-
1 σταυρός
σταυρός τοкрест –1) орудие смерти Спасителя, соделавшееся для христиан орудием спасения и знамением победы над смертью и дьяволом:Τίμιος Σταυρός — Честный Животворящий Крест Господень;
2) совокупность жизненных лишений, страданий, тяжелых обязанностей, мучительной борьбы нравственного долга с искушениями греха – всего, что христианин обязан выносить мужественно и благодушно, не нарушая требований религии и внушений чистой совести:καθένας σηκώνει τον δικό του σταυρό — каждый несет свой крест;
ΦΡ.με τον σταυρό στο χέρι — по-божески, похристианскиκάνω τον σταυρό μου — креститься, осенять себя крестным знамениемЭтим.< дргр. σταυρός < ίστημι «устанавливать вертикально»7 -
2 σταυρος
ὅ1) кол, шест Hom., Thuc., Xen.2) свая Her., Thuc.3) крест (орудие казни в древнем Риме, имевшее форму Т) Diod., Plut., Luc., NT. -
3 σταυρός
ο1) крест;κάνω το σταυρό μου — а) креститься; — б) божиться; — в) удивляться, поражаться;
2) крест, распятие;3) тех шатун; 4) зоол, звезда; 5) межбровье;§ Ερυθρός σταυρός — Красный Крест;
του σταυρού — крёстный (отец);
με το σταυρό στα χέρια — по-божески, по-христиански, по-хорошему;
μα το σταυρό! — вот те крест!
-
4 σταυρός
ὁ σταυρός крест (ср. Ставрополь) -
5 σταυρός
{сущ., 28}крест – позорнейшее и самое жестокое орудие казни в древнем Риме (Римской империи). На востоке в древности осужденных часто привязывали к столбу и так оставляли умирать. Римляне усовершенствовали это орудие, приделав к нему перекладину. Крест был предназначен и Искупителю нашему Иисусу Христу (Евр. 12:2). Осужденные на казнь на кресте должны были нести свой крест сами к месту казни, и поэтому Господь образно назвал крестом тот удел, который Его ученики должны сами взять на себя.Ссылки: Мф. 10:38; 16:24; 27:32, 40, 42; Мк. 8:34; 10:21; 15:21, 30, 32; Лк. 9:23; 14:27; 23:26; Ин. 19:17, 19, 25, 31; 1Кор. 1:17, 18; Гал. 5:11; 6:12, 14; Еф. 2:16; Флп. 2:8; 3:18; Кол. 1:20; 2:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σταυρός
-
6 σταυρός
{сущ., 28}крест – позорнейшее и самое жестокое орудие казни в древнем Риме (Римской империи). На востоке в древности осужденных часто привязывали к столбу и так оставляли умирать. Римляне усовершенствовали это орудие, приделав к нему перекладину. Крест был предназначен и Искупителю нашему Иисусу Христу (Евр. 12:2). Осужденные на казнь на кресте должны были нести свой крест сами к месту казни, и поэтому Господь образно назвал крестом тот удел, который Его ученики должны сами взять на себя.Ссылки: Мф. 10:38; 16:24; 27:32, 40, 42; Мк. 8:34; 10:21; 15:21, 30, 32; Лк. 9:23; 14:27; 23:26; Ин. 19:17, 19, 25, 31; 1Кор. 1:17, 18; Гал. 5:11; 6:12, 14; Еф. 2:16; Флп. 2:8; 3:18; Кол. 1:20; 2:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σταυρός
-
7 σταυρός
крест (орудие казни в древнем Риме).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σταυρός
-
8 σταυρὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σταυρὸς
-
9 σταυρός
[ставрос] ουσ α крест. -
10 ξυλον
(ῠ) τό [ξύω и ξέω]1) pl. срубленный лес, бревнаξύλα τετράγωνα Her. — четырехгранные бревна, балки2) pl. поленья, дрова(ξύλα κάγκανα Hom.)
3) пень или столб(ξ. ἢ δρυὸς ἢ πεύκης Hom.)
4) деревянное сооружениеἈργοῦς ξ. Aesch. — корабль Арго;
ἵπποιο ξ. Anth. — (Троянский) деревянный конь5) дубинка, палица, палка(ἔχοντες ξύλα Her.; μετὰ μαχαιρῶν καὴ ξύλων NT.)
6) шейная или ножная колодка(ξ. σιδηρόδετον Her.; ἐν τῷ ξύλῳ δεδέσθαι Lys.)
7) скамьяπρῶτον ξ. Arph. — первая скамья (в афинском театре, предназначавшаяся для πρυτάνεις)
8) стол менялы Dem.9) дерево(ὄρος δασὺ παντοδαποῖς ξύλοις Xen.; ξ. τῆς ζωῆς NT.)
τὸ ξ. τῆς ἀμπέλου Eur. — виноградная лоза;εἴρια ἀπὸ ξύλου Her. — древесная шерсть, т.е. хлопок;10) NT. = σταυρός См. σταυρος11) ксил ( мера длины = 1.39 м) -
11 αφλοιος
-
12 αφυλλος
-
13 αγκυλωτός
η, ό[ν] кривой, изогнутый;αγκυλωτός σταυρός — свастика
-
14 εγκόλπιος
-
15 επιστήθιος
α, ο [ος, ον ]1) нагрудный;επιστήθιος σταυρός — нагрудный крест;
2) близкий, сердечный, задушевный;επιστήθιος φίλος — близкий друг
-
16 ερυθρός
ά, όν 1. красный;ερυθρά σημαία — красное знамя;
ο Ερυθρός Σταυρός Красный Крест (общество);2. (τό) красный цвет -
17 αγιοταφίτικος
αγιοταφίτικος, -η, -οотносящийся ко Гробу Господню или к его служителям:αγιοταφίτικο φως — благодатный огонь, см. άγιο φως (άγιος / φως)
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αγιοταφίτικος
-
18 επιστήθιος
επιστήθιος, -α, -ο1) нагрудный:επιστήθιος σταυρός — нагрудный крест;
2) близкий, сердечный, задушевный:Этим.< επι- + -στήθιος < στήθος «на груди»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > επιστήθιος
-
19 μαρτύριο
μαρτύριο το1) мучение, мука, пытка;ΦΡ.Οδός τού Μαρτυρίου — Мученический (Крестный) путь – а) путь, который прошел Господь Иисус Христос, неся свой крест от Претории до Голгофы; б) (перен.) трудный жизненный путь каждого христианина полный страданий и лишенийΣταυρός τού Μαρτυρίου — Мученический Крест – а) Крест, на котором был распят Господь Иисус Христос; б) (перен.) мучение душевное или телесное;2) свидетельство, доказательство -
20 Σταυρονικήτα
Σταυρονικήτα (η μονή Σταυρονικήτα)афонский монастырь Ставроникита. Находится на северовосточном побережье Афона между монастырями Иверским и Пандократором. Среди святынь монастыря находятся: мощи Честного Предтечи Крестителя Иоанна, священомученика Фоки, святой Анны, матери Богородицы, миро от мощей святителя Николая. Этим < σταυρός + νίκη «крест + победа»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Σταυρονικήτα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σταυρός — upright pale masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταυρός — Πανάρχαιο ξύλινο όργανο βασανισμού που κατασκευαζόταν με δύο δοκάρια το ένα κάθετο καρφωμένο στη γη και το άλλο οριζόντιο. Τα πιο συνηθισμένα σχήματα των σ. ήταν τρία: το κύριο σταυρικό, όπου το κάθετο δοκάρι ξεπερνούσε σε ύψος το οριζόντιο· το… … Dictionary of Greek
σταυρός — ο 1. όργανο θανατικής εκτέλεσης που αποτελείται από δύο δοκάρια κάθετα μεταξύ τους: Ο Χριστός μετέφερε στους ώμους του το σταυρό του μαρτυρίου. 2. καθετί που έχει το σχήμα του οργάνου αυτού: Φορούσε στο λαιμό της χρυσό σταυρό. – Του απονεμήθηκε ο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Σταυρός — Sp Stãvras Ap Σταυρός/Stavros L Itakės s. (Jonijos j.), C, Š ir ŠR Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Σταυρός, Διεθνής Ερυθρός — Συγκρότημα φιλανθρωπικών οργανώσεων που αποβλέπουν στην προσφορά βοήθειας στα θύματα του πολέμου, των φυσικών καταστροφών και των κοινωνικών αναστατώσεων. Περιλαμβάνει δυο χωριστές οργανώσεις: τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού και την Ένωση… … Dictionary of Greek
Σταυρός Νότιος — (Αστρον.). Μικρός αστερισμός, που αποτελείται από τέσσερα κύρια άστρα σε σχήμα σταυρού. Το πρώτο, 13o σε λαμπρότητα σ’ ολόκληρο τον ουρανό, είναι τριπλό … Dictionary of Greek
Ἐκ ταὐτοῦ ξύλου καὶ σταῦρος καὶ πτύον. — ἐκ ταὐτοῦ ξύλου καὶ σταῦρος καὶ πτύον. См. Из одного дерева икона и лопата … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἀφ ἑνὸς ξύλου καὶ σταῦρος καὶ πτύον. — ἀφ ἑνὸς ξύλου καὶ σταῦρος καὶ πτύον. См. Из одного дерева икона и лопата … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
αγκυλωτός σταυρός — Συμβολικός σταυρός, τα άκρα του οποίου κάμπτονται. Διακρίνουμε δύο τύπους α.σ., τη σβάστικα, αν τα άκρα του κάμπτονται προς τα αριστερά, και τη σαουβάστικα, αν τα άκρα του κάμπτονται προς τα δεξιά. Ο α.σ. είναι πανάρχαιο σύμβολο του ήλιου και της … Dictionary of Greek
Διεθνής Ερυθρός Σταυρός — Ένωση φιλανθρωπικών οργανώσεων με κεντρική έδρα τη Γενεύη. Βλ. λ. Σταυρός, Διεθνής Ερυθρός … Dictionary of Greek
Καλλέργης, Σταύρος — (Χουμέρι Μυλοποτάμου Κρήτης 1865 – 1926). Πρωτοπόρος του σοσιαλιστικού κινήματος στην Ελλάδα. Άρχισε τη σοσιαλιστική πολιτική του δράση το 1884 (ως σπουδαστής του Πολυτεχνείου) και το 1890 οργάνωσε τον Κεντρικό Σοσιαλιστικό Όμιλο (με περισσότερα… … Dictionary of Greek