-
1 δουλοω
1) обращать в рабство, порабощать, покорять(τινα Plut.; καὴ σὲ καὴ πᾶσαν πόλιν Aesch.; Λυδοὴ ὑπὸ Πέρσῃσι δεδούλωντο Her.)
2) лишать силы или воли, надламыватьδουλοῖ φρόνημα τὸ ἀπροσδόκητον Thuc. — неожиданное подавляет мысль;δεδουλωμένος τέν γνώμην и τῇ γνώμῃ Thuc. — павший духом -
2 δουλόω
δουλόω делать рабом, порабощать -
3 δουλόω
{гл., 8}порабощать, покорять, обращать в рабство; страд. становиться рабом, быть в порабощении.Ссылки: Деян. 7:6; Рим. 6:18, 22; 1Кор. 7:15; 9:19; Гал. 4:3; Тит. 2:3; 2Пет. 2:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δουλόω
-
4 δουλόω
{гл., 8}порабощать, покорять, обращать в рабство; страд. становиться рабом, быть в порабощении.Ссылки: Деян. 7:6; Рим. 6:18, 22; 1Кор. 7:15; 9:19; Гал. 4:3; Тит. 2:3; 2Пет. 2:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δουλόω
-
5 δουλόω
порабощать, покорять, обращать в рабство; страд. становиться рабом, быть в порабощении.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δουλόω
-
6 δουλόω
-
7 καταδουλοω
порабощать(τέν Ἑλλάδα Her.; τινα Xen., Arst., Plut., NT.)
; подчинять, покорять(Ἀθηναίοις Κερκύραν Thuc.)
καταδουλοῦσθαι τὰς φυχάς Isocr. — подчинять себе души -
8 1402
{гл., 8}порабощать, покорять, обращать в рабство; страд. становиться рабом, быть в порабощении.Ссылки: Деян. 7:6; Рим. 6:18, 22; 1Кор. 7:15; 9:19; Гал. 4:3; Тит. 2:3; 2Пет. 2:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1402
См. также в других словарях:
δεδουλωμένα — δουλόω enslave perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδουλωμένᾱ , δουλόω enslave perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδουλωμένᾱ , δουλόω enslave perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδούλωσθε — δουλόω enslave perf imperat mp 2nd pl δουλόω enslave perf ind mp 2nd pl δουλόω enslave plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλοῖ — δουλόω enslave pres ind mp 2nd sg δουλόω enslave pres opt act 3rd sg δουλόω enslave pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλοῖς — δουλόω enslave pres opt act 2nd sg δουλόω enslave pres subj act 2nd sg δουλόω enslave pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλοῦν — δουλόω enslave pres part act masc voc sg δουλόω enslave pres part act neut nom/voc/acc sg δουλόω enslave pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλοῦσθε — δουλόω enslave pres imperat mp 2nd pl δουλόω enslave pres ind mp 2nd pl δουλόω enslave imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλώσουσι — δουλόω enslave aor subj act 3rd pl (epic) δουλόω enslave fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δουλόω enslave fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλώσουσιν — δουλόω enslave aor subj act 3rd pl (epic) δουλόω enslave fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δουλόω enslave fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δουλώσω — δουλόω enslave aor subj act 1st sg δουλόω enslave fut ind act 1st sg δουλόω enslave aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδουλωμέναι — δουλόω enslave perf part mp fem nom/voc pl δεδουλωμένᾱͅ , δουλόω enslave perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδουλωμένον — δουλόω enslave perf part mp masc acc sg δουλόω enslave perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
