-
1 брандвахта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > брандвахта
-
2 брандвахта
брандвахта, портове дозорне судно.* * *мор.брандва́хта -
3 брандвахта
-
4 брандвахта
-
5 брандвахта
-
6 брандвахта
ж; мор.брандвахтапорттағы һаҡсы судно -
7 брандвахта
ж мор. брандвахта (1. киштии посбони бандар2. киштш ёрирасон, ки чун истиқоматгоҳи истифода мешуд) -
8 брандвахта
1) Naval: examination vessel, guardship, receiving hulk, receiving ship2) Engineering: firewatch, guard ship -
9 брандвахта
* * *брандва́хта ж.1. (пост.) fire-watch2. ( судно) guard shipплаву́чая брандва́хта — guard ship* * * -
10 брандвахта
f Wachschiff n* * *брандва́хта f Wachschiff n* * *n1) gener. Hafenwache2) navy. Ausleger, Auslieger, Brandwache3) milit. Hafen- und Reedeschutzboot, Stromwache4) eng. Brandwache (судно), Hafenwachschiff5) nav. Absperrschiff, Wachfahrzeug, Wachtfahrzeug6) shipb. Sperrschiff, Stationsschiff, Wachtschiff, Wohnhulk -
11 брандвахта
техн.брандва́хта -
12 брандвахта
техн.брандва́хта -
13 брандвахта
-
14 брандвахта
1. (пост) η φυλακή/ο φύλακας της πυρόσβεσης 2. (судно) η φυλακή, το πλοίο που παραμένει προς φρούρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брандвахта
-
15 брандвахта
ж.1) ( пожарный пост) posto m di sicurezza antincendio (del porto)2) ( судно) nave f di guardia3) ( несамоходное судно для жилья) chiatta f per abitazione -
16 брандвахта
техн. брандва́хта -
17 брандвахта
sardzes kuģis -
18 брандвахта
-
19 брандвахта
neng. navire de garde, patache -
20 брандвахта
nnavy. brandwacht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брандвахта — брандвахта … Орфографический словарь-справочник
БРАНДВАХТА — (нем. Brandwacht, от Brand пожар, и Wacht стража). Судно или строение, служащее помещением морской стражи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДВАХТА караульное судно на рейде или в гавани. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Брандвахта — 1) судно, поставленное на рейде в гавани или устье реки для наблюдения за движением судов и соблюдения ими судоходных правил, установленных для данного района. 2) Пост на берегу или судне для наблюдения пожарной безопасности в районе порта. 3)… … Морской словарь
БРАНДВАХТА — (нидерл. brandwacht) 1) судно, поставленное при входе на рейд, в гавань или канал для выполнения сторожевых задач, для регулирования и учета движения судов2)] Пост на берегу или на судне для наблюдения за пожарной безопасностью в районе порта3)… … Большой Энциклопедический словарь
БРАНДВАХТА — [нтв], брандвахты, жен. (нем. Brandwache) (мор.). Сторожевое судно в порту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
брандвахта — сущ., кол во синонимов: 3 • корабль (101) • пост (52) • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Брандвахта — БРАНДВАХТА, корабль, поставленный на рейдѣ или въ гавани для наблюденія за входящими судами. На Б. ведется запись всѣмъ судамъ, входящимъ и выходящимъ изъ порта … Военная энциклопедия
Брандвахта — Брандвахта: Брандвахта (нем. brand огонь, нем. wacht караул) корабль, несущий сторожевую службу у входа в гавань или порт. Брандвахта несамоходное судно с жилыми помещениями, предназначенное для временного или… … Википедия
брандвахта — ы; ж. [голл. brandwacht] Мор. 1. Сторожевое судно на рейде, в порту или в устье реки для наблюдения за выполнением правил судоходства. 2. Несамоходное вспомогательное судно, обычно служащее жильём для работников земснарядов, водолазных станций и… … Энциклопедический словарь
БРАНДВАХТА, БРАНВАХТА — (Guard ship) 1. Судно, поставленное на рейде в гавани или в устье реки для наблюдения за входящими и выходящими судами. На Б. ведется регистрация прихода и ухода судов и наблюдение за выполнением ими установленных для данного района судоходных… … Морской словарь
Брандвахта речная — БРАНДВАХТА РѢЧНАЯ, наблюдат. постъ, расположенный въ 1 1½ и болѣе верст. выше моста (иногда, кромѣ того, и ниже его), связанный съ мостомъ телефономъ, телеграфомъ или передаточ. постами и снабженный лодками, якорями, канатами и другими принадл… … Военная энциклопедия