-
1 арман
тік, гарман, гумно; атларны арманче йиберип айдайляр коней запускають на тік і поганяють П; арман бас- молотити на току П, СМ, К; арман кӧтэробмолочувати зерно на току, прибирати обмолочену солому з току, щоб зібрати зерно СМ; арман таш (ы) молотильний коток; арман таш (ы) бле / ташнен бас (тыр) - молотити котком П / СМ, СГ; арман хайа скеля на току Г; арман хыр- стругати, чистити тік Г; арман эт- молотити на току П. -
2 арман
ир.1. заветная мечта;неисполненное или неудовлетворённоё желание; сожаление о неисполненном или неудовлетворённом желании;арманга жет- достигнуть желаемого;адамзат жаралгандан берки арманыңарга жеткиребиз мы приведём вас к тем заветным целям, к которым всегда стремилось человечество;арман жок жалеть не стоит; не беда;кытайдын элин бийледиң - кыз да болсоң, арман жок фольк. что ты девица - не беда: ты правила китайским народом;жеген да арманда, жебеген да арманда шутл. (так вкусно, что) и съевший жалеет (мало досталось), и не поевший жалеет (ничего не досталось);акыркы күлгөндүн арманы жок смеётся тот, кто смеётся последним;арманда келдим а мне обидно (мне не удалось);дүйнөдөн арманда өткөнү турат он, похоже, покинет этот мир, не свершив того, чего желал или не достигнув цели;ай, арман, ай! как жаль!;эч болбосо арман күн, эки жашар Шайымбет - ар жетип адам болбоду фольк. как жаль, что двухлетний Шайымбет не дожил до совершеннолетия и не стал человеком;2. название одного из старых стихотворных жанров киргизского фольклора; песня-жалоба на судьбу, на несбывшиеся надежды; песня, выражающая грустные мысли при воспоминании о минувшей молодости и сожаление о наступившей старости. -
3 арман
1) гумно, ток2) молотьба, обмолот -
4 арман
-
5 арман
заветная мечта, цельарманына жетті — (он, они) достиг(ли) своей цели
арман ету — мечтать о чем-л.
-
6 арман
заветная мечта; цель -
7 Арман
-
8 арман
mill -
9 арман
dream -
10 арманҗы
молотильник, гарманник, гуменник О, К. -
11 арманӣ
1. армянский2. армянин -
12 арман
hayal -
13 арман-үміт
dava -
14 арман
hayal -
15 арман-үміт
dava -
16 арман
ир. зат.آرزو ، آرمان ، هدف -
17 арман ету
-
18 арман-бермен
1) туда-сюда 2) перен. изменчивый, непостоянныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > арман-бермен
-
19 арманға берілу
размечтатьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > арманға берілу
-
20 каһарман
1. сущ.1) геро́йВатан сугышы каһарманы — геро́й Оте́чественной войны́
хезмәт каһарманнары — геро́и труда́
2) лит. о́браз, геро́й ( произведения)2. прил.комедиянең баш каһарманы — гла́вный геро́й коме́дии
герои́ческий, отва́жный, му́жественныйилебезнең каһарман уллары — отва́жные сыны́ страны́
См. также в других словарях:
Арман — (муж.) Мечта Казахские имена. Словарь значений.. АРМАН Желание, стремление; сладкая мечта. Имя Арман широко распространено у казахов. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Арман — Арман: Арман мужское индоевропейское имя. Арман вымышленный персонаж вампир из серии книг «Вампирские хроники», написанной Энн Райс. Арман французский и американский художник, коллекционер, один из основателей нового реализма.… … Википедия
Арман — (Arman), наст. имя Фернандес, Арман Пьер (Fernandez, Armand Pierre) Род. 1928, Ницца. Французский художник. Учился в Школе декоративных искусств в Ницце (1946 1949), затем в Париже в школе Лувра изучал археологию стран Азии (1949 1951). Был… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
арманӣ — [ارمني] 1. мансуб ба Арманистон; забони арманӣ забоне аз хонаводаи забонҳои ҳиндуаврупоӣ, ки дар Арманистон, Туркия ва баъзе кишварҳои дигар ривоҷ дорад; арманиҳо халқи Арманистон, мардуми арман 2. сокини Арманистон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АРМАН — (аллюз. на героя вымышленного романа «Любовь Элизы и Армана, или переписка двух семей», упоминаемого в «Графе Нулине» А. С. Пушкина) В романах строгих ясны все слова, В конце – большая точка; Известно – кто Арман, и кто вдова, И чья Элиза дочка.… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
АрмАН — АН АрмССР АрмАН Академия наук Армянской ССР Армения, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Арман (кинотеатр — Арман (кинотеатр, Алма Ата) Кинотеатр «Арман» 43.242, 76.9578 … Википедия
Арман Амар — Дата рождения 1953 год(1953) Место рождения Иерусалим Страна … Википедия
Арман Сезари-Фюрьяни — Бывшие названия Stade du Docteur Luciani Оригинальное название Stade Armand Cesari Неофициальное название Stade de Furiani Местоположение … Википедия
Арман (месторождение) — Арман газонефтяное месторождение в Мангыстауской области Казахстана. Открыто в 1979 году. Начальные запасы нефти оцениваться 30 млн. тонн. Нефтегазоносность связана с отложениями юрского возраста. Плотность нефти составляет 0,881 912 г/см3 или 22 … Википедия
Арман Ваннский — (фр. Armand, VI век) святой Римско Католической Церкви, епископ Ваннский, местночтимый святой. Биография Святой Арман был пятым епископом епархии Ванна (первая половина VI века). Память в Католической Церкви 13 сентября. Источник … Википедия