Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

προστατεύω

  • 1 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) προφυλάσσω,φυλάγω
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) διασώζω,προστατεύω
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) συντηρώ,διατηρώ
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) επικράτεια
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) περιοχή προστασίας θηραμάτων
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) μαρμελάδα
    - preservative

    English-Greek dictionary > preserve

  • 2 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) προστατεύω,προφυλάσσω
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Greek dictionary > protect

  • 3 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) ασφαλής
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) ασφαλής
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) σώος
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ακίνδυνος
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) αξιόπιστος
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) προστατεύω,διασφαλίζω
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) χρηματοκιβώτιο

    English-Greek dictionary > safe

  • 4 shelter

    ['ʃeltə] 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) καταφύγιο,άσυλο
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) υπόστεγο,σκέπαστρο
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) βρίσκω καταφύγιο,καταφεύγω,προφυλάσσομαι
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) προστατεύω

    English-Greek dictionary > shelter

  • 5 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) ασπίδα
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) προστατευτικό κάλυμμα,ασπίδα
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) αθλητικό τρόπαιο
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) προστατεύω,προφυλάσσω
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) καλύπτω,κρύβω

    English-Greek dictionary > shield

  • 6 defend

    1) αμύνομαι
    2) προστατεύω
    3) υπερασπίζομαι
    4) υπερασπίζω

    English-Greek new dictionary > defend

  • 7 protect

    1) κατοχυρώνω
    2) προστατεύω

    English-Greek new dictionary > protect

  • 8 shelter

    1) καταφεύγω
    2) καταφύγιο
    3) προστατεύω

    English-Greek new dictionary > shelter

См. также в других словарях:

  • προστατεύω — to be leader pres subj act 1st sg προστατεύω to be leader pres ind act 1st sg προστατεύω to be leader pres subj act 1st sg προστατεύω to be leader pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προστατεύω — προστατεύω, προστάτεψα βλ. πίν. 17 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • προστατεύω — ΝΑ [προστάτης] νεοελλ. 1. προφυλάσσω από τους κινδύνους 2. υπερασπίζω, υποστηρίζω («προστατεύει τους ανήμπορους») 3. ενισχύω υλικά και ηθικά («προστατεύω τις τέχνες και τις επιστήμες») αρχ. 1. είμαι αρχηγός, προϊστάμενος («ὡς οὕτω ἄν τις… …   Dictionary of Greek

  • προστατεύω — προστάτεψα, προστατεύτηκα 1. υπερασπίζω, προφυλάγω, φροντίζω μην πάθει κακό κάποιος, ενδιαφέρομαι, συντηρώ: Προστατεύει και τα παιδιά της χήρας αδελφής του. 2. ενισχύω ηθικά και υλικά: Προστατεύει τα γράμματα και τις επιστήμες …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • διασκέπτω — προστατεύω …   Dictionary of Greek

  • προστατεύῃ — προστατεύω to be leader pres subj mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres subj act 3rd sg προστατεύω to be leader pres subj mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προστατευομένων — προστατεύω to be leader pres part mp fem gen pl προστατεύω to be leader pres part mp masc/neut gen pl προστατεύω to be leader pres part mp fem gen pl προστατεύω to be leader pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προστατευόντων — προστατεύω to be leader pres part act masc/neut gen pl προστατεύω to be leader pres imperat act 3rd pl προστατεύω to be leader pres part act masc/neut gen pl προστατεύω to be leader pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προστατεύει — προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd sg προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προστατεύοντα — προστατεύω to be leader pres part act neut nom/voc/acc pl προστατεύω to be leader pres part act masc acc sg προστατεύω to be leader pres part act neut nom/voc/acc pl προστατεύω to be leader pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προστατεύοντι — προστατεύω to be leader pres part act masc/neut dat sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd pl (doric) προστατεύω to be leader pres part act masc/neut dat sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»