Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

δικασταί

  • 1 Jury

    subs.
    P. and V. δικασταί, οἱ.
    Gentlemen of the jury: P. ἄνδρες δικασταί.
    Citizens liable to serve as a jury: Ar. and P. ἡλιασταί, οἱ.
    Serve on a jury, v.: Ar. and P. δικάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Jury

  • 2 Bench

    subs.
    P. and V. βαθρόν, τό.
    Seat: Ar. and V. ἕδρα, ἡ (rare P.).
    Benches for rowers: V. ζυγά, τά, σέλματα, τά. ἑδώλια, τά.
    The bench (judicially): P. and V. οἱ δικασταί.
    Bring ( a person) before the bench: P. εἰς ἀγῶνα καθιστάναι (acc.); see bring to trial, under Trial.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bench

  • 3 Court

    subs.
    Of a house: P. and V. αὐλή, ἡ (Plat.).
    Of the court, adj.: P. and V. αὔλειος (Plat.), V. ἕρκειος; see fore-court.
    Room, subs.: see Room.
    Palace: Ar. and P. βασλεια, τά.
    Court of justice: Ar. and P. δκαστήριον, τό.
    Concretely, the judges: P. and V. δικασταί, οἱ.
    Bring into court, v.: P. εἰς δικαστήριον ἄγειν.
    Produce in court: P. ἐμφανῶς παρέχειν (acc.).
    Rule out of court: Ar. and P. διαγρφειν.
    In court, adv.: P. ἐνθάδε (lit. here).
    Courtship, subs.: V. μνηστεύματα, τά.
    Pay court to: see v., court.
    Pay your court to another woman: ἄλλης ἐκπόνει μνηστεύματα γυναικός (Eur., Hel. 1514).
    ——————
    v. trans.
    Seek in marriage: P. and V. μνηστεύειν (Plat.).
    Generally, seek one's favour: Ar. and P. θεραπεύειν (acc.).
    Seek after: P. and V. μετέρχεσθαι (acc.), ζητεῖν (acc.), θηρεύειν (acc.), V. θηρᾶν (or mid.).
    Challenge: P. προκαλεῖσθαι.
    Flatter: P. and V. θωπεύειν, ποτρέχειν, πέρχεσθαι, Ar. and P. κολακεύειν.
    Suitors foremost in the land of Greece courted her: V. μνηστῆρες ᾔτουν Ἑλλάδος πρῶτοι χθονός (Eur., El. 21).
    A thankless crew are ye who court the honours paid to demagogues: V. ἀχάριστον ὑμῶν σπέρμʼ ὅσοι δημηγόρους ζηλοῦτε τιμάς (Eur., Hec. 254).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Court

См. также в других словарях:

  • δικασταί — δικαστής a judge masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τεσσαράκοντα δικασταί — Η έκφραση αναφέρεται στο αρχαίο ελληνικό Δίκαιο και αφορούσε τους δικαστές που εκδίκαζαν μικροδιαφορές. Αρχικά ήταν 30 αλλά αυξήθηκαν σε 40 στα χρόνια των τριάκοντα τυράννων. Οι δικαστές αυτοί εκδίκαζαν κυρίως χρηματικές διαφορές έως 10 δραχμών.… …   Dictionary of Greek

  • Heliaia — or Heliaea(Greek: polytonic|Ήλιαία) (Doric: Halia) was the supreme court of ancient Athens. Τhe generally held scientific view is that the court drew its name from the ancient Greek verb polytonic|Ήλιάζεσθαι, which means polytonic|συναθροίζεσθαι …   Wikipedia

  • Dikastes — Dicast redirects here. For the process of casting dies with molten metal, see die casting. Dikastes (Greek: δικαστής, pl. δικασταί) was a legal office in ancient Greece that signified, in the broadest sense, a judge or juror, but more… …   Wikipedia

  • Тессараконта — (οί Τεσσαράκοντα) коллегия 40 судей в Афинах. Судьи эти были учреждены Писистратом, но тогда назывались судьями по демам (οί κατά δήμους δικασταί); они по мере необходимости объезжали все демы (т. е. деревни, местечки; клисфеновских демов тогда… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Heliaia — oder Heliaea (griechisch ἠλιαία[1]) war das oberste Gericht des antiken Athens. Der Name des Gerichts leitet sich aus dem griechischen Verb ἡλιάζεσθαι, sich versammeln ab, nach einer anderen Version kommt der Name daher, dass das Gericht im… …   Deutsch Wikipedia

  • Democracia ateniense — Saltar a navegación, búsqueda El término democracia , se refiere al demos kratos (δεμοσκρατοs; demos = pueblo, kratos = gobierno). La democracia floreció en la Antigua Grecia, específicamente en la Atenas del siglo V a. C. (el siglo de… …   Wikipedia Español

  • Heliea — Recinto de las ruinas del tribunal de la Heliea. Stoa de Átalo al fondo. Ágora de Atenas. La Heliea (griego antiguo Ήλιαία) (dórico Halia) era el Tribunal Supremo de la Antigua Atenas. En general, se sostiene que el nombre del tribunal provi …   Wikipedia Español

  • СУДОПРОИЗВОДСТВО —    • Iudicium,          процесс.          a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 …   Реальный словарь классических древностей

  • ТРИДЦАТЬ ТИРАНОВ —     I.    • Δικασταί κατα δήμους,          οί τεσσαράκοντα (сначала было 30, но после архонтства Евклида число их было увеличено до сорока, вероятно, вследствие ненавистного афинянам названия τριάκοντα, напоминавшего им о правлении олигархов),… …   Реальный словарь классических древностей

  • ТРИДЦАТЬ ТИРАНОВ —     I.    • Δικασταί κατα δήμους,          οί τεσσαράκοντα (сначала было 30, но после архонтства Евклида число их было увеличено до сорока, вероятно, вследствие ненавистного афинянам названия τριάκοντα, напоминавшего им о правлении олигархов),… …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»