Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

ιων

  • 1 Ion

    Ἴων, -ωνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ion

  • 2 Weight

    subs.
    P. and V. σταθμός, ὁ (Eur., Bacch. 811).
    Giving a vast weight of gold: V. μυρίον γε δοὺς χρυσοῦ σταθμόν (Eur., Bacch. 811).
    Worth its weight in silver, adj.: V. σάργυρος.
    Weights and measures: V. μέτρα... καὶ μέρη σταθμῶν (Eur., Phoen. 541; cp. Ar. Av. 1040-1041).
    Leaden weight, subs.: P. and V. μολυβδς, ἡ (Soph., frag.).
    Heaviness: P. βαρύτης, ἡ, V. βρος, τό.
    Burden: P. and V. ἄχθος, τό, Ar. and V. βρος, τό, V. βρῖθος, τό.
    Bulk: P. and V. ὄγκος, ὁ.
    Dignity: P. and V. ὄγκος, ὁ; see Dignity.
    Importance: P. and V. ῥοπή, ἡ.
    Have weight, influence: P. and V. ῥοπὴν ἔχειν, δύναμιν ἔχειν; see weigh, v.
    Of persons: P. and V. δύνασθαι, ἰσχειν, V. βρθειν.
    The same words coming from obscure speakers have not the same weight as when they come from men of note: V. λόγος γὰρ ἔκ τʼ ἀδοξούντων ἰὼν κἀκ τῶν δοκούντων αὑτὸς οὐ ταὐτὸν σθένει (Eur., Hec. 294).
    Gifted with more weight of prowess than of sense: V. μείζονʼ ὄγκον δορὸς ἔχοντες ἢ φρενῶν (Eur., Tro. 1158).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weight

  • 3 Ionia

    Ἰωνία, ἡ.
    An Ionian: Ἴων, -ωνος, ὁ.
    Ionians: also Ἰονες, οἱ (Æsch., Pers. 178).
    Ionian, adj.: Ἰωνικός. fem. adj., Ἰς, -δος.
    In Ionian fashion, adr.: Ἰωνικῶς (Ar.).
    The Ionian Gulf: Ἰόνιος Κόλπος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ionia

См. также в других словарях:

  • .ιῶν — ἱῶν , ἱέω Ja c io pres part act masc nom sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιών — I Μυθολογικό πρόσωπο. Σύμφωνα με την αττική παράδοση ήταν γιος του Ξούθου και της κόρης του Ερεχθέα, Κρέουσας, και πατρίδα του θεωρείτο η Αττική. Ο Ί. αποτελούσε, στο πλαίσιο της παράδοσης αυτής, έναν από τους σημαντικότερους ηγεμόνες και… …   Dictionary of Greek

  • Ἴων' — Ἴωνα , Ἴων the Ionians masc acc sg Ἴωνι , Ἴων the Ionians masc dat sg Ἴωνε , Ἴων the Ionians masc nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ίων — I Μυθολογικό πρόσωπο. Σύμφωνα με την αττική παράδοση ήταν γιος του Ξούθου και της κόρης του Ερεχθέα, Κρέουσας, και πατρίδα του θεωρείτο η Αττική. Ο Ί. αποτελούσε, στο πλαίσιο της παράδοσης αυτής, έναν από τους σημαντικότερους ηγεμόνες και… …   Dictionary of Greek

  • Ἴων — Ἴος fem gen pl Ἴων the Ionians masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἰῶν — Ἴης masc gen pl Ἰώ the moon fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰῶν — ἰά voice fem gen pl (ionic) ἰάζω fut part act masc voc sg ἰάζω fut part act neut nom/voc/acc sg ἰάζω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἰός 1 arrow masc gen pl ἰός 1 arrow neut gen pl ἰ̱ῶν , ἰός 2 poison masc gen pl ἰόω become pres part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰών — εἶμι ibo pres part act masc nom sg εἰμί sum pres part act masc nom sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱῶν — ἱέω Ja c io pres part act masc nom sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἴων — ἴα one neut gen pl ἴον violet neut gen pl ἴ̱ων , ἰόω become imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἴ̱ων , ἰόω become imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἰόω become imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἰόω become imperf ind act 1st sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ίων o Χίος — (περ. 480 – 421 π.Χ.).Τραγικός ποιητής, ιστορικός και φιλόσοφος. Από το εκτεταμένο έργο του σώθηκαν μερικά μόνο αποσπάσματα. Οι Αλεξανδρινοί τον κατατάσσουν τέταρτο στον κανόνα μετά τους τρεις μεγάλους τραγικούς. Πολύ νέος εγκαταστάθηκε στην… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»