-
1 καλπάζω
καλπάζω, traben, vom Pferde, VLL. Vgl. παρακαλπάζω.
-
2 καλπάζω
-
3 καλπάζω
αμετ.1) скакать галопом; 2) быстро развиваться (о болезни);καλπάζουσα (φυματίωση) — скоротечная чахотка
-
4 καλπάζω
[калпазо] ρ скакать галопом. -
5 καλπάζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλπάζω
-
6 καλπάζω
gallopΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καλπάζω
-
7 παρα-καλπάζω
παρα-καλπάζω, nebenhertraben, τινά, Plut. Alex. 6.
-
8 καλπάζει
καλπάζωtrot: pres ind mp 2nd sgκαλπάζωtrot: pres ind act 3rd sg -
9 καλπάζειν
καλπάζωtrot: pres inf act (attic epic) -
10 καλπάζοντας
καλπάζωtrot: pres part act masc acc pl -
11 καλπάσας
καλπά̱σᾱς, καλπάζωtrot: fut part act fem acc pl (doric)καλπά̱σᾱς, καλπάζωtrot: fut part act fem gen sg (doric)καλπάσᾱς, καλπάζωtrot: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 υποκαλπαζόντων
ὑπό-καλπάζωtrot: pres part act masc /neut gen plὑπό-καλπάζωtrot: pres imperat act 3rd pl -
13 ὑποκαλπαζόντων
ὑπό-καλπάζωtrot: pres part act masc /neut gen plὑπό-καλπάζωtrot: pres imperat act 3rd pl -
14 ὑπο-σακκίζω
-
15 παρακαλπαζω
-
16 σκαλαπάζει
σκᾰλαπάζει· ῥέμβεται, Hsch. (Cf. σκαλπάζειν, καλπάζω, ἀνακαλπάζω.) [full] σκάλατος· ὁ σκαφιτός (i.e. - ητός), Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκαλαπάζει
-
17 παρακαλπάζω
-
18 ὑποσακκίζω
ὑπο-σακκίζω, (1) unten durchschlagen, durchseihen; übertr., allmählich durchbringen, vermindern; (2) = καλπάζω, traben; τῆς ὁδοῦ, auf dem Wege allmählich vorwärts traben -
19 κάλπη
Grammatical information: f.Meaning: `trot' (Paus., Plu., Hippiatr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Techn. term of driving without etymology, perh. on origin onomatop. ("clapper"). Brugmann (e. g. Grundr.2 1, 260, 572) with Zupitza (Die germ. Gutturale 118) connected OPr. po-quelbton `kneeling', Lith. klùpti `kneel, stumble', Germ., e. g. Goth. hlaupan ` laufen'. See also Bq and W.-Hofmann s. callis); s. Fraenkel Lit. et. Wb. s. klùpti. These forms cannot explain the - α-. Wrong also Persson Beitr. 1, 179 (to κέλης, κολυφρόν ἐλαφρόν H.). Fur. 379 compares σκαλπάζειν ῥεμβωδῶς βαδίζειν H., σκαλαπάζει ῥέμβεται H. with prothetic σ-, which makes the word Pre-Greek.Page in Frisk: 1,767Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλπη
См. также в других словарях:
καλπάζω — καλπάζω, κάλπασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καλπάζω — (Μ καλπάζω) [κάλπη (II)] (για άλογο) τρέχω με καλπασμό νεοελλ. 1. (για ιππέα) ιππεύω άλογο που καλπάζει 2. μτφ. προχωρώ αλματωδώς, εξελίσσομαι γρήγορα («ο πληθωρισμός καλπάζει») 3. (το θηλ. μτχ. ενεστ. ως ουσ.) η καλπάζουσα (ενν. φυματίωση) οξεία … Dictionary of Greek
καλπάζω — κάλπασα 1. τρέχω με καλπασμό: Μεριάσαμε, γιατί τα άλογα πέρασαν καλπάζοντας. 2. προχωρώ, αναπτύσσομαι γρήγορα: Πρόκειται για καλπάζουσα φθίση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καλπάζει — καλπάζω trot pres ind mp 2nd sg καλπάζω trot pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλπάζειν — καλπάζω trot pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλπάζοντας — καλπάζω trot pres part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλπάσας — καλπά̱σᾱς , καλπάζω trot fut part act fem acc pl (doric) καλπά̱σᾱς , καλπάζω trot fut part act fem gen sg (doric) καλπάσᾱς , καλπάζω trot aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανακαλπάζω — ἀνακαλπάζω (Α) καλπάζω, τρέχω με καλπασμό. [ΕΤΥΜΟΛ. ἀνα * + καλπάζω] … Dictionary of Greek
ὑποκαλπαζόντων — ὑπό καλπάζω trot pres part act masc/neut gen pl ὑπό καλπάζω trot pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γκαλοπάρω — [γκαλόπ] καλπάζω, τρέχω έφιππος με καλπασμό … Dictionary of Greek
διατροχάζω — διατροχάζω, (Α) [τροχάζω] 1. (για άλογα) τριποδίζω, καλπάζω 2. (για πρόσωπα) τρέχω έφιππος εδώ κι εκεί 3. σπεύδω, ορμώ 4. κινούμαι με θόρυβο τριγύρω … Dictionary of Greek