Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

АЛЯК

  • 1 аляк

    аляк
    диал.
    1. прил. грязный, слякотный, ненастный (о погоде)

    Аляк шыже слякотная осень;

    аляк игече слякотная погода.

    Ой-ой, тыгай шыже аляк кечыште могай еҥ гына лектын. Д. Орай. Ох-ох, кто же мог выехать в такой грязный осенний день.

    Сравни с:

    лавыран
    2. неряшливый, неопрятный, нечистоплотный (о человеке)

    Ала мыйым чамана. Волоткан алякшым шотыш ок нал. К. Васин. Может, меня жалеет. Не берёт во внимание неряшливость Волотки.

    Сравни с:

    лювык
    3. нар. грязно, слякотно

    Уремыште йӱр гын, аляк, ояр гын – пурак. Д. Орай. Дождь на улице – грязно, ясно – пыль.

    Марийско-русский словарь > аляк

  • 2 аляк

    диал.
    1. прил. грязный, слякотный, ненастный (о погоде). Аляк шыже слякотная осень; аляк игече слякотная погода.
    □ Ой-ой, тыгай шыже аляк кечыште могай еҥгына лектын. Д. Орай. Ох-ох, кто же мог выехать в такой грязный осенний день. Ср. лавыран.
    2. неряшливый, неопрятный, нечистоплотный (о человеке). Ала мыйым чамана. Волоткан алякшым шотыш ок нал. К. Васин. Может, меня жалеет. Не берёт во внимание неряшливость Волотки. Ср. лювык.
    3. нар. грязно, слякотно. Уремыште йӱр гын, аляк, ояр гын – пурак. Д. Орай. Дождь на улице – грязно, ясно – пыль.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аляк

См. также в других словарях:

  • АЛЯК — см. алак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • аляк — каля (карнизик, панелька) ляка (пугало) …   Краткий словарь анаграмм

  • Сура 96 АЛЬ-'АЛЯК СГУСТОК, мекканская, 19 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Возгласи: «Во имя Господа твоего, что сотворил, 2. Сотворил человека из сгустка жил». 3. Возгласи о Господе Щедрейшем, Всеблагом, 4. Который научил тростниковым пером, 5. Научил человека тому, чего он… …   Коран. Перевод Б. Шидфар

  • АЛАК — АЛАК, алык, алок, аляк муж., сиб., архан. оленья и собачья лямка, шлейка, часть упряжи; в оленьей: шлея на шею, замест хомута, из медвежьей или волчьей шкуры; в собачьей: лямка на брюшной перехват, опояска из оленьей шкуры; от алыка идет одна… …   Толковый словарь Даля

  • Аят — знамение, назидание, доказательство, чудо. Аятами называются и коранические стихи. В Коране это слово упоминается 382 раза. В качестве Божественных знамений (аятов) называются различные природные процессы и объективные события, которые подчинены… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Сура — первостепенное, наиважнейшее. Так называются главы Корана. Все суры состоят из аятов (стихов). Всего в Коране содержится 114 сур, которые в свою очередь разделяются на длинные (тивал), средние (масани) и короткие (муфассал). В длинных сурах… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»