-
1 брака
nhist. braie (штаны у древних галлов и др.) -
2 брака
• manželství -
3 брака таинство
Christianity: matrimony -
4 брака таинство
Русско-английский глоссарий христианской лексики > брака таинство
-
5 Брака таинство
Abielu sakramentПравославный русско-эстонский толковый словарь > Брака таинство
-
6 состояние брака
фраз. state of matrimony
юр. bonds of wedlock; bonds of marriage (between)… That the bonds of marriage between Petitioner and Respondent, are dissolved and each spouse is restored to the status of being single. — … что узы брака между заявителем и ответчицей расторгнуты, и каждый из супругов восстановлен в статусе холостой/незамужняя.
См. тж священные узы бракаДополнительный универсальный русско-английский словарь > состояние брака
-
7 узы брака
фраз. state of matrimony
юр. bonds of wedlock; bonds of marriage (between)… That the bonds of marriage between Petitioner and Respondent, are dissolved and each spouse is restored to the status of being single. — … что узы брака между заявителем и ответчицей расторгнуты, и каждый из супругов восстановлен в статусе холостой/незамужняя.
См. тж священные узы бракаДополнительный универсальный русско-английский словарь > узы брака
-
8 расторжение брака
divorce имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расторжение брака
-
9 рожденный вне брака
Русско-английский синонимический словарь > рожденный вне брака
-
10 желание женатого мужчины иметь половые связи вне брака
Универсальный русско-английский словарь > желание женатого мужчины иметь половые связи вне брака
-
11 свидетельство о расторжении брака
1) General subject: divorce certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о расторжении брака
-
12 учёт расходов на изготовление бракованной продукции и расходов по устранению брака
necon. (до установления факта брака) Ausschußabrechnung (напр. переделка, ремонт)Универсальный русско-немецкий словарь > учёт расходов на изготовление бракованной продукции и расходов по устранению брака
-
13 человек, с которым мать ребёнка жила вне брака
ngener. Ersatzvater (Vater (генетический отец), Ersatzvater (с кем мать ребёнка жила вне брака) и, наконец, der Stiefvater (за кого мать вышла замуж в последующей связи))Универсальный русско-немецкий словарь > человек, с которым мать ребёнка жила вне брака
-
14 вне брака
вне бракаמִחוּץ לַנִישׂוּאִין -
15 живут вместе (вне брака)
живут вместе (вне брака)חַיִים בְּיַחַד -
16 мужчина, прошедший обряд отказа от левиратного брака
мужчина, прошедший обряд отказа от левиратного бракаחֲלוּץ הַנַעַלРусско-ивритский словарь > мужчина, прошедший обряд отказа от левиратного брака
-
17 обряд отказа от левиратного брака
обряд отказа от левиратного бракаחֲלִיצָה נ'Русско-ивритский словарь > обряд отказа от левиратного брака
-
18 отмена брака
отмена бракаהַתָרַת נִישׂוּאִין נ' -
19 расторжение брака
расторжение бракаגֵירוּשִים, גֵרוּשִין ז"ר; גֵט ז' [ר' גִיטִים] -
20 сын от смешанного брака
сын от смешанного бракаבֶּן תַעֲרוֹבֶת ז'
См. также в других словарях:
БРАКА — бригада артиллерийских катеров бригада ракетных катеров воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
БРАКА ТАИНСТВО — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Современная энциклопедия
БРАКА ОБРАЗЕЦ — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ПОРЯДОК — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ОБРАЗЕЦ — (БРАКА ПОРЯДОК) англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. См. БРАЧНЫЕ КРУГИ … Толковый словарь по социологии
Брака Таинство — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА ТАИНСТВО — одно из семи таинств в католич. и правосл. церквах, к рое совершается при заключении брака церк. Б. т. утвердилось в христианстве позднее др. таинств. Его ритуал сложился лишь в 16 в. По учению церкви, будущие супруги, давая перед алтарем… … Атеистический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — (см. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права