-
1 πυκνος
πυκνός, ΠυκνόςIII31) плотный, толстый(χλαῖνα Hom.)
2) крепкий, твердый(ὀστοῦν Plat.)
3) частый, густой(σταυροί, θάμνοι Hom.; δένδρα Xen.)
τοξεύματα πολλὰ καὴ πυκνά Her. — туча стрел;πυκνέ θρίξ Xen. и πυκναὴ τρίχες Plat. — густые волосы;πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκώς Aesch. — (Аргус), глядящий множеством глаз4) частый, учащенный(σφυγμός Plut.)
τοῖς ἐρωτήμασι πυκνοῖς χρῆσθαι Thuc. — поминутно перебрасываться вопросами5) перен. сильный, тяжелый(ἄχος, ἄτη Hom.)
6) умный, тонкий(μήδεα Hom.; διάνοια Plat.)
-
2 Πυκνος...
Πυκνός...πυκνός, ΠυκνόςIII31) плотный, толстый(χλαῖνα Hom.)
2) крепкий, твердый(ὀστοῦν Plat.)
3) частый, густой(σταυροί, θάμνοι Hom.; δένδρα Xen.)
τοξεύματα πολλὰ καὴ πυκνά Her. — туча стрел;πυκνέ θρίξ Xen. и πυκναὴ τρίχες Plat. — густые волосы;πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκώς Aesch. — (Аргус), глядящий множеством глаз4) частый, учащенный(σφυγμός Plut.)
τοῖς ἐρωτήμασι πυκνοῖς χρῆσθαι Thuc. — поминутно перебрасываться вопросами5) перен. сильный, тяжелый(ἄχος, ἄτη Hom.)
6) умный, тонкий(μήδεα Hom.; διάνοια Plat.)
-
3 πυκνός
πυκνός, ή, όν частый, плотный, тесный (ср. συχνός) -
4 πυκνός
η, ό[ν]1) густой; частый; плотный;πυκνά μαλλιά — густые волосы;
πυκνή βροχή — частый дождь;
πυκνά πυρά воен. — плотный огонь;
πυκνό σκοτάδι — густая тьма;
πυκνή ομίχλη — густой туман;
πυκνός πληθυσμός — плотное население;
πυκνό ΰφασμα — плотная ткань;
2) частый, нередкий;πυκνές επισκέψεις — частые визиты;
3) убористый;πυκνά στοιχεία — убористый шрифт;
γραφή με πυκνά γράμματα — убористый почерк;
4) воен, сомкнутый;πυκνή παράταξη — сомкнутый строй;
5) интенсивный;πυκνή κίνηση — интенсивное движение;
6) компактный, сжатый, без длиннот (о стиле и т. п.);πυκνή διατύπωση — сжатая, краткая формулировка;
πυκνή έκφραση — ёмкое выражение;
7) хим. концентрированный -
5 πυκνός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πυκνός
-
6 πυκνός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πυκνός
-
7 πυκνός
частый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πυκνός
-
8 πυκνός
[пикнос] επ густой, плотный, насыщенный. -
9 πουκωτατος
-
10 καταπυκνος
-
11 πνυξ
gen. πυκνός, поздн. πνυκός ἥ народное собрание Arph. -
12 Πνυξ
gen. Πυκνός, поздн. Luc., Plut. Πνυκός ἥ Пникс или Пикн (холм в Афинах, к зап. от Акрополя, место народных собраний) Arph., Thuc., Dem., Plat. etc. -
13 συμπυκνος
-
14 συχνός
συχνός, ή, όν непрерывный, частый (применительно к времени, в этом знач. сип. πυκνός); долгий; многочисленный -
15 4437
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4437
См. также в других словарях:
πυκνός — ή, ό / πυκνός, ή, όν, ΝΜΑ, ποιητ. τ. πυκινός, ή, όν, αιολ. τ. πύκνος, ον, Α 1. αυτός που περιέχει πολλή ύλη σε μικρό χώρο, δηλ. αυτός τού οποίου τα συστατικά βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους, συμπαγής, σφιχτός, κρουστός (α. «πυκνή ύφανση» β.… … Dictionary of Greek
πυκνός — ή, ό 1. αυτός που έχει πολλή ύλη, πηχτός, σφιχτός, κρουστός. Πυκνός πληθυσμός. – Πυκνό ύφασμα. 2. μτφ., αδιαπέραστος: Πυκνό σκοτάδι. 3. ο ένας μετά τον άλλο, αλλεπάλληλος: Πυκνές ερωτήσεις. 4. πλούσιος, άφθονος, δασύς: Πυκνά φρύδια. – (μτφ.)… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πυκνός — πνύξ the Pnyx masc gen sg πυκνός close masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνότερον — πυκνός close adverbial comp πυκνός close masc acc comp sg πυκνός close neut nom/voc/acc comp sg πυκνος with pointed bottom adverbial comp πυκνος with pointed bottom masc acc comp sg πυκνος with pointed bottom neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνοτάτων — πυκνός close fem gen superl pl πυκνός close masc/neut gen superl pl πυκνος with pointed bottom fem gen superl pl πυκνος with pointed bottom masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνοτέραις — πυκνός close fem dat comp pl πυκνοτέρᾱͅς , πυκνός close fem dat comp pl (attic) πυκνος with pointed bottom fem dat comp pl πυκνοτέρᾱͅς , πυκνος with pointed bottom fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνοτέρων — πυκνός close fem gen comp pl πυκνός close masc/neut gen comp pl πυκνος with pointed bottom fem gen comp pl πυκνος with pointed bottom masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνότατα — πυκνός close adverbial superl πυκνός close neut nom/voc/acc superl pl πυκνος with pointed bottom adverbial superl πυκνος with pointed bottom neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνότατον — πυκνός close masc acc superl sg πυκνός close neut nom/voc/acc superl sg πυκνος with pointed bottom masc acc superl sg πυκνος with pointed bottom neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνοτέρως — πυκνός close adverbial comp πυκνός close masc acc comp pl (doric) πυκνος with pointed bottom masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυκνά — πυκνός close neut nom/voc/acc pl πυκνά̱ , πυκνός close fem nom/voc/acc dual πυκνά̱ , πυκνός close fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)