-
1 WIL(L)FUL
• Wilful man must (will) have his way (A) - Вольному воля (B)• Willful beast must have his own way (A) - Вольному воля (B) -
2 действие
сущ.act;action;operation;(воздействие, результат) effect;( деятельность) activity;( функционирование) functioning;performance- действие договора
- действие закона
- действие или бездействие
- действие непреодолимой силы
- действие принудительного характера
- действие публичного характера
- вводить в действие
- встречное действие
- вступать в действие
- дальнейшее действие
- доказуемое действие
- иметь обратное действие
- обратное действие
- обязывающее действие
- оказывать действие
- оспоримое действие
- отлагательное действие
- побочное действие
- прекращать действие
- приостанавливать действие
- продлевать действие
- розыскное действие
- следственное действие
- совершать действие
- юридическое действие
- явное действие\действиея — ( поведение) сторон — conduct of the parties
действие, нарушающее право — infringing act
действие, опасное для жизни — act endangering life
действие, предписанное законом — act warranted by law
действие, совершённое в осуществление преступления — act in furtherance of a crime
агрессивные \действиея — acts of aggression
военные \действиея — hostilities
воздержание от \действиея — act of omission
встречные процессуальные \действиея — cross-proceedings
контролировать свои \действиея — to control one’s actions
лишать юридического \действиея — to invalidate; override
мятежные \действиея — (acts of) mutiny
недозволенные (недопустимые) \действиея — inadmissible (impermissible) action (acts)
незаконные (противоправные) \действиея — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong(ful) acts
неправомерные \действиея — illegal (injurious) acts; misconduct; wrong(ful) acts
несанкционированные \действиея — unauthorized action
оскорбление \действием — battery
ответные \действиея — reprisals; retaliatory action (acts)
получить свободу \действией — to have a free hand
правомерные \действиея — lawful (legal) action (acts)
превентивные \действиея — preventive action (acts)
предоставлять свободу \действией — to give smb a carte blanche
предпринимать \действиея превентивного или принудительного характера — to take preventive or enforcement action
предпринимать \действиея — to take steps
преступные \действиея — criminal action (acts)
принудительные (насильственные) \действиея — enforcement (forcible) action (acts)
противоправные (незаконные) \действиея — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong(ful) acts
протокол следственных \действией — record(s) (report) of investigative actions
процессуальные \действиея — ( сторон) pleadings
санкционированные \действиея — authorized action
совместные \действиея — joint action
согласованные \действиея — concerted action (acts)
-
3 искусный
skil(l)ful* * ** * *skil(l)ful, skilled* * *clevercuriousdaedaldelicateexpertfine-drawnhandicraftingeniousnattyneatsharpskifulskilledsubtletrickywell-madewellmade -
4 неправота
1) (несправедливость)
injustice
2) (заблуждение)
wrong(ful)ness* * *1) injustice 2) wrong(ful)ness, error -
5 пригоршня
-
6 старание
pains мн., care(ful effort), effort; diligence (усердие)* * ** * *pains care(ful effort), effort; diligence* * *ambitionapplicationaspirationassiduityeffortendeavorendeavoringendeavorsendeavourendeavouringendeavourspursuit -
7 умелый
able, skil(l)ful; competent, expertуме́лый рабо́тник — able workman
уме́лые ру́ки — skil(l)ful hands
уме́лое руково́дство — capable guidance, efficient / competent / expert / capable management
-
8 самовольный
прл1) поступающий по своему усмотрению wil(l)ful, self-willedсамово́льный ребёнок — a wil(l)ful/self-willed child
2) совершаемый без разрешения unauthorizedсамово́льная отлу́чка — absence without leave, French leave
-
9 Feed Unit For Lactation
Physiology: FULУниверсальный русско-английский словарь > Feed Unit For Lactation
-
10 Fulah
Abbreviation: FUL -
11 Fullerton, California USA
Airports: FULУниверсальный русско-английский словарь > Fullerton, California USA
-
12 fulcrum
Abbreviation: FUL -
13 властный
1) General subject: authoritative, autocratic, commanding, dominative, domineering, high handed, high-handed, imperative, imperious, lordly (о тоне и т.п.), magisterial, managing, master-ful, masterful, overbearing, peremptory, power-wielding, tyrannical, tyrannous, dictatorial, dominant (о человеке), possessive (о человеке), heavy-handed, bossy2) Biology: mulky3) Ironical: high and mighty -
14 мастерской
1) General subject: artistic, artistical, master-ful -
15 С лица не воду пить
A beauti ful appearance of a person is not so sig nificant as the innermost goodness. See Красота до венца, а ум до конца (K), Не ищи красоты, ищи доброты (H)Var.: Не с лица воду пить /, можно с некрасивой жить/Cf: Beauty dies and fades away but ugly holds its own (Br.). Beauty is a fading flower (Am.). Beauty is only skin deep (Am., Br.). Beauty is only skin-deep; goodness goes to the bone (Am.). Beauty lasts only a day; ugly holds its own (Am.). Looks are not enough (Br.). Looks are not everything (Am.). Prettiness dies first (Br.). Pret-tiness dies quickly (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > С лица не воду пить
-
16 неумелый
прил.clumsy, unskil(l)ful; incompetent, ineffective, inefficient -
17 значащая информация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > значащая информация
-
18 изящный
refined* * ** * *refined, grace(ful), elegant* * *airy-fairybeautyfulcutedaintydelicatedressyexquisitefinegenteelgracefuljauntyjimpneatnicepoliteporcelainrefinedslicksophisticatedsubtilesubtletasty -
19 своевольный
self-willed* * ** * *self-willed, wil(l)ful* * *arbitraryhard-mouthedheadstrongwilful -
20 умелый
able* * ** * *able; skil(l)ful, skilled* * *ablecapablegoodknackyskifulskilfulskilledsound
См. также в других словарях:
Ful medames — (Arabic: فول مدمس fūl mudammas ) is one of the national dishes of Sudan and Egypt, often eaten at breakfast. It consists of round brown beans, partially or completely mashed, which are slow cooked in a copper pot. Ful medames is served with… … Wikipedia
Ful medames — servido con rebanadas de huevo cocido y habas. Ful medames (en árabe: فول مدمس) es un plato tradicional de la cocina egipcia tan popular que se toma por plato nacional de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba que se ha… … Wikipedia Español
Ful-Dolch — Angaben Waffenart: Dolch Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Ful (Gericht) — Ful mit gekochten Eiern Ful (arabisch فول fūl für „Sau “ oder „Favabohne“), auch Foul Medammas, Foul Medammes oder Ful Mudammas („über Feuer gekochte Bohnen“) genannt, ist ein einfaches, im gesamten arabischen Raum verbreitetes… … Deutsch Wikipedia
Ful-Schwert — Angaben Waffenart: Schwert Verwendung … Deutsch Wikipedia
ful — FUL, fuluri, s.n. Figură la jocul de pocher, formată dintr un brelan şi o pereche. – Din fr., engl. full. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ful s. n., pl. fúluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FUL … Dicționar Român
ful — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es falso o de mala calidad: No me gusta su propuesta, es un poco ful. Es un técnico ful. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que está lleno o completo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ful — can refer to*the Fula people *Ful medames, the fava bean dish of Sudan and Egypt *fūl, a brand of bagsFUL is a three letter acronym which can represent *the NYSE stock ticker symbol of H.B. Fuller Corporation *the IATA airport code of Fullerton… … Wikipedia
ful|fil — ful|fill or ful|fil «ful FIHL», transitive verb, filled, fill|ing. 1. a) to carry out (a promise or prophecy); cause to happen or take place. SYNONYM(S): accomplish. b) (reflexively) to realize or develop fully: » … Useful english dictionary
ful|fill´er — ful|fill or ful|fil «ful FIHL», transitive verb, filled, fill|ing. 1. a) to carry out (a promise or prophecy); cause to happen or take place. SYNONYM(S): accomplish. b) (reflexively) to realize or develop fully: » … Useful english dictionary
ful|fill — or ful|fil «ful FIHL», transitive verb, filled, fill|ing. 1. a) to carry out (a promise or prophecy); cause to happen or take place. SYNONYM(S): accomplish. b) (reflexively) to realize or develop fully: » … Useful english dictionary