-
1 Ill-omened
adj.P. and V. κακός, δυστυχής, δύσφημος (Plat. but rare P.), V. κακόγλωσσος, σκαιός, εὐώνυμος (Æsch., P.V. 490).Ill-omened words: P. and V. βλασφημία, ἡ (Plat.), V. δυσφημία, ἡ.Utter ill-omened words, v.: P. βλασφημεῖν, V. δυσφημεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ill-omened
-
2 Inauspicious
adj.P. and V. κακός, δυστυχής, δύσφημος (Plat. but rare P.), V. κακόγλωσσος, σκαιός, εὐώνυμος (Æsch., P.V. 490).Inauspicious words: P. and V. βλασφημία, ἡ (Plat.), V. δυσφημία, ἡ.Utter inauspicious words, v.: P. βλασφημεῖν. V. δυσφημεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inauspicious
-
3 Reproach
v. trans.Abuse: P. and V. ὀνειδίζειν, κακῶς λέγειν, Ar. and V. κακορροθεῖν, V. ἐξονειδίζειν, κακοστομεῖν, δυσφημεῖν, δυστομεῖν, δεννάζειν, P. κακίζειν; see also Accuse, Abuse.Reproach with: P. and V. ἐπιπλήσσειν (τί τινι), ἐπαιτιᾶσθαί (τινά τινος), μέμφεσθαί (τί τινι, V. also τινός τινι), ὀνειδίζειν (τί τινι).——————subs.P. and V. ὄνειδος, τό, V. δυσφημία, ἡ (Soph., frag.).Reproaches: V. κακά, τά.Used concretely of a person: P. and V. ὄνειδος, τό, V. αἰσχύνη, ἡ.Words of reproach: V. λόγοι ὀνειδιστῆρες.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reproach
См. также в других словарях:
δυσφημία — δυσφημίᾱ , δυσφημία ill language fem nom/voc/acc dual δυσφημίᾱ , δυσφημία ill language fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσφημία — δυσφημία, η (AM) 1. βλαστήμια, ύβρις 2. αηδιαστικά λόγια αρχ. 1. διάδοση κακών λόγων 2. μεμψιμοιρία, θρηνωδία 3. κακή φήμη, κακό όνομα … Dictionary of Greek
δυσφημίᾳ — δυσφημίαι , δυσφημία ill language fem nom/voc pl δυσφημίᾱͅ , δυσφημία ill language fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσφημίας — δυσφημίᾱς , δυσφημία ill language fem acc pl δυσφημίᾱς , δυσφημία ill language fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσφημίαι — δυσφημία ill language fem nom/voc pl δυσφημίᾱͅ , δυσφημία ill language fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσφημίαν — δυσφημίᾱν , δυσφημία ill language fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσφημιῶν — δυσφημία ill language fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσφημίαις — δυσφημία ill language fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Dysphemismus — Dysphemismus, auch Kakophemismus (latinisierte Form von altgriechisch δυσφημία dysphēmía ‚Worte von übler Vorbedeutung, Schmährede‘; letztlich zurückgehend auf die Vorsilbe δυς , die etwas Unglückliches bzw. Widriges bezeichnet, entsprechend im… … Deutsch Wikipedia
злочестие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (σεβασμα) сущ. идол, кумир (δυσφημία), бесчестие … Словарь церковнославянского языка
безчьстиѥ — БЕЗЧЬСТИ|Ѥ (141), ˫А с. 1.Бесчестие, дурная слава, позор: Иже хочеть славьнъ быти ||=въ семь мирѣ. ть бештьстьѩ не тьрпить. вѣроу же дрьжѩи беславиѥ любить. Изб 1076, 33 об. 34; иже и бещестиѥ. и оуничьжениѥ. и пороуганиѥ насъ ради прѥтьрпѣвъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
