-
1 ασφαλίζω
[асфализо] р. делать безопасным, гарантировать, страховать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ασφαλίζω
-
2 стопорить
ασφαλίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стопорить
-
3 законтривать
ασφαλίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > законтривать
-
4 застропить
ασφαλίζω (φορτίο) με σύρματα (προς ανύψωση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > застропить
-
5 контрить
ασφαλίζω (με παξιμάδι, περικόχλιο κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > контрить
-
6 штифтовать
ασφαλίζω (με πείρο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штифтовать
-
7 застраховать
-хую, -хуешьав. μτχ. παρλθ. χρ. застрахованный, βρ: -ван, -а, -о ρ.σ.μ.1. ασφαλίζω•застраховать жизнь, имущество ασφαλίζω τη ζωή, περιουσία•
застраховать дом от пожара ασφαλίζω το σπίτι από πυρκαγιά.
2. μτφ. προφυλάσσω, εξασφαλίζω, περιφρουρώ από κίνδυνο.1. ασφαλίζομαι.2. προφυλάσσομαι, εξασφαλίζομαι κίνδυνο. -
8 перестраховать
-хую, -хуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перестрахованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. ασφαλίζω εκ νέου•перестраховать своё имущество ξαναβάζω στην ασφάλεια την περιουσία μου.
2. ασφαλίζω (όλα, πολλά)•перестраховать все дома ασφαλίζω όλα τα σπίτια.
1. ασφαλίζομαι εκ νέου.2. επιφυλάσσομαι, προσέχω, πέρνω μέτρα ασφάλειας. -
9 страховать
-хую, -хуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. страхованный, βρ: -вал, -а, -оρ.δ.μ.1. ασφαλίζω•страховать имущество от пожара ασφαλίζω την περιουσία από την πυρκαγιά, πυρασφαλίζω•
страховать жизнь ασφαλίζω τη ζωή.
2. μτφ. προφυλάσσω.1. ασφαλίζομαι•страховать от пожара ασφαλίζομαι από την πυρκαγιά, πυρασφαλίζομαι.
2. μτφ. προφυλάσσομαι. -
10 страховать
1. (производить страхование) ασφαλίζω 2. (предупреждать, защищать от чего-л.) προστατεύω, ασφαλίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страховать
-
11 страховать
-
12 страхованиеть
страхование||тьнесов ἀσφαλίζω:\страхованиетьть жизнь ἀσφαλίζω τή ζωή. -
13 задвигать
1. (двигая, поставить или положить во что-л., за что-л, подо что-л.) μετατοπίζω, βάζω (μέσα σε κάτι, πίσω από κάτι, κάτω από κάτι) 2. (закрывать, заслонять) κλείνω, ασφαλίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > задвигать
-
14 закрывать
κλείνω, ασφαλίζω, (покрывать) καλύπτω, σκεπάζω, (перекрывать) κόβω· - кран - τον κρουνό/τη βρύσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закрывать
-
15 зашплинтовывание
η ασφάλιση με περόνη (κοπίλια)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зашплинтовывание
-
16 защёлкивать
μανταλώνω, ασφαλίζω, κλείνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > защёлкивать
-
17 товар
το εμπόρευμα, το προϊόντο είδος, το αγαθόдержать - на складе κρατώ/έχω το - στην αποθήκηотправлять - αποστέλλω/στέλνω το -стоимость - а на условиях СИФ τιμή του - τος με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλειαстоимость - а на условиях ФОБ τιμή του - τος με όρους F.O.B. (ελεύθερον επί του πλοίου)аукционный - προς πλειστηριασμό/δημοπρασίαзаграничные - ы εξωτερικά/ξένα - ταимпортные - ы - τα από το εξωτερικό, ξένα - ταпотребительские - ы τα καταναλωτικά είδη/προϊόντα-сельскохозяйственные - ы τα γεωργικά/αγροτικά προϊόνταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > товар
-
18 убыток
1. (материальный ущерб, потеря) η ζημι/ά, η απώλεια, το χάσιμοзастраховать перевозчика от всех потерь - ков и расходов ασφαλίζω τον μεταφορέα από όλες τις ελλείψειςнести - ζημιώνομαι, υφίσταμαι -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убыток
-
19 шплинт
тех. η κοπίλιαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шплинт
-
20 застраховать
застраховатьсов, застраховывать несов ἀσφαλίζω.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀσφαλίζω — fortify pres subj act 1st sg ἀσφαλίζω fortify pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ασφαλίζω — ασφαλίζω, ασφάλισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ασφαλίζω — (AM ἀσφαλίζω και ομαι) [ασφαλής] 1. προφυλάσσω κάτι ή κάποιον από ενδεχόμενο κίνδυνο 2. (για πόλη, κάστρο κ.λπ.) κάνω ασφαλές, οχυρώνω 3. εξασφαλίζω, παρέχω βεβαιότητα, κατοχυρώνω 4. κλείνω καλά, κλειδώνω 1| αρχ. μσν. 1. δεσμεύω 2. επιβάλλω… … Dictionary of Greek
ασφαλίζω — ισα, ίστηκα, ισμένος, κάνω κάτι ασφαλές, προφυλάγω από ενδεχόμενο κίνδυνο, εξασφαλίζω: Είχε ξεχάσει να ασφαλίσει το όπλο του. – Πρέπει να ασφαλίσω το σπίτι μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀσφαλίσατε — ἀσφαλίζω fortify aor imperat act 2nd pl ἀ̱σφαλίσατε , ἀσφαλίζω fortify aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀσφαλίζω fortify aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλιζόντων — ἀσφαλίζω fortify pres part act masc/neut gen pl ἀσφαλίζω fortify pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίζοντα — ἀσφαλίζω fortify pres part act neut nom/voc/acc pl ἀσφαλίζω fortify pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίζουσι — ἀσφαλίζω fortify pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσφαλίζω fortify pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίζουσιν — ἀσφαλίζω fortify pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσφαλίζω fortify pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίσαι — ἀσφαλίζω fortify aor inf act ἀσφαλίσαῑ , ἀσφαλίζω fortify aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίσεις — ἀσφαλίζω fortify aor subj act 2nd sg (epic) ἀσφαλίζω fortify fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)