-
1 байрак
Forestry: ravine, wooded ravine -
2 байрак
-
3 байрак
-
4 байрак
-
5 байрак
-
6 буерак
байрак, балка, яр. -рачек - байрачок, байраченько, балочка, ярок (р. ярка).* * *байра́к, -у и -а, ба́лка, яр, -у -
7 знамя
сбайрак; әләм- поднять знамя
- стать под знамя
- встать под знамя
- стать под знамёна
- встать под знамёна
- под знаменем -
8 флаг
мбайрак, әләм, флаг -
9 флаг
м байрак; Государственный - СССР Байраки Давлатии СССР; поднять флаг байрак афроштан; спустить флаг байрақ фуровардан; -флаги расцвечивания мор. байракхои идонаи киштиҳо под флагом каким (чего) 1) аз паи мақсади чизе 2) дар зери номи касе; остаться за флагом аз дигарон мондан, бз мақсад нарасидан -
10 знаменосец
-
11 знаменщик
-
12 краснознамённый
-ая; -ое -
13 крестный
I кр`естный-ая; -оеII крёстныйцерк. крестный ход — байрак, тәре һәм иконалар күтәреп, тантаналы бару
-ая; -оекрёстный сын — см. крестник
крёстная дочь — см. крестник
-
14 переходящий
-
15 стяг
м; высок.байрак, әләм -
16 трёхцветный
-
17 хоругвь
-
18 долина
I. довжиня; см. Длина.II. долина (ум. долинка, долиночка, долинонька), діл (р. долу); (низина) низ (р. низу), низькоділ (р. -долу). [З гори спустився в діл (Крим.). Неси мене, сивий коню, горами, долами. Козак Савлук ходив і набрів оцей низькоділ, де тепер село (М. Вовч.). Пішли низами]. Небольшая круглая -на - падь (р. пади), падина. Степная -на длинная и узкая (овраг) - балка, балище. [По балищах степових]; лесистая - байрак (р. -ку). Долинка между двумя возвышениями - жолобина, жолоб (р. -ба); между горами - межигір'я; (теснина) просмик; устье долины - придолинок (р. -нку). [На степку садочок у придолинку]. Начало долины - одвершок (р. -шку). Житель долины - долинянин. Долинный - долинний, долиновий, долиняний, дольний.* * *доли́на, діл, род. п. до́лу, роздол, -у; ( горная) полони́на -
19 завиднеться
почати виднітися, (неясно) замріти, забовваніти, замаячіти (-чу, -чиш) и замаячити, замайоріти; см. Виднеться. [Щось замріло ліворуч - оце-ж і байрак (Грінч.) Забовваніє у брилі вівчар в степу серед толоки (Гліб.)].* * *завидні́тися; ( чуть-чуть) замрі́ти, забоввані́ти; ( вдали) замайорі́ти, замая́чити и замаячи́ти, замаячі́ти; ( о наступлении рассвета) безл. зазоріти -
20 каждый
1) (всякий, все) кожний, кожен, (диал.) кождий, (всякий) усякий, усяк, (без обозн. лица) кожне, кожде, усяке. [Тільки товариша мого кожен міг-би впізнати (Коцюб.). Кожда квітка кидала йому одну перлу під ноги (Самійл.). Сяду з челяддю обідати - кожне од мене ніс верне (Коцюб.). Всяк його слухати йшов (Л. Укр.). Їх ім'я всяке тепер знає і не треба їх тут наменовувати (Грінч.)]. На -дую душу приходится - на кожного припадає. -дый, кто (сделает это) - кожне, що (це вчинить). -дый без исключения - кожнісінький, кождісінький, кожне без ви(й)нятку. [Поновляв я в своїй пам'яті аж до найменшої дрібниці, аж до кожнісінького слівця (Крим.)]. На -дом шагу - на кожнім кроці; що не крок, (то)… С - дого (по раскладке) - від душі. [На сході постановили: покупити машину в Київі, а гроші на це зібрати од душі (Звин.)];2) (и тот и другой и третий, каждый следующий) кожний, кожен, кождий. [Один чоловік нараяв їй іти до кожного (судді) додому (Квітка). У кождій палі угорі дірка продовбана (Квітка)]. -дого десятого (пороть) - що-десятого (бити, сікти). дый из нас - кожний (кожне) з нас. Календарь на -дый месяц - календар на кожний (кожен) місяць. На -дые два, три (приходится) - що два, що три, то й… [Що п'ять верстов, то й коршомка (Рудан.)]. На -дый (что ни… то и) - що… то. [Що байрак, то й козак (Приказка)]. При -дом выезде - при кожнім виїзді. -дые пять станций буфет - що п'ять станцій буфет; буфет - що (кожні) п'ять станцій. С -дым разом (чем далее) - де-далі, чим-раз. [Де-далі все трудніше і трудніше ставало знайти якусь роботу (Коцюб.)];3) (в обознач. времени) кожний, кожен, кождий, що; а) именит., вин. и твор. пад. (-дый, -дую, -дым) передаётся через род. или именит. п. (кожен, кожного, кожної) или «що» с род. или именит. п. [Кожної неділі ходили в гості (Ніков.). Кожних чверть (що-чверть) години нюхав табаку (Херсонщ.). Що- день божий довбе ребра (Шевч.) Чуже поле поливають що-дня і що-ночі (Шевч.). Тужу-ж я тужу що-день, що-година (Чуб.)]. -дый раз, час, день, вечер, месяц, год - що-разу, що-раз, раз-у-раз, (постоянно) усе, (ежечасно) що-година, що-години, що-дня, що-день, день-у- день, день-при-день, що-вечір, що-вечора, що-місяця, що-рік, що-року. -дую ночь, минуту, неделю - що-ночи, що-тижня, що-хвалини. -дым летом - кожного літа, що-літа, що-літо. -дое утро, воскресенье - що-ранку, кожного ранку, кожен ранок, що-неділі, що-неділя; б) вин. пад. с предлогом «в», «через» (-дый, -дую) и твор. пад. с предл. «с» передаётся род. пад. с предл. «за» или род. без предлога от «кожний» или «що» с род. или именит. падежём. [За кожної доби бували катастрофи (Ніков.). Кожної хвилини я готовий (Крим.) Кожних пів- години. До церкви ходив що-другої неділі (Стеф.)]. В -дую среду (приходите) - кожної середи (приходьте). В -дую минуту - кожної хвилини, (гал.) в кождій хвилі. Через -дый понедельник - що-другого понеділка. С -дым годом - що-рік, що-року, що-году, від року в рік. С -дой минутой - що-хвилина. С -дым разом (хуже) - що-раз (то гірше), чим-раз (гірше), (за) кожного разу (все гірше).* * *ко́жний, кратк. ф. ко́жен, -жна, -жне, усилит. кожні́сінький; ( всякий) уся́кий; (в сочетании с существительными, преим. обозначающими отрезок времени, обычно передаётся наречием с первой составной частью що...)\каждый ую весну́ — щовесни́, ко́жної весни́, ко́жну весну́
\каждыйые два дня — що два дні, ко́жні два дні
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЙРАК — БАЙРАК, см. буерак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЙРАК — (тур.). Знамя, значок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙРАК турецкое знамя, значок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
байрак — балка, овраг, буерак Словарь русских синонимов. байрак сущ., кол во синонимов: 6 • балка (55) • буерак … Словарь синонимов
БАЙРАК — (от тюрк. байрак балка), сухой овраг, зарастающий широколиственным, преимущественно дубовым, лесом. Термин Б. распространен гл. обр. на Среднерусской и Приволжской возвышенностях, юге Европейской части СССР. Особо выделяют “байрачный лес”,… … Экологический словарь
БАЙРАК — Знамя, флаг. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
байрак — Сухой овраг или балка в лесостепных и степных районах Европейской России, зарастающие широколиственным лесом … Словарь по географии
Байрак — У этого термина существуют и другие значения, см. Байрак (значения). Байрак сухой неглубоко врезанный овраг или балка, зарастающий растительностью, в основном широколиственным лесом. Название распространено преимущественно в лесостепных и степных … Википедия
Байрак (значения) — Байрак: Содержание 1 Топоним 1.1 Россия 1.2 Украина … Википедия
Байрак (фамилия) — Байрак украинская фамилия. Известные носители: Байрак, Виктор Григорьевич (род. 1957) певец, бард и журналист Байрак, Виталий (1907 1946) блаженный Украинской грекокатолической церкви, священник, монах, мученик. Байрак,… … Википедия
Байрак (Липоводолинский район) — Село Байрак укр. Байрак Страна УкраинаУкраина … Википедия
Байрак (Богодуховский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Байрак (значения). Село Байрак укр. Байрак Страна Украина … Википедия