-
1 muğlak
στρυφνός, ασαφής -
2 Harsh
adj.Of sound: P. τραχύς.Of style: P. αὐστηρός.Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.Crabbed: Ar. and P. στρυφνός (Xen.), P. αὐστηρός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harsh
-
3 сварливый
сварли́в||ыйприл δύστροπος, στρυφνός, ἀνάποδος, καυγατζής:\сварливыйая женщина ἡ στρίγγλα. -
4 замысловатый
επ., βρ: -ват, -а, -оπολύπλοκος, περίπλοκος, μπερδεμένος, πολυσύνθετος. || δυσκολοκατανόητος, δυσνόητος, στρυφνός, κρυψίνους. -
5 заумный
επ.βαθύνους, στρυφνός, δυσνόητος. -
6 шероховатый
επ., βρ: -ват, -а, -оρικνός. || μτφ. δύστροπος, γκρινιάρης• ασυνταίριαστος, στρυφνός, ζόρικος. -
7 Acid
adj.P. αὐστηρός, Ar. and P. στρυφνός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Acid
-
8 Astringent
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Astringent
-
9 Austere
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Austere
-
10 Bitter
adj.Of words, etc.: P. and V. πικρός, V. τεθηγμένος.Exceeding bitter: V. ὑπέρπικρος.Of cold: use P. and V. πολύς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bitter
-
11 Rough
adj.Opposed to smooth: P. and V. τραχύς.Of ground: P. and V. τραχύς, P. χαλεπός, V. στυφλός.Stormy: P. χειμέριος, Ar. and V. δυσχείμερος, V. λαβρός, δυσκύμαντος.Cheap, worthless: P. and V. φαῦλος.A rough outline: P. ὑπογραφή, ἡ, τύπος, ὁ; see Outline.Not worked up: use P. οὐκ ἀπειργασμένος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rough
-
12 Sour
adj.Unripe: Ar. and P. ὠμός (Xen.).Sour wine: Ar. τροπίας οἶνος, ὁ.Of temper: P. and V. δύσκολος, δυσάρεστος, δυσχερής, P. αὐστηρός, Ar. and V. παλίγκοτος; see also Angry.Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.Sour temper: Ar. θυμὸς ὀξίνης, ὁ, θυμὸς ὀμφακίας, ὁ.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sour
-
13 Tart
adj.met., P. and V. πικρός, P. αὐστηρός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tart
-
14 çetinleşmek
σκληραίνω, γίνομαι στρυφνός
См. также в других словарях:
στρυφνός — sour masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνός — ή, ό / στρυφνός, ή, όν, ΝΜΑ 1. (κυρίως για χυμό) αυτός που προκαλεί σύσπαση τών μυών τού στόματος λόγω τής δριμείας γεύσης του, στυφός («ὀξέα και δριμέα καὶ στρυφνά», Ξεν.) 2. μτφ. (για πρόσ.) δύστροπος νεοελλ. 1. (κατ επέκτ.) περίπλοκος,… … Dictionary of Greek
στρύφνος — ο, Ν το φυτό στρύχνος. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. αντί στρύχνος] … Dictionary of Greek
στρυφνός — ή, ό επίρρ. ά 1. ξινός, τσουχτερός (στη γεύση). 2. δύστροπος, ανάποδος: Έχει στρυφνό χαρακτήρα. 3. δυσνόητος: Αυτό το κείμενο είναι στρυφνό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στρυφνά — στρυφνός sour neut nom/voc/acc pl στρυφνά̱ , στρυφνός sour fem nom/voc/acc dual στρυφνά̱ , στρυφνός sour fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνότερον — στρυφνός sour adverbial comp στρυφνός sour masc acc comp sg στρυφνός sour neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνοτέρων — στρυφνός sour fem gen comp pl στρυφνός sour masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνῶν — στρυφνός sour fem gen pl στρυφνός sour masc/neut gen pl στρυφνόω act as an astringent pres part act masc voc sg (doric aeolic) στρυφνόω act as an astringent pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) στρυφνόω act as an astringent pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνόν — στρυφνός sour masc acc sg στρυφνός sour neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνότατα — στρυφνός sour adverbial superl στρυφνός sour neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνότατον — στρυφνός sour masc acc superl sg στρυφνός sour neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)