-
1 αποφθέγγομαι
-
2 ἀποφθέγγομαι
-
3 αποφθεγγομαι
1) громогласно объявлять, провозглашать Plut., Luc.2) возвещать, изрекать(χρησμόν Luc.)
3) звучать в ответσαθρὸν ἀ. Luc. — издавать надтреснутый звук
-
4 ἀποφθέγγομαι
ἀποφθέγγομαι (s. φθόγγος; fut. 3 pl. ἀποφθέγξονται Ps 58:8; 1 aor. 3 sg. ἀπεφθέγξατο TestJob 48:3) to express oneself orally, w. focus on sound rather than content, speak out, declare boldly or loudly (of the speech of a wise man Diog. L. 1, 63; 73; 79; but also of an oracle-giver, diviner, prophet, exorcist, and other inspired persons Diod S 16, 27, 1; Plut., Mor. 405e; Vett. Val. 73, 24; 112, 15; 113, 1; Philostrat., Vi. Apollon. 1, 19 p. 20, 7; Diogenes 21, 8 p. 114 Malherbe; Mi 5:11; Zech 10:2; Ezk 13:9, 19; TestJob; Philo, Mos. 2, 33) τὶ: σωφροσύνης ῥήματα Ac 26:25; ἀ. τινι declare to someone w. urgency 2:14, also abs. vs. 4.—DELG s.v. φθέγγομαι. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποφθέγγομαι
-
5 ἀποφθέγγομαι
{с.гл., 3}возглашать, провозглашать, громогласно объявлять, возвещать (Деян. 2:4, 14; 26:25). LXX: 5012 ( אבנ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποφθέγγομαι
-
6 αποφθέγγομαι
{с.гл., 3}возглашать, провозглашать, громогласно объявлять, возвещать (Деян. 2:4, 14; 26:25). LXX: 5012 ( אבנ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποφθέγγομαι
-
7 αποφθέγγομαι
авторитетно заявлять; изрекать (ирон.) -
8 ἀποφθέγγομαι
(про)возглашать, громогласно объявлять, возвещать; LXX: (נבא).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποφθέγγομαι
-
9 ἀποφθέγγομαι
+ V 0-1-4-1-0=6 1 Chr 25,1; Ez 13,9.19; Mi 5,11; Zech 10,2to utter, to speak, to prophesy Ps 58(59),8; ἀποφθεγγόμενοι soothsayers Mi 5,11, see also 1 Chr 25,1; neol.?→TWNT -
10 ἀποφθέγγομαι
A speak one's opinion plainly, Luc.Zeux.1; utter an apophthegm, Plu.2.405e, Iamb.VP11.55;χρησμόν Luc.Alex.25
, cf. D.S.16.27, Vett.Val.73.24: metaph. of vessels when struck, ring,σαπρὸν ἀ. Luc.Par.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποφθέγγομαι
-
11 ἀποφθέγγομαι
-
12 αποφθεγγομένων
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp fem gen plἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἀποφθεγγομένων
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp fem gen plἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp masc /neut gen pl -
14 αποφθεγγόμενον
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp masc acc sgἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 ἀποφθεγγόμενον
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp masc acc sgἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 αποφθέγξεται
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: fut ind mid 3rd sg -
17 ἀποφθέγξεται
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: fut ind mid 3rd sg -
18 αποφθέγξη
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: aor subj mid 2nd sgἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: fut ind mid 2nd sg -
19 ἀποφθέγξῃ
ἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: aor subj mid 2nd sgἀποφθέγγομαιspeak one's opinion plainly: fut ind mid 2nd sg -
20 απεφθεγγόμην
См. также в других словарях:
ἀποφθέγγομαι — speak one s opinion plainly pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποφθέγγομαι — (AM ἀποφθέγγομαι) εκφέρω τη γνώμη μου απροκάλυπτα με παρρησία αρχ. 1. λέω απόφθεγμα, αποφαίνομαι 2. (για αγγεία) ηχώ, καμπανίζω … Dictionary of Greek
ἀποφθεγγομένων — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly pres part mp fem gen pl ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθεγγόμενον — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly pres part mp masc acc sg ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθέγξεται — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly aor subj mid 3rd sg (epic) ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθέγξῃ — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly aor subj mid 2nd sg ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεφθεγγόμην — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly imperf ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεφθεγξάμεθα — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly aor ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεφθεγξάμην — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly aor ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεφθέγγετο — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεφθέγγοντο — ἀποφθέγγομαι speak one s opinion plainly imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)