-
1 προιημι
(fut. προήσω; aor. προῆκα - эп. προέηκα; aor. 2 med. προείμην; pf. pass. προεῖμαι)1) отправлять, посылать(ἀγγελίας, τινά τινος εἵνεκα и τινὰ ἐπί τινα Hom.; τέν τάξιν πρὸς τοὺς πολεμίους Xen.)
π. τινὰ πυθέσθαι Hom. — посылать кого-л. разузнать2) ниспосылать, даровать(κῦδός τινι Hom.)
3) пускать, бросать, метать(ἔγχος, ὀϊστόν, ἐς πόντον τι Hom.; ἀκόντια ἐπί τινα Xen.; med. βέλη Polyb.)
4) отпускать, отсылать(τινα Hom.)
5) med. отбрасывать (прочь) от себя(θοἰμάτιον Dem.; перен. χρήματα καὴ τιμάς Arst.)
προέσθαι τὸν βίον (ἑκουσίως) Plut. — (добровольно) лишить себя жизни6) (тж. π. φέρεσθαι Hom.) выпускать(πηδάλιον ἐκ χειρῶν Hom.; ἀέρα Arst.)
π. δάκρυα Eur. — ронять слезы;π. ἔπος Hom. — обронить слово7) (о реках и т.п.) изливать, струить(ὕδωρ ἐς Πηνειόν Hom.; παγὰν κρημνῶν Eur.)
8) med. испускать, выделять(χολήν Arst.; σπέρμα Arst., Sext.)
9) med. производить на свет, рождать(τὸ κύημα Arst.)
ᾠὰ π. Arst. — класть яйца10) med. издавать(φωνήν Aeschin., Polyb.)
πᾶσαν π. φωνήν Polyb. — всячески упрашивать, умолять11) med. произносить(λόγον Plat.; λόγους μαλθακοὺς φρενί Eur.; ῥῆμα Dem.)
12) упускать(τὸν χρόνον, τοὺς καιρούς Polyb.)
προέσθαι τοὺς ὑπεναντίους Polyb. — дать ускользнуть противнику13) пренебрегать, оставлять без внимания(τὰ ἴδια Xen.; τῶν πραγμάτων τι Dem.; τὰ ἁμαρτήματά τινος Plut.)
π. τὸ παρόν Dem. — беззаботно относиться к настоящему14) преимущ. med. допускать, позволятьοὐ προέσθαι τινὰς ἀδικουμένους Thuc. — не позволить причинить кому-л. обиду15) предоставлять, уступать(τί τινι Hom., med. Plat.)
16) выдавать, отдавать, передавать(χρήματά τινι, τινά и τινὰ ἀπάγεσθαι Her.; τὰς ναῦς τινι Thuc.; med. τέν Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοις Thuc.; τινα εἰς δουλείαν Dem.; τινά τινι εἰς ὁμηρίαν Polyb.)
17) med. (от)давать, дарить(κάλλιστον ἔρανον, sc. τῇ πατρίδι Thuc.)
π. τέν εὐεργεσίαν Xen., Plat. — оказывать услугу;προϊέμενοι καὴ πονεῖν ὑπέρ τινος ἐθέλοντες Xen. — готовые жертвовать собой и желающие трудиться для кого-л.18) med. покидать (в нужде), оставлять, бросать(τοὺς φεύγοντας Xen.; τέν χώραν Plut.)
19) med. расточать(τὰ πατρῷα Aeschin.)
20) med. загонять(τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυς Xen.)
21) med. побуждать, заставлять(τινα δρᾶν καὴ τὸ μέ δρᾶν Soph. - v. l. προσίεμαι)
-
2 προΐημι
προ|ΐημι ['отпускать'] 1. упускать, отказываться; 2. растрачивать -
3 προίημι
пускаю вперёд, отпускаю
- προίεμαι -
4 προεηκα
-
5 προεμεν
-
6 προες
-
7 προετεον
-
8 προιει
-
9 προιειν
-
10 προιεισι
-
11 προιεναι
-
12 αποπροιημι
1) посылать, отправлять(τινὰ πόλινδε Hom.)
2) спускать, метать(ἰὸν ἀποπροϊείς Hom.)
3) бросать, ронять(ξίφος χαμᾶζε Hom.)
-
13 εκπροιημι
-
14 επιπροιημι
1) высылать, посылать(τινὰ νηυσὴν Ἴλιον εἴσω Hom.)
κεῖνον νηυσὴν ἐπιπροέηκα ἐλθεῖν εἰς Ἀχιλλῆα Hom. — его (т.е. Антилоха) я послал к кораблям, чтобы он отправился к Ахиллу2) выпускать(ταχὺν ἰόν τινι Hom.; ἄγονον σπέρμα Arst.)
3) (sc. ναῦν) отплывать, направляться(ἔνθεν νήσοισιν Hom.)
-
15 καταπροιημι
(только med. καταπροΐεμαι, fut. καταπροήσομαι) упускать, терять(τοὺς καιρούς, τοὺς ἰδίους βίους Polyb.; ῥᾳθυμίᾳ τι Plut.)
-
16 προειεν
Xen. 3 л. pl. opt. к προΐημι (v. l. к παρεῖεν) -
17 συμπροιημι
См. также в других словарях:
προίημι — προίημι send forth pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προΐημι — Α [ἵημι] 1. αποστέλλω κάποιον εκ τών προτέρων ή στέλνω κάτι από πριν («αἶψα δ’ ἐπ Αἴαντα προΐεις κήρυκα θοώτην», Ομ. Ιλ.) 2. αφήνω κάποιον να πάει κάπου («Μαίον ἄρα προέηκε, θεῶν τετράεσσι πιθήσας», Ομ. Ιλ.) 3. αφήνω κάτι να πέσει («πηδάλιον ἐκ… … Dictionary of Greek
προεῖτ' — προεῖτε , πρόειμι 2 sum to be before pres opt act 2nd pl προεῖτο , προίημι send forth aor ind mid 3rd sg προεῖτο , προίημι send forth plup ind mp 3rd sg προεῖτε , προίημι send forth aor opt act 2nd pl προεῖτε , προίημι send forth aor opt act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίετε — προίημι send forth imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) προίετε , προίημι send forth pres imperat act 2nd pl προίετε , προίημι send forth pres ind act 2nd pl προί̱ετε , προίημι send forth imperf ind act 2nd pl προίετε , προίημι send forth pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεθένθ' — προεθέντα , προίημι send forth aor part pass neut nom/voc/acc pl προεθέντα , προίημι send forth aor part pass masc acc sg προεθέντι , προίημι send forth aor part pass masc/neut dat sg προεθέντε , προίημι send forth aor part pass masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προειμέν' — προειμένα , προίημι send forth perf part mp neut nom/voc/acc pl προειμένε , προίημι send forth perf part mp masc voc sg προειμέναι , προίημι send forth perf part mp fem nom/voc pl προειμένᾱͅ , προίημι send forth perf part mp fem dat sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεῖσθε — προίημι send forth aor ind mid 2nd pl προεῖσθε , προίημι send forth plup ind mp 2nd pl προεῖσθε , προίημι send forth perf imperat mp 2nd pl προεῖσθε , προίημι send forth perf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προυθέντ' — προεθέντα , προίημι send forth aor part pass neut nom/voc/acc pl προεθέντα , προίημι send forth aor part pass masc acc sg προεθέντι , προίημι send forth aor part pass masc/neut dat sg προεθέντε , προίημι send forth aor part pass masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίει — προίημι send forth pres imperat act 2nd sg προίει , προίημι send forth pres imperat act 2nd sg προί̱ει , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (attic epic) προίει , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίεσθε — προίημι send forth imperf ind mp 2nd pl προίεσθε , προίημι send forth pres imperat mp 2nd pl προίεσθε , προίημι send forth pres ind mp 2nd pl προί̱εσθε , προίημι send forth imperf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίη — προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) προί̱η , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg προί̱η , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) προίη , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)