-
1 γραμματευς
- έως ὅ, шутл. Arph. ἥ1) писец, секретарьὁ γ. τῆς πόλεως Dem. — государственный секретарь ( оглашавший в экклесии деловые документы)
2) ученый, книжник NT. -
2 γραμματεύς
ὁ γραμματεύς, έως 1. писец, секретарь; 2. книжник, начетчик -
3 γραμματεύς
{сущ., 67}1. книжник, т.е. человек из группы знатоков и переписчиков ВЗ во время И.Х.;2. писец, секретарь.Синонимы: 3544 ( νομικός), 3547 ( νομοδιδάσκαλος).Ссылки: Мф. 2:4; 5:20; 7:29; 8:19; 9:3; 12:38; 13:52; 15:1; 16:21; 17:10; 20:18; 21:15; 23:2, 1315, 23, 25, 27, 29, 34; 26:3, 57; 27:41; Мк. 1:22; 2:6, 16; 3:22; 7:1, 5; 8:31; 9:11, 14, 16; 10:33; 11:18, 27; 12:28, 32, 35, 38; 14:1, 43, 53; 15:1, 31; Лк. 5:21, 30; 6:7; 9:22; 11:44, 53; 15:2; 19:47; 20:1, 19, 39, 46; 22:2, 66; 23:10; Ин. 8:3; Деян. 4:5; 6:12; 19:35; 23:9; 1Кор. 1:20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γραμματεύς
-
4 γραμματεύς
{сущ., 67}1. книжник, т.е. человек из группы знатоков и переписчиков ВЗ во время И.Х.;2. писец, секретарь.Синонимы: 3544 ( νομικός), 3547 ( νομοδιδάσκαλος).Ссылки: Мф. 2:4; 5:20; 7:29; 8:19; 9:3; 12:38; 13:52; 15:1; 16:21; 17:10; 20:18; 21:15; 23:2, 1315, 23, 25, 27, 29, 34; 26:3, 57; 27:41; Мк. 1:22; 2:6, 16; 3:22; 7:1, 5; 8:31; 9:11, 14, 16; 10:33; 11:18, 27; 12:28, 32, 35, 38; 14:1, 43, 53; 15:1, 31; Лк. 5:21, 30; 6:7; 9:22; 11:44, 53; 15:2; 19:47; 20:1, 19, 39, 46; 22:2, 66; 23:10; Ин. 8:3; Деян. 4:5; 6:12; 19:35; 23:9; 1Кор. 1:20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γραμματεύς
-
5 γραμματεὺς
книжникγραμματεύςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γραμματεὺς
-
6 γραμματεύς
книжникγραμματεὺςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γραμματεύς
-
7 γραμματεύς
(-εως) ο, η см. γραμματέας -
8 γραμματεύς
1. книжник (человек из группы знатоков и переписчиков В.З. во время И.Х.); 2. писец, секретарь; син. νομικός, νομοδιδάσκαλος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γραμματεύς
-
9 αναγιγνωσκω
ион. и поздн. ἀναγῑνώσκω1) (aor. 2 ἀνέγνων) быть хорошо знакомым, хорошо знать(τινά и τι Hom., Pind.)
2) (вновь) узнавать, признавать знакомым(τινά и τι Hom., Her., Xen., Eur.)
3) читать(ποιήματα Plat.)
ἀναγνώσεται ὑμῖν (ὅ γραμματεὺς) τὸ ψήφισμα Lys. — секретарь огласит вам постановление;οἱ ἀναγιώσκοντες Plut. — читатели4) (aor. 1 ἀνέγνωσα) увещевать, уговаривать, убеждать(τινὰ ποιεῖν τι Her.)
ὑπό τινος ἀναγνωσθεὴς χρήμασι Her. — подкупленный кем-л. -
10 αρχιγραμματευς
-
11 ιερογραμματευς
-
12 ολεθρος
ὅ1) гибель, уничтожение(ὄ. καὴ διαφθορά Plat.)
οὐκ εἰς ὄλεθρον ; Soph. бран. — не сгинешь ты?, т.е. убирайся прочь отсюда2) потеря(χρημάτων Thuc.)
3) перен., бран. пагуба, чума, бичὄ. Μακεδών Dem. — македонская чума, т.е. Филипп;
ὄ. γραμματεύς Dem. (об — Эсхине) проклятый писака -
13 πρυτανεια
I.ион. πρῠτᾰνηΐη ἥ притания:1) срок председательствования пританея (от каждой из десяти фил в афинской βουλή и ἐκκλησία - 35 дней для первых шести, 36 - для остальных четырех, а в високосном году, соотв., 38 и 39 дней; порядок председательствования фил определялся на каждый год жребием)ἑνδεκάτῃ τῆς πρυτανείας (τῆς Πανδιονίδος) Dem. — в одиннадцатый день председательствования (филы) Пандиониды;
κατὰ πρυτανείαν λόγον ἀναφέρειν Lys. — представлять отчет о (проведенной) притании;ὅ γραμματεὺς ὅ κατὰ πρυτανείαν Dem. — секретарь (избранный на срок) притании2) звание или обязанности пританея Arst., Plut.πρίν γε δέ αὐτοῦ π. ἐγένετο Her. — (Мильтиад не завязывал сражения), пока очередь (главного) командования не дошла до него
II.τά юр. исковой залог (денежная сумма, вносившаяся сторонами в суд до начала процесса; проигравшая сторона лишалась своего залога и, кроме того, должна была возместить выигравшей стороне стоимость ее залога)τιθέναι π. τινι Arph. — вносить исковой залог против кого-л., т.е. привлекать к судебной ответственности кого-л.;
δέχεσθαι τὰ π. Arph. — принимать исковой залог, т.е. жалобу -
14 πρυτανις
1) правитель, властелин, повелитель(π. στεροπᾶν κεραυνῶν, т.е. Ζεύς Pind.; π. Φρυγίων Eur.; ἱστορίης π., т.е. Ἡρόδοτος Anth.)
τέχνας ὅ π. πέλεκυς Anth. — топор - царь ремесла2) ( в Афинах) притан(ей) ( член коллегии из 50 πρυτάνεις, по 5 от каждой филы, которые в течение 1 / 10 года председательствовали в βουλή и ἐκκλησία; из них по жребию избирался главный председатель, ἐπιστάτης, в помощь которому избирались 9 πρόεδροι и 1 γραμματεύς) Plat. -
15 υπογραμματευς
-
16 Α
-
17 υπηρετώ
(ε) 1. αμετ. служить, быть на службе;πού υπηρετείς; — где ты служишь?;
υπηρετώ (ως) γραμματεύς — служить секретарём;
υπηρετώ στο στρατό — служить в армии;
2. μετ. служить (кому-чему-л.); быть в услужении (у кого-л.);υπηρετ τό λαό (την πατρίδα) — служить народу (родине);
υπηρετώ τη θητεία μου — служить свой срок (в армии)
-
18 νομικός
1. относящий к закону, о законе; 2. сведущий в законе; как сущ. законник; син. γραμματεύς, νομοδιδάσκαλος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νομικός
-
19 νομοδιδάσκαλος
законоучитель; син. γραμματεύς, νομικός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νομοδιδάσκαλος
-
20 γραμματέας
γραμματέας (ο / η)1) секретарь;2) Γραμματείς οι — Книжники – религиозное сословие Иудеев, которое занималось толкованием и переводом закона Моисея;ΦΡ.Γραμματείς και Φαρισαίοι — Книжники и Фарисеи, см. φαρισαίοςЭтим.< дргр. γραμματεύς «писец, секретарь» < γράμμα «буква»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > γραμματέας
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γραμματεύς — secretary masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεύς — ο βλ. γραμματέας … Dictionary of Greek
ГРАММАТЕВС, ГРАММАТЕЙ — •Γραμματεύς. Каждое учреждение в Афинах имело своего писца, который или назначался ему властями или избирался самими чиновниками. Большая часть этого многочисленного сословия занимала весьма… … Реальный словарь классических древностей
Грамматевс — • Γραμματεύς. Каждое учреждение в Афинах имело своего писца, который или назначался ему властями или избирался самими чиновниками. Большая часть этого многочисленного сословия занимала весьма низкое положение и не пользовалась особым… … Реальный словарь классических древностей
γραμματεῖς — γραμματεύς secretary masc acc pl γραμματεύς secretary masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματέων — γραμματεύς secretary masc gen pl γραμματέω̆ν , γραμματεύς secretary masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῖ — γραμματεύς secretary masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῦ — γραμματεύς secretary masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῦσι — γραμματεύς secretary masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματεῦσιν — γραμματεύς secretary masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γραμματῆας — γραμματεύς secretary masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)