-
1 αναστέλλω
ἀναστέλλωsend up: aor subj act 1st sgἀναστέλλωsend up: pres subj act 1st sgἀναστέλλωsend up: pres ind act 1st sg -
2 ἀναστέλλω
ἀναστέλλωsend up: aor subj act 1st sgἀναστέλλωsend up: pres subj act 1st sgἀναστέλλωsend up: pres ind act 1st sg -
3 αναστελλω
1) высоко поднимать, подбирать, задирать вверх(τὰς ῥίζας ἄνω Arst.)
ἀνεσταλμένος χιτών Plut. — высоко подобранный хитон;med. — подтягивать на себе, т.е. надевать на себя (χιτώνια Arph.; νεβρίδας Eur.)2) отгонять прочь, отбивать, отражать (sc. πολεμίους Eur., Thuc., Xen.; οἱ ἄνεμοι ἀναστέλλουσι τἄ νέφη Arst.)3) удалять, счищать(τέν γῆν Diod.)
-
4 ἀναστέλλω
A send up, raise,νέφεα Arat.417
:—[voice] Med., gird or tuck up one's clothes,νεβρίδας ἀνεστείλαντο E.Ba. 696
;ἀναστέλλεσθ' ἄνω τὰ χιτώνια Ar.Ec. 268
: abs.,ἀναστειλαμένη Artem.4.44
:—[voice] Pass., ἀνεσταλμένῳ τῷ χιτῶνι with one's frock girt up, Plu.2.178c.II draw back, e.g. the flesh in a surgical operation, Hp.VC14; push back or up, τὰς ῥίζας [ τῶν ὄρχεων] Arist.HA 632a17:—[voice] Pass., to be turned up, of the foot, Hp.Mochl.24.3 repulse, check an assault, E.IT 1378, Th.6.70, X.An. 5.4.23: generally,οἱ ἄνεμοι ἀ. τὰ νέφη Arist.Pr. 943a35
, cf. Epicur. Ep.2p.51U.;φόβος ἀ. τινά Ael.NA5.54
: Medic., check a discharge, etc., Leonid. ap. Aët.16.40, cf. Sor.2.9:—[voice] Med., suppress one's inclinations, dissemble, Plb.9.22.9:—[voice] Pass., Th.3.98, Phld.Ir.p.82 W.: c. gen.,ἀ. τοῦ..
to be restrained from..,Ael.
NA8.10;ἀνεστάλησαν τὴν ὁρμήν VH6.14
.III in [voice] Med., renounce, refuse,ἀναστέλλεσθαι τροφήν Ael.NA11.14
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναστέλλω
-
5 αναστέλλω
(αόρ. ανέστειλα) μετ.1) сдерживать;αναστέλλω την ταχύτητα — тормозить;
2) приостанавливать, отсрочивать; прекращать, отменять; отзывать;3) ком. приостанавливать, прекращать (платежи); 4) физиол, тормозить -
6 αναστέλλω
-
7 ἀναστέλλω
V 0-0-1-0-1=2 Na 1,5; 1 Mc 7,24M: to draw back, to recoil [ἀπό τινος] Na 1,5; to draw back from, to renounce [τινος] 1 Mc 7,24 -
8 ἀναστέλλω
ἀνα-στέλλω, (1) zurückschicken, -treiben, -halten; pass., Halt machen, tun, als wolle man sich zurückziehen, u. übh. sich verstellen, wie tergiversari. (2) in die Höhe schicken, die Augen emporrichten; allgem., aufheben; bes. von der Kleidung, aufschürzen; bes. sich aufschürzen -
9 αναστέλλω
askıya almak -
10 αναστέλλω
1) adjourn2) suspendΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αναστέλλω
-
11 αναστέλλεσθ'
ἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: aor imperat mid 2nd plἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: pres imperat mp 2nd plἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: pres ind mp 2nd plἀναστέλλεσθαι, ἀναστέλλωsend up: pres inf mpἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἀναστέλλεσθ'
ἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: aor imperat mid 2nd plἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: pres imperat mp 2nd plἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: pres ind mp 2nd plἀναστέλλεσθαι, ἀναστέλλωsend up: pres inf mpἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀναστέλλεσθε, ἀναστέλλωsend up: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
13 αναστέλλη
ἀναστέλλωsend up: aor subj mp 2nd sgἀναστέλλωsend up: aor subj act 3rd sgἀναστέλλωsend up: pres subj mp 2nd sgἀναστέλλωsend up: pres ind mp 2nd sgἀναστέλλωsend up: pres subj act 3rd sg -
14 ἀναστέλλῃ
ἀναστέλλωsend up: aor subj mp 2nd sgἀναστέλλωsend up: aor subj act 3rd sgἀναστέλλωsend up: pres subj mp 2nd sgἀναστέλλωsend up: pres ind mp 2nd sgἀναστέλλωsend up: pres subj act 3rd sg -
15 αναστελλομένας
ἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: aor part mid fem acc plἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)ἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: pres part mp fem acc plἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
16 ἀναστελλομένας
ἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: aor part mid fem acc plἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)ἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: pres part mp fem acc plἀναστελλομένᾱς, ἀναστέλλωsend up: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
17 αναστελλομένων
ἀναστέλλωsend up: aor part mid fem gen plἀναστέλλωsend up: aor part mid masc /neut gen plἀναστέλλωsend up: pres part mp fem gen plἀναστέλλωsend up: pres part mp masc /neut gen pl -
18 ἀναστελλομένων
ἀναστέλλωsend up: aor part mid fem gen plἀναστέλλωsend up: aor part mid masc /neut gen plἀναστέλλωsend up: pres part mp fem gen plἀναστέλλωsend up: pres part mp masc /neut gen pl -
19 αναστελλόμενον
ἀναστέλλωsend up: aor part mid masc acc sgἀναστέλλωsend up: aor part mid neut nom /voc /acc sgἀναστέλλωsend up: pres part mp masc acc sgἀναστέλλωsend up: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 ἀναστελλόμενον
ἀναστέλλωsend up: aor part mid masc acc sgἀναστέλλωsend up: aor part mid neut nom /voc /acc sgἀναστέλλωsend up: pres part mp masc acc sgἀναστέλλωsend up: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἀναστέλλω — send up aor subj act 1st sg ἀναστέλλω send up pres subj act 1st sg ἀναστέλλω send up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναστέλλω — αναστέλλω, ανέστειλα βλ. πίν. 85 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αναστέλλω — (AM ἀναστέλλω) έλκω προς τα πίσω, συγκρατώ, αναχαιτίζω (νεοελλ. μσν.) διακόπτω, σταματώ μσν. παραλύω μια σωματική ικανότητα αρχ. 1. αναγκάζω σε υποχώρηση 2. μέσ. α) ανασηκώνω και ζώνω το ένδυμά μου β) αποχωρώ, μένω πίσω γ) προσποιούμαι,… … Dictionary of Greek
αναστέλλω — ανάστειλα και ανέστειλα, στάλθηκα, σταλμένος 1. σταματώ, διακόπτω: Η επιχείρηση Α ανάστειλε όλες τις πληρωμές της. 2. ελαττώνω, περιορίζω: Το πλοίο άρχισε να αναστέλλει την ταχύτητά του. 3. εμποδίζω την εκτέλεση απόφασης: Αναστάλθηκε ο… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀναστέλλῃ — ἀναστέλλω send up aor subj mp 2nd sg ἀναστέλλω send up aor subj act 3rd sg ἀναστέλλω send up pres subj mp 2nd sg ἀναστέλλω send up pres ind mp 2nd sg ἀναστέλλω send up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστελλομένων — ἀναστέλλω send up aor part mid fem gen pl ἀναστέλλω send up aor part mid masc/neut gen pl ἀναστέλλω send up pres part mp fem gen pl ἀναστέλλω send up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστελλόμενον — ἀναστέλλω send up aor part mid masc acc sg ἀναστέλλω send up aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀναστέλλω send up pres part mp masc acc sg ἀναστέλλω send up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστελλόντων — ἀναστέλλω send up aor part act masc/neut gen pl ἀναστέλλω send up aor imperat act 3rd pl ἀναστέλλω send up pres part act masc/neut gen pl ἀναστέλλω send up pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάστελλε — ἀναστέλλω send up aor imperat act 2nd sg ἀναστέλλω send up pres imperat act 2nd sg ἀναστέλλω send up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀναστέλλω send up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνέστελλον — ἀναστέλλω send up aor ind act 3rd pl ἀναστέλλω send up aor ind act 1st sg ἀναστέλλω send up imperf ind act 3rd pl ἀναστέλλω send up imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναστέλλομεν — ἀναστέλλω send up pres ind act 1st pl ἀναστέλλω send up aor ind act 1st pl (homeric ionic) ἀναστέλλω send up imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
