-
1 Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Другие искуснее высекут изваянья живые из бронзы
-
2 изделие из бронзы
ngener. bronswerk -
3 предмет из бронзы
ngener. bronswerk -
4 bronze
brɔnz
1. сущ.
1) бронза
2) изделия из бронзы
3) порошок для бронзировки
4) спорт бронзовая медаль Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals. ≈ Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград.
5) перен. дерзость, наглость Syn: impudence, unblushingness
2. прил.
1) бронзовый (сделанный из бронзы) Syn: bronzy, tanned
2) бронзового цвета
3. гл.
1) бронзировать
2) загорать на солнце
3) перен. закалять, укреплять, делать более стойким (о лице, характере и т.д.) Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings. ≈ Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким. бронза изделие из бронзы бронза (медаль или деньги) порошок для бронзировки цвет бронзы, красновато-коричневый цвет пушечный металл бронзовый цвета бронзы, красновато-коричневый > * age бронзовый век бронзировать покрывать загаром (о солнце) - he was richly *d by the summer sun он сильно загорел на летнем солнце загорать на солнце ожесточать - it *d his feelings это ожесточило его делаться бесчуственным, ожесточаться bronze бронза ~ бронзировать ~ спорт. бронзовая медаль ~ бронзовый ~ загорать на солнце ~ изделия из бронзы ~ порошок для бронзировки bronzed: ~ p. р. от bronze coinage ~ бронза для чеканки монет -
5 bronze
Бронза.Медно-оловянный сплав с малыми примесями других элементов типа цинка и фосфора или без примесей. Расширенный ряд бронз включает сплавы на медной основе, содержащие значительно меньшее количество олова, чем других легирующих элементов, например марганцевые бронзы (медноцинковый сплав плюс марганец, олово и железо), также и свинцово-оловянная бронза (медносвинцовый сплав плюс олово и иногда цинк). Также существуют двойные сплавы с медной основой, не содержащие олово, типа алюминиевой бронзы (медноалюминиевой), кремниевой бронзы (меднокремниевой) и бериллиевой бронзы (меднобериллиевой). Также существуют торговые обозначения для некоторых специфических сплавов с медной основой, которые являются фактически латунями, типа архитектурной бронзы (57 Сu, 40Zn, ЗРb) и технической бронзы (90 Сu, 10 Zn). -
6 bearing bronzes
Подшипниковые бронзы.Бронзы, используемые для изготовления подшипников скольжения. Различают два вида подшипниковых бронз - сплавы на медной основе, содержащие 5–20 % олова, малое количество фосфора (фосфористые бронзы) и сплавы на медной основе с содержанием 10 % олова и 30 % свинца (свинцовые бронзы). -
7 bronswerk
предмет из бронзы; изделие из бронзы* * *сущ.общ. изделие из бронзы, предмет из бронзы -
8 bronze
1. noun1) бронза2) изделия из бронзы3) порошок для бронзировки4) sport бронзовая медаль2. adjectiveбронзовый3. verb1) бронзировать2) загорать на солнце* * *1 (a) бронзовый2 (n) бронза* * *бронза, бронзовый* * *[ brɒnz] n. бронза, изделия из бронзы, порошок для бронзировки, красновато коричневый цвет v. становиться бронзовым, покрывать бронзой; загорать на солнце* * *бронзабронзироватьбронзовый* * *1. сущ. 1) бронза 2) изделия из бронзы 3) порошок для бронзировки 2. прил. 1) бронзовый (сделанный из бронзы) 2) бронзового цвета 3. гл. 1) бронзировать 2) загорать на солнце 3) перен. закалять, укреплять, делать более стойким (о лице, характере и т.д.) -
9 bearing bronzes
подшипниковые бронзы
Бронзы, используемые для изготовления подшипников скольжения. Различают два вида подшипниковых бронз — сплавы на медной основе, содержащие 5-20 олова и 30 свинца (свинцовые бронзы).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing bronzes
-
10 buhl
-
11 ormolu
ˈɔ:məulu: сущ.
1) сплав меди, олова и свинца (для золочения)
2) порошкообразное золото или золоченая бронза или медь, используемые для декоративных целей: золочения, украшения мебели и т.п. сплав меди, олова и свинца для золочения;
позолотная бронза порошкообразное золото для золочения золоченая бронза;
- * clock часы из золоченой бронзы мебель с украшениями из золоченой бронзы ormolu золоченая бронза ~ мебель с украшениями из золоченой бронзы ~ сплав меди, олова и свинца для золочения;
позолотная бронза;
порошкообразное золото для золочения -
12 bronze
1. [brɒnz] n1. бронза2. 1) изделие из бронзы2) бронза ( медаль или деньги)3. порошок для бронзировки4. цвет бронзы, красновато-коричневый цвет5. пушечный металл2. [brɒnz] a1. бронзовый2. цвета бронзы, красновато-коричневый3. [brɒnz] v♢
bronze age - бронзовый век1. бронзировать2. 1) покрывать загаром ( о солнце)he was richly bronzed by the summer sun - он сильно загорел на летнем солнце
2) загорать на солнце3. 1) ожесточать2) делаться бесчувственным, ожесточаться -
13 ormolu
noun1) сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза; порошкообразное золото для золочения2) золоченая бронза3) мебель с украшениями из золоченой бронзы* * *(n) золоченая бронза; мебель с украшениями из золоченой бронзы; позолотная бронза; порошкообразное золото для золочения* * *сплав меди, олова и свинца* * *[or·mo·lu || 'ɔrməluː /'ɔːm-] n. сплав меди, порошкообразное золото для золочения, мебель с украшениями из золоченой бронзы* * *1) сплав меди, олова и свинца (для золочения) 2) порошкообразное золото или золоченая бронза или медь, используемые для декоративных целей: золочения, украшения мебели и т.п. -
14 bronzed
1. past participle of bronze 3.2. adjective1) бронзовый, цвета бронзы2) загорелый* * *покрытый бронзой; имеющий бронзовый блеск, глянец* * *[- zd] adj. бронзированный, бронзовый, цвета бронзы, загорелый* * *бронзовыйзагорелый* * *1) а) покрытый бронзой; имеющий бронзовый блеск б) бронзовый, цвета бронзы; окрашенный в бронзовый цвет 2) загорелый -
15 bronze
1. n изделие из бронзы2. n бронза3. n порошок для бронзировки4. n цвет бронзы, красновато-коричневый цвет5. n пушечный металл6. a бронзовый7. a цвета бронзы, красновато-коричневый8. v бронзировать9. v покрывать загаром10. v загорать на солнце11. v ожесточать12. v делаться бесчувственным, ожесточатьсяСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; burnished; color; colour; copper-colored; gold; reddish-brown; russet; rust-colored2. made of copper and tin (adj.) ball-metal; brass; cast bronze; copper; copper alloy; made of copper and tin; metallic3. metal (noun) alloy; brass; metal; pewter -
16 coussinet
m1. вкладыш подшипника; втулка подшипника □ garnir un coussinet заливать вкладыш подшипника 2. подшипник скольженияcoussinet autolubrifiant — см. coussinet auto-graisseurcoussinet en bois comprimé — вкладыш из прессованной древесины [из лигностона]coussinet en bois à huile injectée — вкладыш из древесины, пропитанной масломcoussinet en bronze ordinaire — вкладыш из обычной бронзы, бронзовый вкладышcoussinet en caoutchouc — резиновая втулка; резиновый вкладышcoussinet métallique — металлическая втулка; металлический вкладышcoussinet pivotant — см. coussinet à patins pivotants -
17 bronzed
-
18 ormolu
[ʹɔ:məlu:] n1. 1) сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза2) порошкообразное золото для золочения2. золочёная бронза3. мебель с украшениями из золочёной бронзы -
19 Éxcudént alií spirántia móllius áera
Другие искуснее выкуют изваянья живые из бронзы.Вергилий, "Энеида", VI, 847-53:Éxcudént alií spirántia móllius áera,Créd(o) equidém, vivós ducént de mármore vóltus,Órabúnt causás meliús caelíque meátus,Déscribént radi(o) ét surgéntia sídera dícent:Tú reger(e) ímperió populós, Románe meménto;Háe tib(i) erúnt artés, pacíqu(e) impónere mórem,Смогут другие создать изваянья живые из бронзы,Или обличье мужей повторить во мраморе лучше,Вычислят иль назовут восходящие звезды - не спорю;В этом искусство твое! Налагать условия мира *,Милость покорным являть, и смирять войною надменных!(Перевод С. Ошерова)- Из предсказания о грядущих судьбах Рима, которое находящийся в обители блаженных отец Энея Анхиз дает посетившему его чудесным образом Энею.* Рукописная традиция в этом стихе колеблется между чтением pacisque, из которого исходит в своем переводе Ошеров, и принимаемым нами чтением pacique, которое дает смысл: "сообщать мирной жизни нравственные начала". - авт.Пусть у вас будет Итальянская опера, пусть у вас будет Парижский музей, - отлично: вам удастся, пожалуй, приобрести в этих отраслях искусства вкус к некоей золотой посредственности; но великими вы будете всегда только в комедии, в песенках, в книгах остроумно назидательного толка. Excudent alii spirantia mollius aera. (Стендаль, Письмо о современном состоянии музыки в Италии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Éxcudént alií spirántia móllius áera
-
20 aeneous
[eɪ'iːnɪəs]Общая лексика: бронзовый, красновато-жёлтый, латунный, медный, цвета бронзы, цвета меди, цвета меди или бронзы
См. также в других словарях:
Бронзы — Статуэтка, отлитая из бронзы Шлем из бронзы Бронза сплав меди, обычно с оловом как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, свинцом и другими элементами, за исключением цинка и никеля. Название… … Википедия
бронзы — сплавы на основе меди, в которых легирующими добавками могут быть любые химические элементы, кроме цинка и никеля. Различают оловянные (до 19 % Sn), алюминиевые (4 12 % Аl), бериллиевые (до 2 % Be) и другие бронзы. Первая бронза, выплавленная… … Энциклопедия техники
БРОНЗЫ ИЗ РИАЧЕ — две бронзовые статуи обнаженных воинов несколько больше натуральной величины, подняты из моря близ Риаче (Юж. Италия). Вероятно, выполнены в Афинах в сер. 5 в. до н. э. Хранятся в Национальном археологическом музее г. Реджо ди Калабрия … Большой Энциклопедический словарь
БРОНЗЫ ИЗ РИАЧЕ — БРОНЗЫ ИЗ РИАЧЕ, две бронзовые статуи обнаженных воинов несколько больше натуральной величины, подняты из моря близ Риаче (Юж. Италия). Вероятно, выполнены в Афинах в сер. 5 в. до н. э. Хранятся в Национальном археологическом музее г. Реджо ди… … Энциклопедический словарь
Бронзы эпоха — второй крупный период в археол. периодизации первобытной истории, характеризующийся массовым освоением металлургии бронзы, изготовлением из нее орудий труда, оружия и украшений, употреблявшихся наряду с каменными или вместо них. Точные… … Уральская историческая энциклопедия
БРОНЗЫ — (франц. ед. ч. bronze), сплавы на основе меди, в к рых главным легирующим элементом м. б. любой хим. элемент, за исключением Zn и Ni. Различают оловянные Б. (до 19% Sn), алюминиевые (4 11 % А1), бериллиевые (до 2% Be) и др. Оловянная Б.… … Химическая энциклопедия
Безоловянные бронзы — бронзы, не содержащие Sn и применяемые для литых полуфабрикатов и изделий. Для фасонных отливок применяют безоловянные бронзы следующих марок: БрА9Мц2Л, БрАl0Мц2Л, БрА9Ж3Л, БрАl0Ж3Мц2, БрАl0Ж4Н4Л, БрАl1Ж6Н6, БрА9Ж4НМц1, БрС30, БрА7Мц15Ж3Н2Ц2,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Безоловянные бронзы в чушках — бронзы, предназначенной для изготовления отливок из безоловянных бронз. Существует три марки бронз: БрАЮЖЗр, БрАЮЖЗ, БрАl0ЖЗМц2. Буквы и цифры Смотри Безоловянные бронзы; буква р рафинированная. Масса чушек до 42 кг. ГОСТ 17328 78 Е … Энциклопедический словарь по металлургии
БЕЗОЛОВЯННЫЕ БРОНЗЫ — бронзы, не содержащие Sn и применяемые для литых полуфабрикатов и изделий. Для фасонных отливок применяют безоловянные бронзы следующих марок: БрА9Мц2Л, БрА10Мц2Л, БрА9Ж3Л, БрА10Ж3Мц2, БрА10Ж4Н4Л, БрА11Ж6Н6, БрА9Ж4НМц1, БрС30, БрА7Мц15Ж3Н2Ц2,… … Металлургический словарь
БЕЗОЛОВЯННЫЕ БРОНЗЫ В ЧУШКАХ — бронзы, предназначенные для изготовления отливок из безоловянных бронз. Существует три марки бронз: БрА10Ж3р, БрА10Ж3, БрА10Ж3Мц2. Буквы и цифры смотреть Безоловянные бронзы; буква р рафинированная. Масса чушек до 42 кг. ГОСТ 17328 78 Е … Металлургический словарь
БРОНЗЫ ОКСИДНЫЕ — нестехиометрич. соед. общей ф лы М х ЭО n, где М = Н, Н 3 О, NH4 или металл, чаще всего щелочной, Э переходной металл IV VIII гр. периодич. системы (Ti, V, Nb, Mo, W, Mn, Re, Pt или др.), 0<х 1. Кристаллич. в ва с металлич. блеском и… … Химическая энциклопедия