-
1 καταγραφω
1) расцарапывать, разрывать когтями(τι Her. - v. l. καταγνάφω)
2) начертывать, вырезать, записывать(νόμους εἰς ἄξονας Plut.; μνήμας εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον Plat.; τὰ ὅρκια Polyb.)
3) покрывать письменами, исписывать(τὰς σανίδας Eur.)
4) записывать, вносить в списки, переписывать(τινὰς χορηγούς Arst.; ὁμήρους Polyb.)
κ. στρατιώτας Polyb. — производить набор солдат;κ. ἄνδρας, οὓς ἔδει θνήσκειν Plut. — составлять проскрипционные списки;Σαπφὼ ἐν Μούσαις δεκάτη καταγράφεται Anth. — Сапфо записана десятой в число Муз5) предписывать, назначать(κοινοβούλιον Polyb.)
6) документальным распоряжением передавать(ἀγρούς τινι Plut.)
-
2 καταγράφω
-
3 καταγράφω
-
4 καταγράφω
[катаграфо] ρ записывать. -
5 καταγναφω
-
6 προσκαταγραφω
См. также в других словарях:
καταγράφω — καταγράφω, κατέγραψα βλ. πίν. 13 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καταγράφω — κατάγραφος drawn in profile masc/fem/neut nom/voc/acc dual κατάγραφος drawn in profile masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) καταγράφω scratch pres subj act 1st sg καταγράφω scratch pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγράφω — (AM καταγράφω) 1. καταχωρίζω σε καταλόγους, περιλαμβάνω κάποιον ή κάτι σε κατάλογο, γράφω σε κατάστιχα («κατεγράφησαν ἄνδρες, οὕς ἔδει θνῄσκειν», Πλούτ.) 2. γράφω με τάξη σε κατάλογο («θρῄσσαις ἐν σανίσιν, τὰς Ὀρφεία κατέγραψεν γῆρυς», Ευρ.) 3.… … Dictionary of Greek
καταγράφω — κατέγραψα, καταγράφηκα, καταγραμμένος, αναγράφω, καταχωρίζω, σημειώνω, το περνώ στα βιβλία μου: Οι ιδέες του είναι καταγραμμένες στο βιβλίο αυτό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καταγεγραμμένα — καταγράφω scratch perf part mp neut nom/voc/acc pl καταγεγραμμένᾱ , καταγράφω scratch perf part mp fem nom/voc/acc dual καταγεγραμμένᾱ , καταγράφω scratch perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγράφετε — καταγράφω scratch pres imperat act 2nd pl καταγράφω scratch pres ind act 2nd pl καταγράφω scratch imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγράφῃ — καταγράφω scratch pres subj mp 2nd sg καταγράφω scratch pres ind mp 2nd sg καταγράφω scratch pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγράψει — καταγράφω scratch aor subj act 3rd sg (epic) καταγράφω scratch fut ind mid 2nd sg καταγράφω scratch fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγράψουσι — καταγράφω scratch aor subj act 3rd pl (epic) καταγράφω scratch fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταγράφω scratch fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγράψω — καταγράφω scratch aor subj act 1st sg καταγράφω scratch aor ind mid 2nd sg (epic ionic) καταγράφω scratch fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγεγραμμέναι — καταγράφω scratch perf part mp fem nom/voc pl καταγεγραμμένᾱͅ , καταγράφω scratch perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
