-
1 ане
анечаст. выражает1) согласие, утверждение при ответе; передаётся частицей да– Тачак толат мо? – Ане. Сегодня же придёшь? – Да.
– Ане, ане, – кӧнен вуйжым савале Мамич-Бердей. К. Васин. – Да, да, – соглашаясь, кивнул головой Мамич-Бердей.
2) утверждение какого-л. ранее высказанного положения; передаётся частицами так, даСеливанов тӧрштен кынеле, кок-кум гана тавалтыш, серышым йодын, кидшым шуялтыш: – Ане, земляк, тетла ом керт, ноенам. П. Корнилов. Селиванов вскочил, два-три раза топнул, прося письмо, протянул руку: – Да, земляк, больше не могу, устал.
Мӱкш волен да куржыт ане? М. Якимов. Пчёлы спустились, и потому бегут, не так ли?
Толат ане? Ведь придёшь?
4) смягчённую просьбу; передаётся частицей -каИк пулашка шӧретым, ане, темалте, чынак шуженам. В. Колумб. Налей-ка, чашечку супу, я впрямь проголодался.
-
2 ане
General subject: aneurysmal subarachnoid hemorrhage (Кровоизлияние из ранее растянутой и ослабленной стенки артерии в пространство между поверхностью мозга и его первой, сосудистой (паутинной, по "гречески" арахноидальной) оболочкой.) -
3 ане
nonot -
4 сидеробластная ане
General subject: sideroachrestic anemia (группа заболеваний крови, которые характеризуются тем, что в теле человека достаточно железа, но организм не в состоянии использовать это железо, чтобы вырабатывать гемоглобулин)Универсальный русско-английский словарь > сидеробластная ане
-
5 Да, марийские национальные блюда очень вкусные
Ане, марий калык кочкыш пеш тамлеРусско-марийский разговорник > Да, марийские национальные блюда очень вкусные
-
6 Да, они живы
Ане, нуно илат -
7 Да, я женат
Ане, мый ватан улам -
8 Да, я замужем
Ане, мый мариян улам -
9 туге
тугеГ.: тенге1. нар. так, таким образомТуге ойлаш так говорить;
туге ышташ поступать таким образом.
Ялсовет вуйлатыше туге кӱштен: мыланем коваште, а тыланет – шыл. М. Шкетан. Так велел председатель сельсовета: мне – шкура, а тебе – мясо.
Кузе шонем, туге илем. В. Исенеков. Как хочу, так и живу.
2. нар. так; до такой степени, столь, настолькоТуге лыжган так мягко (вежливо);
туге чот так сильно.
(Зоя:) Теҥгече Орина тыйым туге вучыш... А. Волков. (Зоя:) Вчера Орина так тебя ждала...
3. част. утв. так; да, верно, правильно, действительноТуге ане так, да;
туге дыр наверно, да;
туге шол да, действительно;
туге вет так ведь.
«Туге, чыла тиде сай», – Саня эркын пелештыш. М. Евсеева. «Да, всё это хорошо», – медленно произнёс Саня.
Туге, Аймет, туге: илыме годым илыман. А.Бик. Так, Аймет, так: живёшь – надо жить.
Идиоматические выражения:
– туге гын -
10 англичанин
* * *англича́нин m (pl. -а́не, -а́н), англича́нка f (- нок) Engländer(in f)* * *англича́н|инманглича́нк|а<-и>ж Engländer, in m, f* * *n1) gener. Brite, Engländer, Tommy2) deprecat. Inselaffe (так называют жителей англии) -
11 горожанин
m (29; pl. ане, н) Städter* * *горожа́нин m (pl. -а́не, -н) Städter* * *горожа́нин<-а>мгорожа́нк|а<-и>ж Städter(in) m(f)* * *n1) gener. Bürger, Stadtkind, Städter2) law. Stadtbewohner, Stadtbürger3) derog. Stadtfrack -
12 датчанин
m (29; pl. ане, ан) Däne* * *датча́нин m (pl. -а́не, -а́н) Däne* * *датча́нин<-а>мдатча́нк|а<-и>ж Däne m, Dänin f* * *ngener. Däne -
13 шиш в кармане
• ШИШ В К АРМ АНЕ у кого highly coll[NP; sing only; often VPsubj with быть]=====⇒ s.o. has no money:- X doesn't have a kopeck <a penny, a dime etc> to his name < in his pocket>;- X doesn't have two nickels to rub together.♦ "Видишь, что человеку [пассажиру] надо ехать, а он от тебя по вагону прячется, - значит, у него в кармане шиш" (Паустовский 1). "You can see the man [the passenger] has to go somewhere, but he's trying to hide from you-it means he hasn't a kopeck in his pocket" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > шиш в кармане
-
14 заранее
Заране (заблаговременно, наперёд, раньше) завчасу, завчасно, заздалегідь, заздалегоди, заздалигоди, загодя, загоді, наперед. [Завчасу краще привикати до неминучого (Л. Укр.). Можна вже заздалегідь було сподіватись якоїсь капости (Єфр.). Наперед застерігаю читача (Крим.). Гляди-ж, приходь загоді (Черном.)]. -нее обдуманное намерение - наперед повзятий (узятий) намір, повзятий згори намір (Франко). Убийство с -нее обдум. намерением - душогубство з наперед повзятим наміром (з повзятим згори наміром).* * *нареч.; тж. зар`анезаздалегі́дь; загодя́; диал. заздале́годи, за́вгодя; ( заблаговременно) завча́сно, завчасу́; ( наперёд) напере́д -
15 аневризма
-
16 аневрин
-
17 вон (там)
ана--------ане -
18 вот
ана--------ане -
19 англичанин
-а α. –ка, -и θ.Άγγλος, -ίδα, Εγγλέζος, -α. || -ане, -ан πλθ. οι Άγγλοι. -
20 горожанин
-а, πλθ. -ане, -ан α., -анка, -и θ. αστός, -ή, πολίτης, -ισσα, χωραίτης, -ιασα.
См. также в других словарях:
Ане — У этого термина существуют и другие значения, см. Ане (значения). О деревне см. Анэ Замок Ане Château d Anet … Википедия
Ане (значения) — Ане: Замок Анэ этапное произведение французского Ренессанса. Ане река в Германии. Анэ коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта. Ане коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан, Бельгия … Википедия
ане терибль — * année terrible. Ужасный год. Это ли не кровожадность? Это ли не есть отличительная черта целой нации, беззаветно предающейся резче изувертсвам на улицах Парижа в ночь св. Варфоломея и в сентябрские дни, и в майские дни de l année terrible… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ане фоль — anneés folles. Сумасшедшие годы первые годы после первой мировой войны, характерные повышенным интересом к радостям жизни. Парижские анне фоль , когда искусство возрождалось с небывалым напором .. для нас, эмигрантов из России, были темные годы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ане (Бельгия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ане (значения). Ане Anhée … Википедия
Ане (ручей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ане (значения). Ане нем. Ahne … Википедия
Ане́ля опера́ция — (D. Anel, 1679 1730, франц. хирург) хирургическая операция перевязки приводящего конца артерии вблизи аневризмы … Медицинская энциклопедия
Ане́ля шприц — (истор.; D. Anel) разборный шприц для промывания носослезного протока, имеющий кольцо на конце штока поршня и три канюли прямую, слегка изогнутую и сильно изогнутую; в настоящее время не выпускается … Медицинская энциклопедия
павли˫ане — ПАВЛИ˫АН|Е (7), Ъ с. мн. То же, что павли˫анити: о павьлианѣхъ же по семь прибѣгьше ст҃ѣи съборьнѣи цр҃кви заповѣдь повелѣна ѥсть. хрьщати отъ начала. (τῶν παυλιανιστῶν) КЕ XII, 67б; Павьли˫ане. ѿ павьла самосатѹсиискааго. (παυλιανισταί) Там же,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
петри˫ане — ПЕТРИ˫АН|Е (7), Ъ с. мн. Πετριανοί Последователи одной из ересей, получившей название по имени своего основателя Петра: Петри˫ане. иже извѣстѹюще. съставѹ быти. ѥдинѣмь съставъмь. и своиствъмь бе сѹщьства. и изнесъше о томь. къ распьри… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
диоскори˫ане — ДИОСКОРИ˫АН|Е (3*), Ъ с. мн. Последователи александрийского патриарха Диоскора, покровительствовавшего монофизитству: диоскори˫ане… обаче негодо вавъше сами при˫атыихъ ради. ѿлѹчи шасѩ и ни къ ѥдиномѹ приобьщаютьсѩ. нъ ни крьстѩтьсѩ ˫ако же и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
