-
1 сливки
тк. мн.1. қаймоқ, саршир; кофе со сливками қаҳваи қаймоқдор; снять сливки с молока қаймок гирифтан2. перен. уст. гули сари сабад; сливки общества гули сари сабади ҷамъият <> снимать сливки с чего-л. қаймоқи чизеро гирифтан -
2 сливочный
…и қаймоқ, қаймоқин; сливочное масло маска; сливочное мороженое морожнии қаймоқин -
3 сливочный
\сливочныйи қаймоқ, қаймоқин -
4 гвоздьи
1. мех; вбить мех задаи2. перен. разг. гули сари сабад; қаймоқ; гвоздь программы қаймоқи программа <> и никаких - ей! прост. тамом - вассалом!; гвоздем сидит (засёла) в голове дар майна мехкӯб аст; ба мия мехкӯб шудагӣ барин -
5 пленка
ж1. парда, пардача, шух, қаймоқак; рана затянӯлась пленкой ҷароҳат шух бастааст; пленка льда қаймоқаки ях2. навор (барои аксгирӣ ё овознависӣ); проявить пленку (наворро) зоҳир кардан; записать речь на пленку нутқро ба навор сабт кардан -
6 подбелить
сов. что1. андаке сафед кардан, барилова ранги сафед молидан; подбелить потолок шифтро андаке сафед кардан2. разг. қаймоқ андохтан, шир рехтан; подбелить борщ сметаной ба карамшӯрбо қаймоқ андохтан -
7 сливочник
м қаймоқдон, зарфи қаймоқгирӣ -
8 устой
м1. асос, поя, такья; устои моста пояҳои кӯпрук2. чаще мн. устои буньёд; устои общества буньёди ҷамъият3. разг. (сливки) қаймоқ; устой молока қаймоқ -
9 каймак
қаймоқ -
10 пенка
-
11 плёнка
парда, пардача, шух, қаймоқак -
12 сливки
қаймоқ, саршир -
13 сметана
қаймоқ -
14 забелка
ж разг.1. см. забеливание;2. шир, қаймоқ -
15 густой
(густ, -а, -о)1. ғализ, ғафс, зич, анбӯҳ, ғулӣ; густые волосы мӯи ғафс; густой кустарник паттазори ғулӣ2. ғафс, ғализ, камоб; густой раствор маҳлули ғализ; густая сметана қаймоқи ғафс3. ғафс; густой слой краски қабати ғафси ранг4. баланд; густой цвет ранги баланд5. зич, ғафс, ҷафс; густой мрак пардаи ғафси торикӣ; густой туман тумани ғафс6. (низкий) ғафс, ғализ; густой бас овози ғафси мардона -
16 густопсовый
1. охот. серпашм (дар бораи сагҳои тозии зотӣ)2. перен. зишт, гузаро, ашаддӣ густота ж1. ғализӣ, ғафсӣ, зичй, ғулигӣ; густопсовый листвы сербаргй2. ғализӣ, камобӣ; сметаны ғафсии қаймоқ 3. (сочность) баландй4. (непроницаемость) зичӣ, ғализӣ5. (звука, тембра) ғафсӣ, ғализӣ густопсовый населения зичии аҳолӣ -
17 пенка
Iж қаймоқ; пенка на молоке қаймоки рӯи щир // кафк; пенки с вареня кафки мураббо <> снимать пенки с чего-л. каймоки чизеро гирифтанIIж см. пеночка Iж пенка (як хел минерали сабуки намесӯхтагӣ, ки аз он, масалан, найчаҳои тамокукашӣ месозандIVуст. найчаи аз ин минерал сохташуда, мундштук) -
18 ирис
м1. бот. савсан; фиолетовые ирис ы савсанҳои бунафшаранг2. анат. пардаи инабияи чашм3. (нитки) ресмон м ирис (навъи конфет); сливочный ирис ириси қаймоқин -
19 каймак
м қаймоқ, саршир -
20 крем
м1. кул. крем; торт с кремом торти кремдор; ванильный крем креми ванилдор; сливочный крем креми қаймоқӣ2. (косметический) крем, равғани рӯй3. (сапожный) креми (равғани пардози) пойафзол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аймо — Характеристика Длина 5,6 км Площадь бассейна 383 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье … Википедия
қаймоқ — [قيماق] т 1. қабате, ки дар рӯи шир баъди дӯшида мондан пайдо мешавад, бастаи рӯи шир, саршир; қаймоқ бастан дар рӯи шири дӯшида монда пайдо шудани қаймоқ 2. маҷ. қисми нағз, бартар ва олии ҳар чиз; қаймоқи меҳнат ҳосили аълои меҳнат; маҳсули кор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаймоқӣ — [قيماقي] мансуб ба қаймоқ; қаймоқдор, бо қаймоқ омехта; чойи қаймоқӣ чойе, ки ба рӯи он қаймоқ андозанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаймоқак — [قيماقک] 1. пардаи тунуки равғани рӯи шир 2. пардаи тунуки рӯи чизе (мас., об); қаймоқак бастани (гирифтани) об тунук ях бастани об, бо пардаи тунуки ях пӯшида шудани рӯи об … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаймоқакбаста — [قيماقک بسته] 1. сифати феълии замони гузашта аз қаймоқак бастан 2. пардаи шири нав қаймоқақбаста, шири ба тозагӣ дар рӯи он қаймоқи тунук пайдошуда 3. бо пардаи тунуки ях пӯшидашудаи об … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаймоқчой — [قيماق چاي] ниг. қаймоқӣ (чойи қаймоқӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаймоқранг — [قيماق رنگ] ранги ба қаймоқ монанд, зардчатоб, зардранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Лахти, Аймо — Аймо Лахти, 1940 Аймо Иоханнес Лахти (фин. Aimo Johannes Lahti; 28 апреля 1896(18960428) 19 апреля 1970) финский конструктор стрелкового оружия, инженер самоучка, главный оружейник и генерал майор вооружённых сил Финляндии.… … Википедия
Лахти Аймо — Аймо Лахти, 1940 Аймо Иоханнес Лахти (28 апреля 1896 19 апреля 1970) финский конструктор стрелкового оружия, инженер самоучка, главный оружейник и генерал майор вооружённых сил Финляндии. Разработал пулемёт Lahti Saloranta M 26, пистолет Lahti L… … Википедия
Аймо Лахти — … Википедия
Аймо Аалтонен — … Википедия
