инструментов)4) мундштук (для сигары, сигареты)7) воен. ударная трубка8) горелка (газовая, ламповая и т.п.)9) застёжка (на сумке, кошельке)10) амбушюр ( телефонной трубки)11) тех. мундштук, наконечник; патрубок12) Мекс. отделка, украшение ( на платье)13) Экв. слух, молва, сплетня••de boquilla loc. adv. — только на словах
-
15 фадыг
(мн. фадгуытæ)1) штанина, брючинаКæс-ма, дæ разы дæ хæлафы фадыг дæр тынд куы у. – Смотри-ка, у тебя и штанина разодрана. (Дзесты Куыдзæг, Алчи)
2) участоккуысты фадыг – участок работы
См. также в других словарях:
БРЮЧИНА — БРЮЧИНА, ы, жен. (разг.). То же, что штанина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брючина — сущ., кол во синонимов: 1 • штанина (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брючина — ж. разг. Часть брюк, покрывающая одну ногу; штанина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брючина — бр ючина, ы … Русский орфографический словарь
брючина — ы; ж. Разг. Часть брюк, покрывающая одну ногу; штанина. Порванная на колене б. Не попал в брючину … Энциклопедический словарь
брючина — ы; ж.; разг. Часть брюк, покрывающая одну ногу; штанина. Порванная на колене брю/чина. Не попал в брючину … Словарь многих выражений
штанина — порточина, паголенок, брючина Словарь русских синонимов. штанина сущ., кол во синонимов: 4 • брючина (1) • … Словарь синонимов
штанина — разг. ШТАНИНА, разг. брючина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи