-
1 θρησκος
-
2 θρῆσκος
{прил., 1}благочестивый, набожный, религиозный (Иак. 1:26).Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2126 ( εὐλαβής), 2152 ( εὐσεβής), 2318 ( θεοσεβής).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θρῆσκος
-
3 θρήσκος
{прил., 1}благочестивый, набожный, религиозный (Иак. 1:26).Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2126 ( εὐλαβής), 2152 ( εὐσεβής), 2318 ( θεοσεβής).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θρήσκος
-
4 θρήσκος
α, ο [ος, ον ] набожный, религиозный, верующий; богобоязненный -
5 θρῆσκος
благочестивый, набожный, религиозный; син. δεισιδαιμονέστερος, εὐλαβής, εὐσεβής, θεοσεβής.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θρῆσκος
-
6 θρησκὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θρησκὸς
-
7 θρήσκος
[трискос] επ верующий. -
8 δεισιδαιμονέστερος
1. богобоязненный, набожный (тщательно исполняющий религиозные предписания), суеверный; син. εὐλαβής, εὐσεβής, θεοσεβής, θρῆσκος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δεισιδαιμονέστερος
-
9 εὐλαβής
благоговейный, богобоязненный, набожный; син. δεισιδαιμονέστερος, εὐσεβής, θεοσεβής, θρῆσκος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐλαβής
-
10 εὐσεβής
благочестивый, набожный, благоговеющий; син. δεισιδαιμονέστερος, εὐλαβής, θεοσεβής, θρῆσκος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐσεβής
-
11 θεοσεβής
богобоязненный, чтящий Бога, благочестивый; син. δεισιδαιμονέστερος, εὐλαβής, εὐσεβής, θρῆσκος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θεοσεβής
-
12 1174
{прил., 1}сравн. ст. богобоязненный, набожный, т.е. тщательно исполняющий религиозные предписания, суеверный (Деян. 17:22).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1174
-
13 δεισιδαιμονέστερος
{прил., 1}сравн. ст. богобоязненный, набожный, т.е. тщательно исполняющий религиозные предписания, суеверный (Деян. 17:22).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δεισιδαιμονέστερος
-
14 δεισιδαιμονέστερος
{прил., 1}сравн. ст. богобоязненный, набожный, т.е. тщательно исполняющий религиозные предписания, суеверный (Деян. 17:22).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δεισιδαιμονέστερος
-
15 2126
{нареч., 3}благоговейный, богобоязненный, набожный.Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2152 ( εὐσεβής), 2318 ( θεοσεβής), 2357 ( θρῆσκος).Ссылки: Лк. 2:25; Деян. 2:5; 8:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2126
-
16 εὐλαβής
{нареч., 3}благоговейный, богобоязненный, набожный.Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2152 ( εὐσεβής), 2318 ( θεοσεβής), 2357 ( θρῆσκος).Ссылки: Лк. 2:25; Деян. 2:5; 8:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εὐλαβής
-
17 ευλαβής
{нареч., 3}благоговейный, богобоязненный, набожный.Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2152 ( εὐσεβής), 2318 ( θεοσεβής), 2357 ( θρῆσκος).Ссылки: Лк. 2:25; Деян. 2:5; 8:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ευλαβής
-
18 2152
{прил., 4}благочестивый, набожный, благоговеющий.Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2126 ( εὐλαβής), 2318 ( θεοσεβής), 2357 ( θρῆσκος).Ссылки: Деян. 10:2, 7; 22:12; 2Пет. 2:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2152
-
19 εὐσεβής
{прил., 4}благочестивый, набожный, благоговеющий.Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2126 ( εὐλαβής), 2318 ( θεοσεβής), 2357 ( θρῆσκος).Ссылки: Деян. 10:2, 7; 22:12; 2Пет. 2:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εὐσεβής
-
20 ευσεβής
{прил., 4}благочестивый, набожный, благоговеющий.Синонимы: 1174 ( δεισιδαιμονέστερος), 2126 ( εὐλαβής), 2318 ( θεοσεβής), 2357 ( θρῆσκος).Ссылки: Деян. 10:2, 7; 22:12; 2Пет. 2:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ευσεβής
- 1
- 2
См. также в других словарях:
θρῆσκος — religious masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρήσκος — α, ο (ΑΜ θρῆσκος, ον, θηλ. και α) ο οπαδός θρησκείας ο οποίος πιστεύει στα δόγματα ή στις θρησκευτικές αρχές και μετέχει ταχτικά στη θρησκευτική ζωή αρχ. ο δεισιδαίμονας. [ΕΤΥΜΟΛ. < θρησκεύω, υποχωρητ.] … Dictionary of Greek
θρήσκος — α, ο αυτός που εκτελεί με ευλάβεια τα θρησκευτικά του καθήκοντα: Είναι πολύ θρήσκος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ετερόθρησκος — η, ο (Μ ἑτερόθρησκος) ο αλλόθρησκος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ετερο * + θρήσκος, πρβλ. ά θρησκος, αλλό θρησκος] … Dictionary of Greek
θρησκεύω — (ΑΜ θρησκεύω) 1. νεοελλ. (μέσ. θρησκεύομαι) εκτελώ τα θρησκευτικά μου καθήκοντα, πιστεύω στα δόγματα τής θρησκείας και μετέχω στα μυστήρια ή στις τελετές μσν. αρχ. 1. θεωρώ ως ιερό, λατρεύω 2. πιστεύω, αποδέχομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Εφόσον το επίθ. θρήσκος … Dictionary of Greek
θρησκώδης — θρησκώδης, ες (Α) [θρήσκος] ο θρήσκος … Dictionary of Greek
μιαρόθρησκος — μιαρόθρησκος, ον (Α) οπαδός μιαρής θρησκείας. [ΕΤΥΜΟΛ. < μιαρός + θρῆσκος (πρβλ. φιλό θρησκος)] … Dictionary of Greek
ομόθρησκος — η, ο (ΑΜ ὁμόθρησκος, ον) αυτός που έχει την ίδια θρησκεία με κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο) * + θρῆσκος (πρβλ. ετερό θρησκος)] … Dictionary of Greek
θρήσκω — θρή̱σκω , θρῆσκος religious masc/fem/neut nom/voc/acc dual θρή̱σκω , θρῆσκος religious masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άθρησκος — η, ο 1. αυτός που δεν έχει θρησκεία ή θρησκευτική πίστη, ο άθεος 2. αυτός που παραμελεί τα θρησκευτικά του καθήκοντα, ο μη θρησκευόμενος, ο μη ευσεβής. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερητ. + θρήσκος. ΠΑΡ. αθρησκία] … Dictionary of Greek
αλλόθρησκος — η, ο αυτός που ανήκει σε άλλη θρησκεία ή θρησκευτικό δόγμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < αλλο * + θρήσκος] … Dictionary of Greek