-
1 авг.
Abbreviation: август, августовский -
2 авг.
milit. (в документах) август -
3 авг.
gener. (август, августа) aug., august (il) -
4 Устав Международного военного трибунала
International law: Сharter of the International Military Tribunal (принят 8 авг. 1945 г.)Универсальный русско-английский словарь > Устав Международного военного трибунала
-
5 Четвёртая Женевская конвенция
Универсальный русско-английский словарь > Четвёртая Женевская конвенция
-
6 комплексное испытание (опробование) под нагрузкой
Power engineering: soak test (ПТЭЭП РК, утв. 26 авг. 2004г. Раздел 1, п. 1.3, п/п. 24)Универсальный русско-английский словарь > комплексное испытание (опробование) под нагрузкой
-
7 технология геометрической малозаметности
Airforce: stealth technology (русс. перевод взят из статьи о перспективном истребителе пятого поколения, опубликованной в газете "Ведомости". - 2009. - 20 авг.)Универсальный русско-английский словарь > технология геометрической малозаметности
-
8 комплексное испытание под нагрузкой
Power engineering: (опробование) soak test (ПТЭЭП РК, утв. 26 авг. 2004г. Раздел 1, п. 1.3, п/п. 24)Универсальный русско-английский словарь > комплексное испытание под нагрузкой
-
9 великий страх
adjhist. la Grande Peur (накануне ночи на 4 авг. 1789г.) -
10 валить пачками
vliter. tomber comme à Gravelotte (о дожде и др., после фр-прусской битвы в авг.1870 - la bataille de Saint-Privat, когда на ногах осталась лишь десятая часть участников битвы) -
11 авгит
мин.авгі́т, -у -
12 богородичный
богородичний, богородицький. -ые праздники - пречисти; успение (15 авг.) - перша пречиста. Рожд. б-цы (8 сент.) - друга пречиста. Покров б-цы (1 октября) - третя пречиста или покрова.* * *рел.богоро́дицький -
13 конюшня
кінниця, конюшня, ста(й)ня, стай[д]ниця, стадарня, ум. кінничка, стаєнка, стай[д]ничка, стадерка, (в песнях) кінниченька, стай[д]ниченька, станенька, станечка. [Коники іржуть у кінниці (Пісня). Згоріла вночі станя з кіньми (Н.-Лев.). Мій тобі коничок стайні не простоїть (Пісня). Веде коня у стайницю, а милого у світлицю (Пісня). А яка була стадниця у старого гетьмана! (Н.-Лев.)]. Чистить Авгиевы -ни - вичищати Авгійові стані. - ней пахнет - станею відгонить.* * *ста́йня, кінни́ця, коню́шня -
14 мыть голову
( кому)прост., уст.give smb. a good lesson; cf. give smb. a good dressing-down (talking-to, rating); haul smb. over the coalsЯ знаю, что Оболенский мыл голову Каченовскому за какие-то стихи. (П. Вяземский, Письмо А. И. Тургеневу, 24 авг. 1818) — I know that Obolensky gave Kachenovsky a good dressing-down for some verses.
-
15 фу-ты
фу-ты < ну-ты>прост.cf. dear me; well, to be sure; well, I declare!; well, I never!Вальтера Скотта читаю запоем: фу-ты, какой пышный! (В. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 12 авг. 1840) — I read Walter Scott avidly: dear me, how splendid he is!
-
16 бутылка
жен. авг -
17 выдавить
-
18 выдавливать
-
19 делаться
несовер.погода делается хуже – рæстæг фыддæр кæны
делаться веселее – хъæлдзæгдæр кæнын
что у вас делается? – цытæ уæм цæуы?
3. (производиться) арæзын, арæзт цæуынпосуда делается из глины, металла и стекла – мигæнæнтæ арæзт цæуынц æлыгæй, згъæрæй æмæ авгæй
-
20 застеклить
совер. авгæй састæрын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АвГ — авиагруппа авиационная группа авиа АвГ Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. авиагруппа Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АВГ аппарат воздушного охлаждения горизонтальный в маркировке … Словарь сокращений и аббревиатур
АВГ- — аппарат вибрационный галтовочный в маркировке Источник: http://www.consit.ru/oborud/razl/AVG.html Пример использования АВГ 0,016 … Словарь сокращений и аббревиатур
авгіт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
авг. — авг. август августовский Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
авгæнын — ↑ æвгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз а … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
авгæнын — з.б.п., авгæдтон, авгæдтаин, авгæндзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
авгієвий — а, е. Належний Авгію. •• А/вгієві ста/йні а) у давньогрецькій міфології – стайні царя Авгія, що їх не чистили 30 років і які за один день вичистив Геракл; б) перен., дуже забруднене місце або вкрай занедбані справи … Український тлумачний словник
авг. — август, августовский … Русский орфографический словарь
авгіт — у, ч. Породоутворюючий мінерал класу силікатів … Український тлумачний словник
авг — з.б.п., æвгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
авгæвæрæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка