-
1 перестраховаться
-
2 перестраховаться
несовер. - перестраховываться; совер. - перестраховаться
get reinsured; play safe, be overcautious (to avoid responsibility)* * * -
3 перестраховаться
1) General subject: hedge one's bets, play safe, err on the conservative side2) Management: design for3) Idiomatic expression: be on the safe side -
4 перестраховаться
v1) gener. sich gegen alle Eventualitäten schützen (разг.), rückversichern (sich)2) colloq. auf Nummer sicher gehen3) law. sich rückversichern -
5 перестраховаться
fazer novo seguro; прн рзг ir pelo seguro -
6 перестраховаться
vr pf ipfперестраховываться1 blive genforsikret2 sikre sig (ekstra). -
7 перестраховаться
-
8 перестраховаться
перестрахова́тьсясов см. перестраховываться. -
9 перестраховаться
pārapdrošināt savu mantu, pārapdrošināt sevi; nodrošināt sevi -
10 перестраховаться
1) reasegurarse2) перен. разг. curarse en salud; ponerse el parche antes de que salga el grano* * *v1) gener. reasegurarse2) liter. curarse en salud, ponerse el parche antes de que salga el grano -
11 перестраховаться
-
12 перестраховаться
1) se réassurer2) перен. разг. s'entourer de mille précautions -
13 перестраховаться
1) se réassurer2) перен. разг. s'entourer de mille précautions -
14 перестраховаться
-
15 перестраховаться
сов.1) ( снова) яңадан (кабаттан) страховать ителү2) перен.; разг. җаваплылыкны үзеңнән төшерергә тырышу -
16 перестраховаться
-
17 перестраховаться
-
18 перестраховаться
-
19 перестраховаться
sich rückversichern (тж. перен.); перен. sich gégen jédes Rísiko ábsichern -
20 перестраховаться
сов
См. также в других словарях:
перестраховаться — принять меры предосторожности, поостеречься, поосторожничать, поберечься Словарь русских синонимов. перестраховаться см. поберечься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРАХОВАТЬСЯ — ПЕРЕСТРАХОВАТЬСЯ, перестрахуюсь, перестрахуешься, совер. (к перестраховываться) (разг.). 1. Застраховать вновь себя, свое имущество. 2. перен. Возложив на кого нибудь часть какой нибудь ответственности, заручившись чьей нибудь поддержкой или… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРАХОВАТЬСЯ — ПЕРЕСТРАХОВАТЬСЯ, рахуюсь, рахуешься; совер. 1. Застраховаться снова. 2. перен. Принять меры к тому, чтобы оградить себя от возможной ответственности за что н. (обычно неод.). | несовер. перестраховываться, аюсь, аешься. | сущ. перестраховка, и,… … Толковый словарь Ожегова
Перестраховаться — сов. см. перестраховываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестраховаться — перестраховаться, перестрахуюсь, перестрахуемся, перестрахуешься, перестрахуетесь, перестрахуется, перестрахуются, перестрахуясь, перестраховался, перестраховалась, перестраховалось, перестраховались, перестрахуйся, перестрахуйтесь,… … Формы слов
перестраховаться — перестрахов аться, страх уюсь, страх уется … Русский орфографический словарь
перестраховаться — (I), перестраху/ю(сь), страху/ешь(ся), страху/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перестраховаться — страхуюсь, страхуешься; св. 1. Застраховаться снова. 2. Разг. Проявить чрезмерную осторожность в чём л., чтобы уменьшить свою ответственность за что л. ◁ Перестраховываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
перестраховаться — страху/юсь, страху/ешься; св. см. тж. перестраховываться 1) Застраховаться снова. 2) разг. Проявить чрезмерную осторожность в чём л., чтобы уменьшить свою ответственность за что л … Словарь многих выражений
Перестраховка — ж. 1. действие по гл. перестраховывать, перестраховать, перестраховываться 1., перестраховаться 2. Переданная другому страховому учреждению часть страховой ответственности. 3. перен. разг. действие по гл. перестраховываться 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поберечься — поэкономиться, принять меры предосторожности, перестраховаться, позаботиться, предохраниться Словарь русских синонимов. поберечься принять меры предосторожности / излишне: перестраховаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов