-
1 боканец
-
2 boomkin
-
3 bumkin
-
4 bumkin
-
5 Bootsdavit
боканецростршлюпбалка -
6 davit
-
7 davit
[ˈdævɪt]davit мор. шлюпбалка; fish davit фишбалка, боканец davit мор. шлюпбалка; fish davit фишбалка, боканец -
8 bumkin
(морское) боканец -
9 bumpkin
ˈbʌmpkɪn сущ. неотесанный парень, мужлан country bumpkin ≈ деревенщина неотесанный парень, мужлан, деревенщина (морское) боканец bumpkin неотесанный парень, мужлан -
10 fish davit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish davit
-
11 fish davit
fish davit фишбалка, боканец -
12 bumkin
-
13 minot
I m1) старинная мера ёмкости для сыпучих веществ; мино ( в Париже составлял 39 л)2) старинная мера площади (которую можно было засеять одним мино зерна)3) мука из твёрдой пшеницы (идущая на корм скоту)II m мор. III 1. m2) арго малолетний преступник2. аргомолодой, невзрослый -
14 bumkin
Морской термин: боканец -
15 bumpkin
['bʌmpkɪn]1) Общая лексика: деревенщина, застенчивый или неловкий человек, застенчивый человек, мужлан, неловкий человек, неотёсанный парень, пентюх2) Морской термин: боканец3) Яхтенный спорт: кормовой выстрел -
16 fish davit
-
17 outrigger
['aʊtˌrɪgə]1) Общая лексика: аутригер (шлюпка с выносными уключинами), выносная стрела (подъёмного крана), консольная балка, шлюпка с выносными уключинами, валёк (для постромок)2) Морской термин: балансир, боканец, вылет (грузовой стрелы и т.п.), кронштейн выносной уключины, салинг, утлегарь3) Медицина: консоль4) Военный термин: боковой упор, станина крестообразного лафета, откидная станина (ПУ), боковой упор (платформы орудия)5) Техника: вынесенный раскос, кронштейн (напр. строительных лесов), откидной упор, подкрыльная опора, подкрыльная стойка, укосина, выкладка (для моста подъёмного крана) (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)6) Строительство: боковые опоры, консольная балка для подмостей, выносная опора (крана, экскаватора)7) Железнодорожный термин: аутриггер8) Автомобильный термин: выносная опора, шарнир в виде петли, кронштейн на шасси (для крепления кузова)9) Архитектура: кронштейн строительных лесов10) Лесоводство: укосина (подъёмного крана)11) Металлургия: вылет грузоподъёмного механизма12) Космонавтика: вынесенный кронштейн13) Машиностроение: вылет (грузоподъёмного механизма)14) Нефтегазовая техника стабилизирующий кронштейн вышки15) Нефтепромысловый: выносная стрела крана, выступающая балка16) Автоматика: стрела (грузоподъёмного устройства)17) Яхтенный спорт: проа, растяжка с уключиной -
18 fish davit
фишбалка, боканецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fish davit
-
19 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
20 Bootsdavit
См. также в других словарях:
БОКАНЕЦ — муж., мор. один из кормовых брусьев, выдающихся за борт, для прохода снастей; также род парных рычагов у кормы и с бортов корабля, для подъема и подвески гребных судов. Поднять шлюпку на боканцы, спустить с боканцев. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ГАЛС-БОКАНЕЦ — (Bumkin) короткое горизонтальное дерево, выступающее в носу судна с каждого борта, для вытягивания наветренного угла фока; на внешнем конце Г. Б. привязывается блок, в который проходит галс паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
фока-галс-боканец — фока галс боканец, фока галс боканца … Орфографический словарь-справочник
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия